Ny drivkraft for forholdet mellom Vietnam og Sri Lanka.

Generalsekretær og president To Lams besøk til Sri Lanka er av strategisk betydning og langsiktig, i sammenheng med at de to landene nettopp har feiret 55 år med diplomatiske forbindelser.

VietnamPlus•05/05/2026

På invitasjon fra president Anura Kumara Dissanayake fra Den demokratiske sosialistiske republikken Sri Lanka, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti og president for Den sosialistiske republikken Vietnam, avla To Lam, sammen med en vietnamesisk delegasjon på høyt nivå, statsbesøk til Sri Lanka fra 7. til 8. mai.

Ved denne anledningen hadde en VNA-reporter i Sør-Asia et intervju med den vietnamesiske ambassadøren til Sri Lanka og samtidig til Maldivene, Trinh Thi Tam, om betydningen av besøket og utsiktene for å fremme forholdet mellom de to landene.

Ambassadør, kan De gi en generell vurdering av utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Sri Lanka siden etableringen av diplomatiske forbindelser 21. juli 1970? Hva er de fremragende prestasjonene, de gjenværende fordelene og utfordringene, samt retningene og løsningene som begge sider fremmer for å ytterligere styrke de bilaterale forbindelsene i fremtiden?

Ambassadør Trinh Thi Tam: Gjennom de 56 årene siden Vietnam og Sri Lanka etablerte diplomatiske forbindelser 21. juli 1970, har det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene blitt kontinuerlig styrket og utviklet på mange felt.

Et viktig høydepunkt er det usedvanlig høye nivået av politisk tillit og stabilitet. Sri Lanka var en av Vietnams tidligste sørasiatiske partnere som etablerte forbindelser, og støttet aktivt Vietnam gjennom mange utfordrende historiske perioder. De to landene opprettholder konsekvent utvekslinger på alle nivåer, koordinerer tett og støtter hverandre i internasjonale og regionale fora, særlig innenfor rammen av FN, sør-sør-samarbeidsmekanismer og ASEAN Regional Forum (ARF); de deler mange verdier når det gjelder fred, samarbeid og bærekraftig utvikling. Dette er viktige grunnlag som gir drivkraft for et omfattende samarbeid på andre områder.

Økonomisk sett opprettholder bilateral handel, selv om den fortsatt er beskjeden i omfang, stabil vekst med en komplementær struktur. Toveis handelsomsetning de siste årene har nådd omtrent 300–400 millioner USD. Begge land har satt et mål om å øke den til 1 milliard USD i nær fremtid, noe som viser sterk politisk besluttsomhet. Handelsstrukturen er komplementær, ikke direkte konkurrerende: Vietnam eksporterer hovedsakelig elektronikk, tekstiler og industrielle råvarer, mens Sri Lanka har sterke sider ved te, gummi, garn og landbruksprodukter. Dette gir et gunstig grunnlag for å utvide samarbeidet i dybden langs forsyningskjeden.

Andre områder som landbruk, fiskeri, utdanning, kultur, turisme, religion og mellomfolkelig utveksling har også sett mange positive utviklinger på grunn av de to landenes mange likheter innen geografi, historie og kultur. Bare i 2025 besøkte mer enn 14 000 srilankere Vietnam for turisme og forretningsmuligheter.

I tillegg til resultatene står forholdet mellom de to landene også overfor en rekke vanskeligheter, som geografisk avstand, begrensninger i logistikk og transportforbindelser, liten markedsstørrelse og globale økonomiske svingninger som påvirker handel og investeringer.

I lys av denne situasjonen har begge sider implementert ulike løsninger for å overvinne vanskeligheter og fremme relasjoner, inkludert å styrke utvekslinger, definere mål og retninger gjennom delegasjoner på høyt nivå og andre delegasjoner; effektivt og fleksibelt implementere samarbeidsmekanismer og signerte dokumenter; fremme investeringer, handel og forretningsnettverk på kreative måter, tilpasset situasjonen; og utforske samarbeidsmuligheter på nye områder som digital transformasjon, fornybar energi og marin økonomi.

Man kan si at forholdet mellom Vietnam og Sri Lanka nå har gått forbi stadiet med «tradisjonelt vennskap» til et stadium med substansielt utviklingssamarbeid med mye rom for utforskning. Med et solid fundament og den delte besluttsomheten til lederne og folket i begge land, sammen med den naturlige komplementariteten mellom de to økonomiene, står forholdet mellom Vietnam og Sri Lanka overfor mange muligheter for sterkere, mer effektiv, mer substansiell og langsiktig strategisk utvikling.

Ambassadør, kan De forklare betydningen av generalsekretær og president To Lams besøk til Sri Lanka, samt de forventede resultatene av dette besøket for de bilaterale forbindelsene?

Ambassadør Trinh Thi Tam: Besøket til generalsekretær og president To Lam til Sri Lanka har strategisk betydning og langsiktig orientering, i sammenheng med at de to landene nettopp har feiret 55 år med diplomatiske forbindelser og står overfor behovet for å styrke samarbeidet i den nye situasjonen.

Besøket viser Vietnams verdsettelse av Sri Lanka – en tradisjonell vennlig partner i den sørasiatiske regionen. Det gir også begge sider en mulighet til å vurdere sitt samarbeidsforhold etter mer enn fem tiår med utvikling, og til å identifisere konkrete retninger og tiltak for å løfte forholdet til et nytt nivå.

Besøket, som finner sted på et bakteppe av at begge økonomiene går inn i en avgjørende og dyp overgangsfase, vil, i tillegg til å styrke den politiske tilliten, gi begge sider en mulighet til å diskutere tiltak for å fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid; utvide samarbeidet på potensielle områder som landbruk, høyteknologi, fiskeri, utdanning og opplæring, turisme og logistikk; og signere eller fremme nye samarbeidsavtaler.

Vi forventer at besøket vil skape ny momentum og et rammeverk for samarbeid i bilaterale forbindelser; å føre til gjennombrudd innen økonomi, handel, investeringer, landbruk, luftfart, logistikk osv., gjennom spesifikke samarbeidsavtaler; og å åpne nye veier, spesielt innen digital økonomi, innovasjon og energiomstilling, i tråd med utviklingsbehovene til hvert land i den kommende perioden.

– Hvilke hovedretninger planlegger Vietnam å fremme i den kommende perioden for å styrke, utdype og effektivisere samarbeidet med Sri Lanka, ifølge ambassadøren?

Ambassadør Trinh Thi Tam: I den kommende perioden planlegger Vietnam å fokusere på å fremme flere viktige retninger for å styrke og utdype samarbeidsforholdene med Sri Lanka.

Først og fremst må vi fortsette å befeste og utdype det eksisterende sterke politiske og diplomatiske fundamentet ved å opprettholde utveksling av delegasjoner på alle nivåer gjennom parti-, regjerings- og nasjonalforsamlingskanaler; effektivt utnytte bilaterale samarbeidsmekanismer; og styrke politiske konsultasjoner og koordinering i regionale og internasjonale fora, spesielt i FN og i sør-sør-samarbeidet.

For det andre er det nødvendig å styrke det økonomiske og handelsmessige samarbeidet på en substansiell og bærekraftig måte, og gå fra «potensielle» til «konkrete resultater». Følgelig må begge sider fremme forretningsforbindelser, diversifisere import- og eksportvarer, og ytterligere legge til rette for bilateral handel, muligens gjennom å forhandle og signere en preferansehandelsavtale eller frihandelsavtale, med sikte på en handelsomsetning på 1 milliard USD; fremme toveis investeringer, spesielt innen foredlings-, landbruks- og logistikksektorene; og styrke regional forsyningskjedeforbindelse, ved å utnytte Sri Lankas posisjon på internasjonale skipsruter.

For det tredje vil vi fremme samarbeid innen sikkerhet, forsvar og rettferdighet basert på signerte samarbeidsmekanismer og -dokumenter, utvide samarbeidet innen maritim sikkerhet og cybersikkerhet og delta i FNs fredsbevarende styrker.

For det fjerde, utvide samarbeidet på nye potensielle områder som digital transformasjon, digital økonomi, grønn økonomi, fornybar energi, bærekraftig landbruk, maritim økonomi og logistikk.

For det femte må vi styrke mellommenneskelig, kulturell og utdanningsmessig utveksling gjennom mangfoldige og kreative former, og bidra til å befeste et solid sosialt grunnlag for bilaterale forbindelser.

Med disse retningslinjene håper og tror Vietnam at de vennlige forbindelsene og samarbeidet med Sri Lanka vil fortsette å utvikle seg sterkt, og gi et positivt bidrag til fred, stabilitet og generell utvikling i regionen.

– Tusen takk, ambassadør.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-sri-lanka-post1108645.vnp