
Fra avissider til litterære verk
I Hai Phongs litterære og kunstneriske liv har mange journalister blitt elskede litterære forfattere. De bringer inn i verkene sine journalistisk erfaring, livsfølsomhet og et vell av materiale samlet gjennom mange års arbeid.
Når man nevner journalister som holder den litterære flammen levende, er journalisten Nguyen Thanh Cai, tidligere direktør for Hai Duong radio- og fjernsynsstasjon og tidligere styreleder for Hai Duong journalistforening, et godt eksempel. Med over tretti år i journalistikk, inkludert mer enn tjue år i mediehåndtering, har han satt sitt preg med mange prisvinnende journalistiske verk som: «Bevissthet foran jorden», «Plogmannens begravelse», «Loofah-transformasjonen», «Det finnes en medfølende landsby i Chi Linh» osv.
Det er verdt å merke seg at han ved siden av sitt krevende journalistiske arbeid også fortsatte å drive med litteratur. Ekskursjonene hans, stedene han besøkte og livene til menneskene han møtte i løpet av arbeidet sitt ble en rik kilde til materiale for forfatterskapet hans. Til dags dato har han gitt ut 13 bøker, hvorav mange er velkjente for leserne, som «Landsbyspøkelset», «Der himmel og jord møtes» og «Landsbyporten». Ifølge journalisten Nguyen Thanh Cai var det årene med reising, møter og læring i løpet av sin journalistiske karriere som førte ham til litteraturen.
Journalisten og forfatteren Vu Tuyet May, medlem av Hai Phong City Union of Literature and Arts, er en av de fremtredende skikkelsene blant journalister som har gått over til litteraturfeltet. Årelang erfaring innen journalistikk har gitt henne muligheten til å samhandle med historiske vitner og personer som har gitt betydelige bidrag til landet. Fra disse møtene samlet hun ikke bare informasjon, men lyttet også til minner og hverdagslige detaljer som sjelden finnes i offisielle dokumenter. Det er denne livserfaringen og det akkumulerte materialet fra hennes journalistiske karriere som gir dybde til forfatterskapet hennes.
Samspillet mellom litteratur og journalistikk

Fra historiene til forfatterne og journalistene Vu Tuyet May, Nguyen Thanh Cai og mange andre forfattere, kan man se at journalistikk og skriving, selv om de er forskjellige i uttrykksmetoder, har et spesielt, nært forhold.
Forfatter og journalist Nguyen Thanh Cai delte at journalistikk først og fremst er en reise for å finne sannheten. Journalister må være til stede på åstedet, møte de involverte menneskene og dokumentere livets bevegelser. Denne prosessen hjelper dem med å samle en rik kilde til informasjon som ikke alle forfattere besitter. Hvert oppdrag, hvert intervju, åpner opp for nye historier. Individets skjebner, forvandlingene i landlige områder og endringene i landet kommer inn i journalistenes minner som «frø» som venter på å spire til litterære verk.
Motsatt hjelper litteratur journalister med å utvikle emosjonell dybde og skarpe observasjonsevner. En journalist som vet hvordan man skriver godt, er ofte i stand til å avdekke verdifulle detaljer, fortelle fengslende historier og formidle humanistiske budskap på en naturlig måte. Mange vellykkede journalistiske arbeider eksisterer fordi det bak tallene og hendelsene finnes varmen av menneskelig forbindelse, ekte følelser som næres av en litterær sjel.
I den digitale tidsalderen, hvor informasjon dukker opp og forsvinner raskt, holder journalister i stillhet litteraturens flamme levende som en måte å bevare varige verdier på. Hvis journalistikken gjenspeiler dagens puls, hjelper litteraturen disse historiene med å leve lenger i samfunnets minne. Derfor sammenligner mange journalistikk med virkelighetens felt, mens litteratur er innhøstingen av følelser.
THANH HOAKilde: https://baohaiphong.vn/vua-lam-bao-vua-giu-lua-van-chuong-545789.html







