Od pasji do podróży „podtrzymywania płomienia”
W 2009 roku pan Tran Xuan Truong, prominentna postać sceny artystycznej i kulturalnej w Lam Thao Superphosphate and Chemical Joint Stock Company, przeszedł na emeryturę i osiedlił się w Strefie 4, w mieście Hung Son (dawniej). W tamtym czasie prowincja zachęcała mieszkańców do zakładania klubów śpiewu Xoan. Pan Truong, pasjonat muzyki, samodzielnie studiował śpiew Xoan w różnych okręgach, a następnie zebrał kluczowe talenty artystyczne z regionu i miasta, aby założyć Klub Śpiewu Xoan i Pieśni Ludowej Phu Tho w mieście Hung Son. „W 2010 roku w mieście Hung Son powstał Klub Pieśni Ludowej i Phu Tho Xoan, zrzeszający 18 członków, głównie emerytowanych urzędników i miłośników śpiewu. Po 15 latach działalności klub liczy obecnie 35 członków w wieku od 55 do 90 lat, w tym melomanów z sąsiednich gmin, którzy złożyli wniosek o członkostwo. Pomimo podeszłego wieku, ich miłość do bębnów, melodii i tekstów pieśni Xoan pozostaje silna” – powiedział Tran Xuan Truong, przewodniczący klubu.
Artysta śpiewający Xoan Tran Xuan Truong - przewodniczący Klubu Śpiewu i Pieśni Ludowej Phu Tho Xoan w mieście Hung Son.
W małym, tymczasowo wynajętym pomieszczeniu, wykorzystywanym jako sala prób klubu, dwa razy w tygodniu rozbrzmiewają dźwięki bębnów, klaskaczy i śpiewu, czasem wznoszące się wysoko, czasem głębokie i ciepłe. Pomimo 90 lat, pan Nguyen Van Gia, najstarszy członek klubu, wciąż regularnie przychodzi do klubu na próby. Pan Gia powiedział: „Dołączyłem do klubu od samego początku i występowałem w wielu miejscach. Nawet w moim wieku wciąż pasjonuję się śpiewem Xoan. Za każdym razem, gdy śpiewam Xoan, czuję się znów młody, jakbym wciąż żył w starożytnej świątyni Hung”.
Wiele starszych członkiń Klubu nadal dobrze radzi sobie z obowiązkami rodzinnymi i z entuzjazmem śpiewa podczas prób. Pani Tran Hoang Oanh, 70-letnia wiceprzewodnicząca Klubu, powiedziała: „W niektóre chłodne, deszczowe dni widzę starsze członkinie, które wciąż przychodzą na próby z laskami, a niektóre nawet przyprowadzają ze sobą wnuki, aby dzieci mogły zapoznać się z melodiami Xoan od najmłodszych lat. To mnie cieszy i obiecuję sobie, że muszę nadal angażować się w działalność Klubu, aby szerzyć śpiew Xoan – wyjątkową cechę krainy Królów Hung”.
Dzięki tym szkoleniom tradycja śpiewu ludowego Xoan jest upowszechniana i przekazywana młodszemu pokoleniu. W ten sposób miłość do tego dziedzictwa jest przekazywana przez wiele pokoleń, dzięki szczeremu i wytrwałemu zaangażowaniu członków klubu.
Dzięki swojej pasji do śpiewu xoan, w 2023 roku Tran Xuan Truong, szef Klubu Śpiewu i Pieśni Ludowej Phu Tho Xoan w mieście Hung Son, został uhonorowany tytułem mistrza śpiewu xoan. To nie tylko powód do dumy dla samego pana Truonga, ale także zaszczyt dla całego klubu.
Pan Nguyen Van Gia, 90 lat, nadal uczestniczy w ćwiczeniach i wykonywaniu śpiewu Xoan.
Szerzenie dziedzictwa płynącego z serc kochających Xoan.
Poza praktyką i występami, klub służy również jako „źródło” rozpowszechniania śpiewu Xoan na obszarach wiejskich prowincji Phu Tho. Od 2012 roku członkowie uczyli w wielu innych klubach w różnych miejscowościach prowincji, takich jak Phu Nham, Phu Ninh, Phong Chau oraz w szkołach w Tien Kien, Chu Hoa, Duu Lau, Son Vi, Hung Son itd. Wielu uczniów miało okazję poznać, doświadczyć i zafascynować się śpiewem Xoan już od pierwszych lekcji z „tradycyjnymi artystami ludowymi”.
Pan Tran Xuan Truong powiedział: „Chociaż nie mamy stałej sali prób i musimy ją tymczasowo wypożyczać, nigdy nie opuściliśmy ani jednego występu. Członkowie klubu sami finansują utrzymanie i występy. Ale najcenniejsze jest to, że pomimo wielu trudności, miłość do dziedzictwa śpiewaczego Xoan zawsze płonie w sercach każdego z nas”.
Od 15 lat Klub Śpiewu i Pieśni Ludowej Phu Tho Xoan w mieście Hung Son stał się znakomitym przykładem masowego ruchu kulturalnego w prowincji Phu Tho. Od 2010 roku do chwili obecnej klub konsekwentnie zdobywał nagrodę A w Konkursie Śpiewu Wioski Xoan i został uznany przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki Phu Tho za wzorcowy klub na szczeblu prowincji. W 2014 roku klub został wpisany do Złotej Księgi Ochrony Śpiewu Phu Tho Xoan i wziął udział w konferencji, na której przedstawiono przykłady 13 klubów z całego kraju. Teraz, ilekroć Festiwal Świątyni Hung lub inne ważne lokalne wydarzenia prezentują starożytne melodie Xoan, ludzie rozpoznają znajome głosy członków klubu – tych, którzy poświęcili swoje serca ochronie i szerzeniu tego dziedzictwa.
Klub Śpiewu i Pieśni Ludowej Xoan prowincji Phu Tho w mieście Hung Son ćwiczy występy Xoan.
Pani Tran Hoang Oanh, wiceprzewodnicząca klubu, powiedziała: „Są noce, kiedy ćwiczymy do późna, wszyscy są zmęczeni, ale dźwięk bębnów Xoan rozgrzewa nasze serca. Śpiewamy z miłością i dumą z bycia dziećmi ziemi przodków”.
Wśród dzisiejszego tętniącego życiem życia, Klub Śpiewu i Pieśni Ludowej Xoan w miasteczku Hung Son w prowincji Phu Tho nieustannie rozbrzmiewa prostymi, serdecznymi i świętymi melodiami. Klub jest czymś więcej niż tylko miejscem spotkań miłośników sztuki ludowej – stanowi pomost między przeszłością a teraźniejszością, między starożytnymi wartościami a dumą dnia dzisiejszego. W każdym tekście i uderzeniu bębna to nie tylko muzyka – to bicie serca pamięci, nić łącząca przeszłość z teraźniejszością, dzięki czemu śpiew Xoan – reprezentatywny, niematerialny skarb kulturowy ludzkości – na zawsze rozbrzmiewa w Phu Tho, kolebce narodu wietnamskiego.
Od 15 lat Klub Śpiewu i Pieśni Ludowej Phu Tho Xoan w mieście Hung Son nieustannie rozprzestrzenia dźwięki dziedzictwa, kontynuując piękną podróż – podróż zachowania stylu śpiewania Xoan, aby duch Ziemi Przodków mógł zawsze rezonować.
Le Thuong
Źródło: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm
Komentarz (0)