Echa tysiąca lat

Z ziemi rozbrzmiewają echa ponad dwóch tysięcy lat historii. Brązowy dzban Hop Minha – narodowy skarb – został umieszczony w Muzeum Prowincji Lao Cai, kontynuując opowieść o wspaniałej cywilizacji Red River, gdzie każda rzeźba i każdy wzór niesie ze sobą oddech minionej epoki; świadcząc o wysiłkach muzealników, by zachować, przywrócić i upowszechnić wartość dziedzictwa.

W centralnej sali wystawowej Muzeum Prowincji Lao Cai, na kampusie 1 w dzielnicy Yen Bai , w widocznym miejscu umieszczono model brązowego dzbana Hop Minha w skali 1:1. Delikatne oświetlenie uwydatnia kunsztowne detale misternych wzorów. Niewielu wie, że kryje się za nim długa i burzliwa podróż – od przypadkowego odkrycia pod ziemią, przez lata starannego przechowywania, aż po ostateczne wystawienie na widok publiczny.

Wspominając to ze wzruszeniem i dumą, dr Nguyen Van Quang, przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Prowincji Lao Cai i były dyrektor Muzeum Prowincji Yen Bai, powiedział: „W 1995 roku, kiedy byłem dyrektorem Muzeum Prowincji, usłyszałem, że bojownicy z gminy Hop Minh (obecnie okręg Au Lau) odkryli dziwny metalowy przedmiot podczas kopania umocnień obronnych na wzgórzu Choi. Niespodziewanie okazało się, że to starożytny artefakt sprzed tysięcy lat. Nieświadomi jego wartości, znaleźli w środku ludzkie kości i wykopali w pobliżu kolejny dół, aby go ponownie zakopać. Kiedy władze gminy dowiedziały się o odkryciu, artefakt został tymczasowo przeniesiony w bezpieczne miejsce. W tamtym czasie podróżowanie było bardzo utrudnione, a obawiając się uszkodzenia artefaktu, osobiście zapłaciłem za taksówkę motocyklową, aby dotrzeć na miejsce, obejrzeć go i odebrać”.

Dr Nguyen Van Quang, historyk i przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Prowincji Lao Cai oraz były dyrektor Muzeum Prowincji Yen Bai, z dumą prezentuje zdjęcie brązowego naczynia Hop Minha, które ukazało się w publikacji Narodowego Muzeum Historii Wietnamu.

Od tego nieoczekiwanego momentu rozpoczęła się podróż ku odkryciu wartości artefaktu. W czerwcu 1995 roku dzban został przekazany Muzeum Prowincjonalnemu, gdzie poddano go skrupulatnym badaniom, pomiarom, fotografowaniu i dokumentowaniu, a następnie starannie umieszczono w magazynie. Każdy szczegół, od plam rdzy na miedzi po drobne pęknięcia na korpusie dzbana, został zarejestrowany i przeanalizowany przez ekspertów.

Uroczystość przekazania artefaktów Muzeum Prowincjonalnemu w 1995 r. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Eksperci uważają, że dzban jest typowym artefaktem używanym głównie jako trumna, ponieważ zawiera nienaruszone szczątki dziecka w wieku około 5-6 lat. Wśród przedmiotów towarzyszących pogrzebowi znajdują się sztylet w kształcie litery T, topór z brązu, kawałek brązowego talerza z podstawą, instrument muzyczny z brązu oraz płaski, polerowany kolczyk z jadeitu.

Szczątki szkieletowe i towarzyszące im artefakty pochodzące z pochówku można obecnie oglądać w strefie kultury Dong Son, na 2. piętrze Muzeum Prowincji Lao Cai.

Historyk dr Nguyen Van Quang dodał: „Brązowy dzban Hop Minha to wyjątkowo rzadki artefakt, datowany na około 2000-2500 lat, należący do kultury Dong Son; odzwierciedlający poziom technik odlewniczych z brązu i bogate życie duchowe starożytnych mieszkańców delty Rzeki Czerwonej. Jeśli dzban Dao Thinh jest największy w Wietnamie, to moim zdaniem dzban Hop Minha jest najpiękniejszy. Dekoracyjne wzory na dzbanie są żywe i charakterystyczne. Dzbaneż ma dwa symetryczne pasy dekoracyjne, przedstawiające latające ptaki i biegnące czworonożne zwierzęta, symbolizujące niebo i ziemię. Pośrodku znajdują się dwa duże pasy dekoracyjne, przedstawiające święta związane z lądem i rzeką; subtelne połączenie aktywności życiowych człowieka na jednym dzbanie”.

Naczynie z brązu Hop Minha pochodzi sprzed około 2000–2500 lat.

W kolejnych latach brązowy dzban Hop Minha był przechowywany jako szczególnie cenny artefakt w zbiorach muzeum prowincjonalnego. Jednak jego przechowywanie zostało przerwane przez złodziei, którzy włamali się i ukradli go. Dzięki szybkiej interwencji policji, w ciągu zaledwie miesiąca skarb został odzyskany w nienaruszonym stanie i zwrócony do muzeum, gdzie będzie nadal przechowywany i uhonorowany w sposób odpowiadający jego wartości historycznej.

Archeolog Nguyen Tien Hoa, zastępca kierownika działu profesjonalnego w Muzeum Prowincji Lao Cai, powiedział: „W 2013 roku brązowy dzban Hop Minha został uznany za Skarb Narodowy. Od tego czasu konserwacja, ekspozycja i badania tego artefaktu cieszą się jeszcze większym zainteresowaniem. Aby stworzyć model ekspozycyjny w skali 1:1, zespół ekspertów musiał poświęcić mnóstwo czasu na ciągłą pracę, od pomiarów i rysunków, przez rekonstrukcję, tworzenie form, po dopracowanie każdego szczegółu wzoru”.

Model dzbana z brązu z epoki Hop Minha w skali 1:1 jest eksponowany na pierwszym piętrze Muzeum Prowincjonalnego, a motywy na dzbanie są stylizowane i stanowią punkt centralny w otaczającej przestrzeni.

Brązowy dzban Hop Minha jest obecnie eksponowany w centralnym miejscu na pierwszym piętrze sali wystawowej Muzeum Prowincji Lao Cai. Motywy na dzbanie również zostały stylizowane i wykorzystane jako elementy dekoracyjne, ułatwiając zwiedzającym obserwację, studiowanie i docenianie piękna tego dziedzictwa.

Odwiedzając muzeum, Nguyen Hoang My, uczeń klasy 8A w szkole średniej Quang Trung w okręgu Yen Bai, powiedział: „Widziałem zdjęcia brązowego dzbana Hop Minha w książkach, ale widząc go na żywo, każdy szczegół i wzór ożyły tak żywo. Poczułem głębsze uznanie dla jego wartości historycznej i dumę z tego, że moje rodzinne miasto posiada tak cenny skarb. Podziwiam starożytnych Wietnamczyków jeszcze bardziej, ponieważ ponad dwa tysiące lat temu opanowali oni zaawansowaną technikę odlewania litego brązu, tworząc piękne i zrównoważone wzory”.

Zdjęcia i dokumenty dotyczące brązowego dzbana pojawiają się również na wielu wystawach tematycznych, przyczyniając się do szerszego ukazania wartości artefaktu publiczności w prowincji i poza nią. Muzeum Prowincji Lao Cai również wykorzystuje technologię informacyjną w swoich materiałach objaśniających w wielu językach. W szczególności, w wirtualnym systemie muzealnym, brązowy dzban Hop Minha jest skanowany w 3D, 360 stopni, co pozwala zwiedzającym obracać go w lewo, w prawo, w górę i w dół w różnych wymiarach przestrzennych, wyraźnie dostrzegając pęknięcia lub przeglądając szczegółowe wymiary. Dzięki temu osoby z daleka i turyści z zagranicy mogą łatwo dotrzeć do skarbu dziedzictwa prowincji. To również konkretny krok w procesie cyfrowej transformacji lokalnego sektora kultury i informacji, wydobywający wartości kulturowe poza tradycyjne ramy wystawiennicze i silniej rozpowszechniający je we współczesnym życiu.

Z głębin ziemi do obecnej przestrzeni wystawowej, brązowe naczynie Hop Minha reprezentuje podróż utkaną z poświęcenia, szacunku i dumy pokoleń. Przez lata brązowe naczynie Hop Minha było zarówno wspaniałym symbolem cywilizacji Dong Son, jak i echem przeszłości, przypominając każdemu o jego odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa, o jego miłości i dążeniu do zachowania wietnamskich wartości kulturowych, które przetrwały próbę czasu.

Źródło: https://baolaocai.vn/am-vang-tieng-vong-ngan-nam-post883993.html