Ba Son: Kulturowe piękno lokalnego targu.

- Po 25 latach przerwy targowisko Ba Son (wieś Ban Vang, gmina Ba Son) zostało oficjalnie przywrócone i znów działa, przynosząc radość i ekscytację mieszkańcom regionu. Targ nie tylko zaspokaja potrzeby handlu, ale także przyczynia się do odrodzenia tradycyjnych form aktywności kulturalnej i stymuluje rozwój gospodarczy obszarów wiejskich i przygranicznych.

Mieszkańcy sprzedają zioła lecznicze na targu Ba Son.

Na początku 2026 roku odwiedziliśmy targ Ba Son. Spacerując po nim, czuliśmy gwarną atmosferę kupujących i sprzedających, przepełnioną śmiechem i rozmowami. Grupy ludzi z grup etnicznych Tay, Nung i Dao z różnych wiosek niosły swoje torby na targ, robiąc zakupy i ożywiając rozmowy. Spacerując po targu, mijaliśmy liczne stragany oferujące głównie lokalne specjały i produkty rolne, takie jak: ziołowe wino ryżowe, miód, zioła lecznicze, warzywa i owoce… Oprócz tego, na wystawie znajdował się szeroki wybór artykułów codziennego użytku, takich jak odzież, obuwie, artykuły gospodarstwa domowego, narzędzia do drobnej produkcji, świeża żywność i inne niezbędne produkty.

Pani Ha Thi Tinh z wioski Ban Don w gminie Ba Son z radością podzieliła się: „Moja rodzina ma 2 sao (około 2000 metrów kwadratowych) ziemi, na której uprawiamy różne warzywa i owoce. Wcześniej, aby sprzedać nasze produkty, musieliśmy je zawieźć na targowiska w gminach Cao Loc lub Loc Binh, które były bardzo oddalone. Musieliśmy wcześnie wyjeżdżać i ciągle martwiliśmy się, że nie uda nam się ich sprzedać. Od czasu utworzenia targowiska w gminie, my, rolnicy, musimy tylko dostarczyć nasze produkty na targowisko, a znajdą się nabywcy. Możemy sprzedać wszystko, co wyhodujemy, i nie musimy już transportować naszych produktów tak daleko, jak kiedyś”.

Dla wielu mieszkańców, zwłaszcza osób starszych, targ Ba Son to nie tylko miejsce kupna i sprzedaży towarów, ale także miejsce spotkań towarzyskich, spotkań, odwiedzin krewnych i rozmów o pracy. Pani Duong Thi Lan (70 lat) z wioski Ban Vang w gminie Ba Son powiedziała: „Minęło ponad 25 lat od ponownego otwarcia targu. My, osoby starsze, jesteśmy bardzo szczęśliwi; nie musimy już pokonywać 30 kilometrów motocyklem do miasta. Poza zakupami przychodzimy tu, aby odwiedzić starych znajomych, obejrzeć występy kulturalne i poczuć się o wiele lepiej”.

Podobno, aby osiągnąć tę tętniącą życiem atmosferę, lokalne władze dołożyły wszelkich starań, aby przywrócić tradycję kulturową, która została przerwana na 25 lat. Dzięki 3 miliardom VND z budżetu państwa, targ Ba Son został odnowiony i zajmuje obecnie przestronną powierzchnię prawie 3000 m². Targ odbywa się 3., 8., 13., 18., 23. i 28. dnia każdego miesiąca księżycowego.

Pan Nguyen Van Thinh, zastępca sekretarza Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Ba Son, powiedział: Gmina Ba Son powstała z połączenia gmin Mau Son, Cao Lau i Xut Le (dawniej należących do dystryktu Cao Loc). Jest to jedna z ośmiu gmin w prowincji o szczególnie trudnych warunkach społeczno -ekonomicznych. Po połączeniu potrzeba handlu i łączności między obszarami stała się jeszcze bardziej pilna. Oficjalne otwarcie rynku w Ba Son ma ogromne znaczenie, stwarzając możliwości handlowe, stymulując konsumpcję i ułatwiając wymianę towarów między ludźmi; służy on również jako pomost między producentami, handlowcami, przedsiębiorstwami i konsumentami w obrębie gminy i poza nią. Oczekujemy, że rynek przyczyni się do rozwoju gospodarczego, tworząc warunki dla mieszkańców regionu, zwłaszcza w strefie przygranicznej, do wygodnego handlu i prowadzenia działalności gospodarczej, zwiększając tym samym dochody każdego gospodarstwa domowego.

Od czasu odbudowy targu atmosfera stała się o wiele bardziej ożywiona. Ludzie przywożą na targ wiele produktów rolnych i lokalnych specjałów, aby kupować, sprzedawać i wymieniać się, zaspokajając swoje codzienne potrzeby konsumpcyjne. Targ stał się czymś więcej niż tylko miejscem handlu, stopniowo staje się przestrzenią spotkań i integracji społeczności regionu przygranicznego Ba Son.

Aby przyciągnąć mieszkańców z gminy i spoza niej, Gminny Komitet Ludowy zorganizował wydarzenia kulturalne i artystyczne podczas pierwszych sześciu sesji targowych od ich otwarcia (27 grudnia 2025 r.). W najbliższym czasie Gminny Komitet Ludowy będzie nadal koncentrował się na zarządzaniu, utrzymaniu i naprawie infrastruktury targowej, takiej jak: budowa straganów, modernizacja toalet oraz systemów zaopatrzenia w wodę i kanalizacji… aby lepiej zaspokoić potrzeby kupujących i sprzedających towary. Jednocześnie gmina wzmocni działania propagandowe i mobilizacyjne, aby zachęcić mieszkańców, zwłaszcza tych zajmujących się rolnictwem i drobnym rzemiosłem, do proaktywnego wprowadzania swoich produktów na rynek w celu wprowadzenia ich na rynek i konsumpcji; a także wspierać rozwój charakterystycznych lokalnych produktów…

Uważa się, że dzięki zaangażowaniu rządu i jednomyślności mieszkańców rynek Ba Son stopniowo stanie się stabilny, pełniąc swoją rolę jako źródło utrzymania, przestrzeń kulturalna, przyczyniając się do zachowania piękna kultury targowiska i promując rozwój społeczno-gospodarczy okolicy.

Źródło: https://baolangson.vn/ba-son-giu-gin-net-dep-van-hoa-cho-phien-5072635.html