50 lat: Spojrzenie wstecz i refleksja

Minęło pół wieku, a czas kontynuuje swoją pracę, cicho i wytrwale. Patrząc wstecz na 50 lat literatury Binh Thuan , z jej licznymi wzlotami, upadkami i zmianami, każdy z nas z pewnością ma własne odczucia związane z czasem spędzonym w Stowarzyszeniu. Niniejszy artykuł należy traktować jako wspomnienie, odzwierciedlające ograniczoną, subiektywną i nieco wadliwą perspektywę autora.

Początki były trudne.

Stowarzyszenie Literatury i Sztuki powstało na początku lat 80. XX wieku, w okresie gospodarki centralnie planowanej, charakteryzującej się licznymi trudnościami i niedoborami. Cenna jest jednak uwaga poświęcana intelektualistom i artystom skupionym w Stowarzyszeniu. Od samego początku jego istnienia kierownictwo Stowarzyszenia rozważało zapewnienie swoim członkom teoretycznego i zawodowego szkolenia w zakresie twórczego pisania. Na terenie historycznego miejsca, jakim była szkoła Duc Thanh w Phan Thiet, zorganizowano kurs podstaw filozofii i estetyki. Profesor Hoang Nhu Mai wykładał teorię twórczego pisania, a wykładowcy z Prowincjonalnej Szkoły Partyjnej uczyli podstaw filozofii. W kursie uczestniczyli również członkowie, którzy przed 1975 rokiem byli już znanymi artystami, takimi jak fotograf Ngo Dinh Cuong i poeta Nguyen Bac Son. Aby wyposażyć swoich członków w doświadczenie życiowe, Stowarzyszenie organizowało liczne wyjazdy w celu zebrania materiału do twórczego pisania, na przykład do spółdzielni Me Pu (Duc Linh), więzienia Thu Duc (Z30D), zakładów przetwórstwa owoców morza oraz różnych sektorów i jednostek przepełnionych materiałami z życia wziętymi, w tym do wojska, poczty , banków i rolnictwa. Plon z tych wyjazdów często skutkował specjalistycznym czasopismem literackim lub publikacją literacko-muzyczną, skupiającą się na świeżych i najnowszych dziełach członków. Tym wyjazdom czasami towarzyszyli doświadczeni pisarze i poeci, tacy jak pisarz Thai Vu, poeta Ta Huu Yen i pisarz Trinh Chi (Wydawnictwo Thanh Nien). Chociaż nie były częste lub regularnie utrzymywane, dyskusje na temat bieżących wydarzeń literackich i artystycznych były również organizowane przez kierownictwo Stowarzyszenia. Pisarz Vu Hanh, poeta Vien Phuong i krytyk literacki Mai Quoc Lien często byli prelegentami na tych pożytecznych spotkaniach zawodowych. Obecnie ilość specjalistycznych informacji jest niezwykle bogata i różnorodna, zbyt duża, aby za nią nadążyć i niemożliwa do przyswojenia; ale wówczas dla nas działalność związana z bieżącymi wydarzeniami literackimi była bardzo ważnym „kanałem” uzupełniania naszej wiedzy jako pisarzy.

Stowarzyszenie współpracuje również z Departamentem Kultury i Sportu (poprzez Prowincjonalne Centrum Kultury) oraz Prowincjonalnym Związkiem Młodzieży (poprzez Klub Młodzieżowy) w celu organizowania prezentacji autorów i dzieł swoich członków, zwłaszcza młodzieży. Tego typu działania zawodowe zawsze cieszą się wsparciem i udziałem części odbiorców, którzy kochają literaturę i sztukę w stolicy prowincji. Z powodu braku wystarczających środków na regularne wydawanie czasopisma „Literatura i Sztuka”, Stowarzyszenie współpracuje ze znajomymi w Ho Chi Minh City w celu wydawania publikacji literackich, zapewniając platformę do prezentowania niektórych dzieł literackich członków i motywując ich do podtrzymywania pasji pisarskiej. Zbiory „Tuổi hoa” (Młodość), „Cảo thơm” (Pachnące Zwoje), „Văn hóa và Gia đình” (Kultura i Rodzina)… wydawane co miesiąc – są przykładami publikacji zrodzonych z tego modelu współpracy. W trakcie procesu twórczego członkowie grupy opublikowali wiele książek, zarówno zbiorowych, jak i indywidualnych, w tym: zbiór opowiadań i esejów „Gdzie niebo jest piękne” (wielu autorów), antologię poezji „Ojczysty wiatr” (wielu autorów), zbiór opowiadań „Miasto nadbrzeżne” (Vo Hoang Minh - Mai Son), zbiór opowiadań i esejów „Wyznania o dłoni” (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), zbiór poezji „Przebudzone morze”, poemat epicki „Te lata, to pole bitwy” (Do Quang Vinh), poemat epicki „Dolina ognia i kwiatów” (Ta Huu Yen); zbiór opowiadań „Gdzie miłość przenika” (Nguyen Nam), komiks „Odważny bohater współczucia” (tekst: Ta Huu Yen, ilustracje: Bay Tra)...

Powyżej znajduje się krótkie wspomnienie wczesnej literatury Bình Thuận. Moje osobiste wrażenia z tego okresu to pasja i pragnienie kreatywności wśród członków; empatia i dzielenie się każdym dziełem, które motywowały ich do pielęgnowania miłości do literatury i sztuki prowincji.

Stabilność organizacyjna, nastawienie na długoterminowy rozwój.

Przez kilka okresów działalności, pod przewodnictwem pisarzy Ho Phu Dien (w okresie BVĐ), dramatopisarza Nguyen Tuong Nhan, poety Phan Minh Dao, pisarza Do Kim Ngu, pisarza Khanh Chi, malarza Nguyen Duc Hoa i muzyka Dang Le The Phi, działalność Stowarzyszenia stawała się coraz bardziej zorganizowana i systematyczna. Po pierwszym okresie, naznaczonym licznymi zmaganiami we wszystkich aspektach, działalność Stowarzyszenia ustabilizowała się pod przewodnictwem poety Phan Minh Dao, tworząc bardziej sprzyjające podstawy dla kolejnych kadencji. W szczególności, fundamentalnie rozwiązano takie kluczowe kwestie, jak fundusze operacyjne, szkolenia zawodowe, rozwój członkostwa, regularne wydawanie czasopisma Literatura i Sztuka oraz organizowanie obozów pisarskich. Działalność każdej wyspecjalizowanej gałęzi, w tym gałęzi Literatury, stale się rozwijała. Kilka miejscowości o silnym ruchu literackim i wielu czołowych postaciach literackich utworzyło oddziały, takie jak: miasto La Gi, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, dystrykty Tuy Phong oraz oddział Stowarzyszenia Literatury w mieście Phan Thiet. Oprócz corocznego wsparcia finansowego na publikację dzieł od Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki, oddziały w La Gi i Tuy Phong umiejętnie zastosowały zasadę mobilizacji społecznej, aby „ułatwić” publikację wielu dzieł lokalnych członków. Pod względem organizacyjnym, na wczesnym etapie, powiązanie między Stałym Komitetem Stowarzyszenia Prowincjonalnego a lokalnymi oddziałami było dość wyraźne. Jednak z czasem poziom wpływów stopniowo zawężał się ze względu na zmiany organizacyjne i personalne w dystryktach i miastach, które często zmieniają się z każdą kadencją. Co więcej, Stały Komitet Stowarzyszenia Prowincjonalnego nie opracował jeszcze prawdziwie skutecznego zestawu regulaminów działania dla lokalnych oddziałów. Oczywiście, działalność każdej organizacji lub grupy może czasami doświadczać wzlotów i upadków; Pojawiło się wiele równie złożonych, a nawet poważnych problemów. Na szczęście, dzięki tym „niezwykłym burzom”, działalność Stowarzyszenia nadal cieszy się zainteresowaniem, umacnia się i pokonuje przeszkody, aby iść naprzód. Jako że jest to miejscowość prowincjonalna, warunki społeczno-ekonomiczne zawsze stwarzają liczne trudności i wyzwania w procesie budowy i rozwoju, jednak władze prowincji nadal dbają o utrzymanie działalności Stowarzyszenia do dziś, co jest bardzo godne pochwały. Możliwe, że w nowej fazie rozwoju kraju działalność Wojewódzkiego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki zmieni swoją formę, aby dostosować ją do usprawnionej struktury organizacyjnej, od szczebla centralnego do lokalnego.

Źródło: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html