Plac Ho Chi Minha w Dong Hoi City z okazji 68. rocznicy wizyty Prezydenta Ho Chi Minha w Quang Binh i Vinh Linh – Zdjęcie: NTL
Niezachwiana lojalność w sercu środkowego Wietnamu
Historia Quang Binh i Quang Tri łączy długotrwała więź w ramach większej rodziny pięciu prowincji Quang, do której należą Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai i Quang Duc (obecnie miasto Hue). Szczególnie podczas dwóch wojen oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym, relacje między Quang Binh i Quang Tri stały się jeszcze silniejsze, a ich więź jeszcze głębsza…
Historia Południa w okresie ekspansji terytorialnej nosi silne piętno słynnej postaci z Quang Binh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canha (1650–1700), za panowania lorda Minha Nguyen Phuc Chu (1691–1725). Na polecenie lorda Minha, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh przeprowadził geografię Kambodży (1698), założył region Dong Nai , Saigon-Gia Dinh, zwerbował mieszkańców pięciu regionów Quang do uprawy ziemi i założył wiele nowych wiosek.
Powodem, dla którego cofamy się o 327 lat (1698–2025) do czasów, gdy pan Nguyen Huu Canh „nosił miecze, by poszerzać terytorium. Południe tęskniło za Thang Long”, jest fakt, że pięć regionów Quang za czasów dynastii Nguyen, według Dai Nam Nhat Thong Chi, rozciągało się od południa Przełęczy Ngang do Przełęczy Binh De (graniczącej z Quang Ngai i Binh Dinh); spośród nich Quang Binh i Quang Tri były „połączone morzem i lasem” na najwęższym pasie ziemi w regionie centralnym.
16 czerwca 1957 roku stał się doniosłym momentem historycznym dla mieszkańców i wojska Quang Binh i Vinh Linh, kiedy prezydent Ho Chi Minh odwiedził te tereny. Poinstruował ich: „Quang Binh i Vinh Linh znajdują się na linii frontu Północy, granicząc z Południem. Wszystko, co tu zrobicie, dobre czy złe, będzie miało pewien wpływ na rewolucję na Południu i obronę Północy. Jeśli wróg podejmie jakiekolwiek lekkomyślne działania, Quang Binh i Vinh Linh muszą stawić mu czoła w pierwszej kolejności”.
Podczas wojny z Amerykanami Quang Binh i Vinh Linh były „wielkim domem” na tyłach Północy i „wielką linią frontu” Południa. Mieszkańcy obu prowincji zjednoczyli się: „Dzielimy się każdym ziarnkiem ryżu, czy jesteśmy syci, czy głodni, pozostajemy wierni naszej więzi, dzieląc się zarówno goryczą, jak i słodyczą”, zdeterminowani, by pokonać amerykańskiego najeźdźcę.
W Vinh Linh żołnierze z Wietnamu Północnego, z których wielu pochodziło z prowincji Quang Binh, żyli i walczyli po obu stronach rzeki Hien Luong. Byli chronieni, chronieni i kochani przez mieszkańców Vinh Linh. Wielu z tych żołnierzy, którzy „żywili się żywnością Północy i walczyli z wrogiem Południa”, zginęło po obu stronach linii demarkacyjnej. Męczennik Nguyen Ba Me (Quang Phu, miasto Dong Hoi) jest jednym z nich.
Męczennik Nguyen Ba Me zaciągnął się w maju 1965 roku i służył w Kompanii 9, Batalionie 6, Pułku 270, Okręgu Wojskowym 4, stacjonującym w gminie Vinh Chap. 17 czerwca 1969 roku, podczas przeprawy przez rzekę Hien Luong, aby wziąć udział w bitwie pod wsią Ha Trung w gminie Gio Chau (dystrykt Gio Linh), on i 53 towarzyszy dzielnie poświęcili życie, a ich szczątki stały się jednością z wybaczającą ziemią Quang Tri.
Na wieść o zjednoczeniu prowincji Quang Binh i Quang Tri, Nguyen Van Uoc, syn męczennika Nguyen Ba Me, był głęboko poruszony: „Właściwie, gdziekolwiek polegli mój ojciec i jego towarzysze, stało się to na tej wietnamskiej ziemi. Ale teraz, za każdym razem, gdy nasza rodzina zapala kadzidło dla mojego ojca, nie musimy już mówić, że pochodzimy z Quang Binh; spoczywa on tutaj, w swojej ojczyźnie. Ojczyzna stała się szersza, większa, bardziej tolerancyjna i głębsza”.
Przyjaźń i solidarność w regionie przygranicznym.
Podczas wojny z USA, Quang Binh i Vinh Linh doznały ogromnych zniszczeń w wyniku bombardowań i kul wroga. Prezydent Ho Chi Minh i Komitet Centralny Partii, kierując się dalekowzrocznością, postanowili wysłać ponad 30 000 dzieci w wieku od 5 do 15 lat z Vinh Linh w Quang Binh na Północ, aby „zachować siłę i dziedzictwo”, wyszkolić je na pożytecznych członków społeczeństwa, a następnie powrócić do ojczyzny, by ją odbudować.
Te dwie historyczne ewakuacje otrzymały kryptonimy K8 i K10. Była jednak trzecia ewakuacja, znana jako Plan 15 (K15), którą prowincja Quang Tri pospiesznie wdrożyła natychmiast po pierwszym wyzwoleniu Quang Tri (1 maja 1972 r.), ewakuując około 80 000 osób z obszarów objętych działaniami wojennymi Hai Lang i Trieu Phong do Quang Binh i Vinh Linh.
Obszar graniczny między prowincjami Quang Binh i Quang Tri – zdjęcie: NTL
W czasie wojny, pośród zaciekłych nalotów amerykańskich samolotów dniem i nocą, mieszkańcy Vinh Linh i Le Thuy wcielali w życie hasło „czterech dzielenia się” (dzielenie się domem, dobytkiem, ogniem, krwią) ze swoimi rodakami z Trieu Phong. Każda rodzina, która nawiązała braterskie stosunki, opiekowała się jedną rodziną ewakuowaną z Quang Tri, a niektóre rodziny przyjmowały nawet dwie lub trzy rodziny z Quang Tri. Duch „dzielenia się jedzeniem i odzieżą” był silnie rozwinięty. Mieszkańcy obu prowincji chronili się nawzajem, dzieląc się wszystkim, co mieli pod ręką – ryżem, maniokiem i batatami – zdeterminowani, by nikt nie był głodny ani chory.
Wracając do wioski Sen Binh (Sen Thuy), ponownie odwiedziliśmy pana Nguyena Van Yena i jego żonę Le Thi Thiep. Pani Thiep, pochodząca z Quang Tri, została ewakuowana do K15. Jej rodzina mieszkała w gminie Trieu Do (dystrykt Trieu Phong). W maju 1972 roku cała sześcioosobowa rodzina stawiła czoła bombardowaniom i ostrzałom, aby uciec na północ. Po dotarciu do strefy przygranicznej zostali powitani przez mieszkańców wioski Sen Binh. Podczas pobytu w Sen Binh, pani Le Thi Thiep poznała pana Nguyena Van Yena, partyzanta z wioski Chap Bac (dystrykt Vinh Chap), i zostali mężem i żoną.
W humorystycznej anegdocie z przeszłości, „ziarenko ryżu podzielone na pół, ziemniak podzielony na cztery”, według K15, państwo Nguyen Van Yen i Le Thi Thiep szczerze powiedzieli: „Teraz nie ma już rozróżnienia między „jego rodzinnym miastem” a „moim rodzinnym miastem”. Quang Binh i Quang Tri są teraz jedną rodziną, jak moglibyśmy nie być szczęśliwi? Historia brzmi trochę jak historia Vinh Hoanga: „Wiedząc, że Quang Binh i Quang Tri pewnego dnia będą dzielić to samo morze i niebo, jako pierwsi przetarliśmy szlak do Quang Binh. Wyruszyliśmy 53 lata wcześniej, to niemała liczba!”
Epicka opowieść o projekcie irygacyjnym Nam Thach Han.
Projekt irygacyjny Nam Thach Han na dużą skalę w zachodniej części miasta Quang Tri ma prawie 50 lat i obejmuje dwa stulecia. Podczas naszej wizyty w projekcie irygacyjnym Nam Thach Han na początku maja 2025 roku spotkaliśmy się ponownie z tymi, którzy kiedyś zbudowali ten „górski zbiornik”, takimi jak inżynier Pham Phuoc, były przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Quang Binh, były zastępca przewodniczącego Rady Dowódczej i kierownik działu technicznego placu budowy w latach marzec 1977–stycznia 1983; pan Phan Duc Doai, były sekretarz Komitetu Partii Dystryktu Bo Trach, były dowódca Wydziału Irygacyjnego Bo Trach; pan Bui Cong Thoe, były wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Dong Hoi, oficer Wydziału Irygacyjnego miasta Dong Hoi…
Pan Pham Phuoc wspominał: „Po całkowitym wyzwoleniu Wietnamu Południowego i utworzeniu prowincji Binh Tri Thien, Partia i Państwo poświęciły wiele uwagi rozwojowi gospodarczemu i przezwyciężaniu skutków wojny w Wietnamie Środkowym, priorytetowo traktując rozwój rolnictwa, aby zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe ludności. Był to pierwszy i największy kluczowy projekt irygacyjny Ministerstwa Zasobów Wodnych i prowincji Binh Tri Thien w Wietnamie Południowym. Budowa rozpoczęła się 8 marca 1977 roku.
„Ale dlaczego siły biorące udział w budowie nosiły oznaczenia Dywizji Irygacyjnych?” – zastanawiałem się. Pan Phan Duc Doai wyjaśnił: „Plac budowy Nam Thach Han w tamtym czasie był zakrojony na szeroką skalę i w całości wykonywany ręcznie, co oznaczało, że opierał się głównie na sile ludzkiej, dysponując jedynie rękami i prymitywnymi narzędziami. W związku z tym wymagał dużej siły roboczej, z tysiącami osób na stałe stacjonujących na placu budowy, sięgającej w szczytowym momencie około 73 000, zorganizowanych w sposób zmilitaryzowany. Siła robocza składała się z młodych mężczyzn i kobiet zmobilizowanych z całej prowincji Binh Tri Thien”.
Każdy dystrykt organizował się w dywizję nazwaną od swojej miejscowości: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Na przykład, Dywizja Irygacyjna Bo Trach, którą dowodziłem, składała się z 23 kompanii, liczących około 1500 ludzi. Jedynymi dostępnymi narzędziami były prymitywne narzędzia, takie jak motyki, łopaty, tyczki i sierpy do uprawy gleby; oraz młotki i dłuta do rozbijania skał.
Nawet zagęszczanie odbywało się za pomocą drewnianych lub żeliwnych ubijaków; każda osoba miała mały, a dwie do czterech osób pracowało razem nad większymi. Rozkładali cienkie warstwy gleby, a następnie ją zagęszczali… warstwa po warstwie. Gleba była zagęszczana przy dźwiękach gwizdka dowódcy. Odgłos ubijania roznosił się echem po okolicy.
W ciągu trzech lat, od 1977 do 1980 roku, projekt irygacyjny Nam Thach Han został zasadniczo ukończony, zapewniając wodę do nawadniania 9000 hektarów ryżu w sezonie zimowo-wiosennym oraz prawie 5500 hektarów w sezonie letnio-jesiennym w dystryktach Trieu Phong i Hai Lang, a także części dystryktu Phong Dien. Projekt irygacyjny Nam Thach Han był wynikiem wspólnych wysiłków mieszkańców trzech prowincji Binh Tri Thien, co dodatkowo wzmocniło solidarność i lojalność Quang Binh i Quang Tri.
Ngo Thanh Long
Źródło: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm
![[Galeria zdjęć] Loc Ninh stanie się wiodącym ośrodkiem miejskim w regionie przygranicznym.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/30/1774883149722_1_20260330212248.jpeg)
Komentarz (0)