Bac Ninh - Xay Som Bun: Wzmacnianie więzów przyjaźni.

BAC NINH – Delegacja Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Xaysomboun (Laos) niedawno odwiedziła i pracowała w prowincji Bac Ninh. Wizyta umożliwiła wymianę doświadczeń i zacieśnienie współpracy w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska, przyczyniając się tym samym do zacieśnienia przyjaznych relacji między obiema miejscowościami.

Praktyczna współpraca oparta na wspólnych interesach.

Podczas wizyty roboczej delegacja z prowincji Xaysomboun wzięła udział w trzech konferencjach tematycznych zorganizowanych wspólnie przez Departament Rolnictwa i Środowiska prowincji Bac Ninh, które skupiały się na następujących kwestiach: gospodarowanie gruntami, ochrona środowiska oraz zarządzanie i eksploatacja systemów nawadniających.

Delegacja z prowincji Xaysomboun odwiedziła model zarządzania danymi gruntowymi w Komitecie Ludowym okręgu Bac Giang.

W dziedzinie zarządzania gruntami godnym uwagi osiągnięciem było systematyczne podejście członków delegacji do tworzenia i doskonalenia ram prawnych, w szczególności ich doświadczenie we wdrażaniu Ustawy o gruntach z 2024 r.

Grupa robocza uzyskała lepsze zrozumienie procesu opracowywania planów i strategii zagospodarowania przestrzennego w sposób zsynchronizowany i długoterminowy, a także lepsze zrozumienie roli kontrolowania przekształceń użytkowania gruntów, zwłaszcza w przypadku gruntów rolnych i leśnych. Doświadczenie w budowaniu bazy danych gruntów, digitalizacji informacji i łączeniu jej z internetowymi systemami usług publicznych zostało uznane za właściwy kierunek dla prowincji, umożliwiający stopniową modernizację praktyk zarządzania i ograniczenie uzależnienia od tradycyjnych metod ręcznych.

W kontekście ochrony środowiska delegacja zapoznała się z holistycznym modelem zarządzania, od formułowania polityki po jej wdrażanie. W szczególności rozwiązania dotyczące mobilizacji zasobów społecznych i promowania zaangażowania społeczności w segregację i przetwarzanie odpadów u źródła uznano za wysoce adekwatne do ograniczonego budżetu Xay Som Bun.

Modele takie jak „czysty dom, piękny ogród”, zarządzanie odpadami organicznymi w gospodarstwach domowych czy ruch na rzecz ograniczenia korzystania z plastikowych toreb to również łatwe do wdrożenia, tanie rozwiązania, które przynoszą długotrwałe rezultaty i są odpowiednie dla rozproszonej populacji w górzystych rejonach prowincji.

W dziedzinie nawadniania członkowie przyjęli model zarządzania, który jasno określał zakres odpowiedzialności między państwem, przedsiębiorstwami i społecznością. Delegacja zwróciła szczególną uwagę na to, jak Bac Ninh elastycznie zarządza swoimi zbiornikami, stacjami pomp i systemami kanałów, obsługując zarówno produkcję rolną, jak i zaspokajając potrzeby ludności oraz zapobiegając klęskom żywiołowym.

Pani Vieng Kham-Khut Savanh, kierownik Departamentu Zasobów Wodnych i Meteorologii, powiedziała: „W prowincji Xaysomboun wiele obszarów nadal polega na wodzie deszczowej i brakuje im proaktywnych systemów nawadniających, więc doświadczenia Bac Ninh są bardzo praktyczne i pomagają nam stopniowo przezwyciężać niedobory wody w porze suchej”.

Podczas podróży zauważalnym punktem było podobieństwo obu prowincji pod względem warunków naturalnych, ukształtowania terenu, klimatu i produkcji rolnej. Xay Som Bun to górzysta prowincja, która wciąż zmaga się z wieloma trudnościami, podczas gdy Bac Ninh charakteryzuje się szybkim tempem rozwoju. Jednak obie prowincje są wyraźnie dotknięte tropikalnym klimatem monsunowym, posiadają system rzek i strumieni, pola ryżowe i wymagają rozwoju rolnictwa powiązanego ze zrównoważonym zarządzaniem zasobami gruntów i wody. To podobieństwo stworzyło korzystne warunki dla prowincji Xay Som Bun, umożliwiające badanie, dobór i stosowanie odpowiednich praktyk, a nie tylko traktowanie ich jako ogólnych punktów odniesienia.

Budowanie powiązań u podstaw, szerzenie przyjaźni.

Podczas konferencji liderzy Departamentu Rolnictwa i Środowiska Prowincji Bac Ninh potwierdzili, że osiągnięcia prowincji są wynikiem długiego procesu gromadzenia doświadczeń. Współpraca z prowincją Xaysomboun nie tylko oznacza rozwój kooperacyjny, ale także dowodzi odpowiedzialności za pielęgnowanie szczególnej przyjaźni między oboma krajami. Opierając się na podobieństwie warunków naturalnych i produkcji, oba regiony mogą w pełni rozwijać dogłębne programy współpracy, koncentrując się na praktycznych obszarach, które przynoszą bezpośrednie korzyści mieszkańcom.

Delegacja z prowincji Xaysombun odbyła wizytę terenową nad jeziorem Ho Cao w gminie Kep.

Pan Vat-Cha Lon Phon, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Xaysomboun i przewodniczący delegacji, wyraził wdzięczność za serdeczne przyjęcie ze strony prowincji Bac Ninh i wysoko ocenił praktyczne doświadczenia, którymi podzieliła się lokalna społeczność. „Ta podróż robocza dostarczyła nam cennej wiedzy i doświadczenia. W szczególności modele z Bac Ninh wykazują wiele podobieństw do warunków naturalnych naszej prowincji, co przekłada się na ich ogromny potencjał praktycznego zastosowania. Prowincja Xaysomboun wybierze odpowiednie treści do wdrożenia projektów pilotażowych, początkowo w zakresie zarządzania gruntami i rozwoju systemów nawadniających wspomagających produkcję rolną”.

Na zakończenie wizyty roboczej obie strony uzgodniły dalsze zacieśnianie współpracy, koncentrując się na kluczowych obszarach, takich jak zrównoważony rozwój rolnictwa, efektywne zarządzanie zasobami, ochrona środowiska i adaptacja do zmian klimatu. Ponadto priorytetowo potraktowano transfer nauki i technologii oraz usprawnioną wymianę informacji.

Wizyta i praca delegacji zbiegły się z oficjalną wizytą towarzysza Tran Cam Tu, członka Biura Politycznego i stałego sekretarza Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, w Laotańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (9 i 10 kwietnia). W tym kontekście współpraca między prowincjami Bac Ninh i Xaysomboun stała się kluczowym ogniwem, przyczyniając się do realizacji porozumień na wysokim szczeblu i zdecydowanie potwierdzając determinację przywódców obu krajów do dalszego pielęgnowania i umacniania dobrej, tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Laosem.

Tekst i zdjęcia: Thu Phong

Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-xay-som-bun-gan-ket-tinh-huu-nghi-postid443062.bbg