
Wróć tam, gdzie melodie się rozpoczęły.
W spokojnej atmosferze Narodowego Cmentarza Męczenników przy autostradzie nr 9, muzyk Douangmixay Likaya długo stał przed rzędami białych grobów. W milczeniu zapalił kadzidło, skłonił się głęboko i powoli przeszedł obok każdego grobu. Podczas tej podróży powrotnej do Quang Tri , to był jego pierwszy przystanek i jednocześnie miejsce, które wywarło na nim największe wrażenie.
Douangmixay Likaya jest jednym z czołowych kompozytorów Laosu, z ponad 50-letnim doświadczeniem artystycznym. Skomponował ponad 200 piosenek, a także liczne symfonie, muzykę filmową i taneczną; wiele z nich związanych jest z prezydentem Ho Chi Minhem i szczególnymi relacjami między Wietnamem a Laosem. Po sukcesie symfonii „ Rzeka Czerwona – Mekong ” kontynuuje rozwój projektu „Wieczna Miłość między Laosem a Wietnamem ”, projektu muzycznego inspirowanego Południową Autostradą Laosu nr 9, wieloletnią przyjaźnią między mieszkańcami obu krajów oraz wartościami kultywowanymi przez pokolenia.
Nazwiska wyryte na nagrobkach, niezidentyfikowane groby i cisza otaczająca cmentarz wzruszyły muzyka do łez. Dla niego było to nie tylko miejsce spoczynku poległych za niepodległość narodową i szlachetny obowiązek międzynarodowy, ale także cząstka pamięci związana z latami, gdy naród wietnamski i laotański stanęły ramię w ramię, przezwyciężając spustoszenia wojny.
„Dużo czytałem o wojnie, słyszałem wiele opowieści o poświęceniu żołnierzy i ludzi obu krajów. Ale stojąc tutaj, czuję coś zupełnie innego. Rozumiem, że przyjaźń, którą dziś mamy, została zbudowana na licznych stratach i poświęceniach poprzednich pokoleń” – powiedział.
Opuszczając cmentarz przy Highway 9, muzyk kontynuował podróż przez miejsca, które stały się symbolami przyjaźni. Każde miejsce, w którym się zatrzymał, odkrywało wyjątkową historię – od pozostałości wojny, przez wspomnienia o ludzkiej życzliwości w trudnych czasach, po wartości kulturowe, które przetrwały próbę czasu.
Od autostrady nr 9, przez Ban Dong, Ta Con, aż po starożytną cytadelę Quang Tri, to, co widział i słyszał, stopniowo łączyło się w jego myślach, tworząc nieprzerwany strumień emocji. Ciche artefakty w muzeum, opowieści miejscowej ludności czy echa laotańskich pieśni ludowych rozbrzmiewające w historycznej przestrzeni – wszystko to stało się dla niego materiałem do kontynuacji niedokończonego dzieła.
Podczas pobytu w Quang Tri, Douangmixay Likaya spotykał się również z artystami, badaczami kultury i osobami związanymi z regionem wzdłuż autostrady nr 9. Z każdej rozmowy czerpał szczegóły z życia, których książki z trudem oddają. Te proste historie dodają emocjonalnej głębi symfonii, w której doskonalenie włożył tyle serca.

Ze wspomnień żołnierza...
Jednym z najbardziej poruszających spotkań muzyka Douangmixaya Likayi podczas tej podróży było spotkanie z weteranami z Quang Tri. Kiedy opowiadali historie sprzed dekad, laotański muzyk uważnie słuchał wspomnień o naznaczonej wojną drodze, o towarzyszach broni, którzy zginęli na polu bitwy, oraz o uczuciu, jakim naród laotański darzył wietnamskich ochotników w tych brutalnych latach.
Żołnierze dawnych lat prawie nie mówili o swoich zwycięstwach. Wspominali swoich towarzyszy broni, rodziny Laotańczyków, które udzieliły schronienia żołnierzom armii Wujka Ho, i pożegnania bez obietnicy ponownego spotkania. Dzięki ich prostym, szczerym historiom historia ukazywała się nie poprzez suche liczby czy wydarzenia, ale poprzez życie tych, którzy przeżyli wojnę i nosili te wspomnienia w sobie przez całe życie. „Z każdą historią coraz lepiej rozumiałem więź i lojalność, jaką okazali sobie narody obu krajów” – powiedział muzyk Douangmixay Likaya.
Po spotkaniu z weteranami kontynuował podróż do Starożytnej Cytadeli Quang Tri. W uroczystej atmosferze tego historycznego miejsca muzyk spędził sporo czasu, słuchając opowieści o minionych czasach. Straty wojenne, losy związane z tą ziemią i siła w pokonywaniu przeciwności losu pobudzały go do głębokich refleksji. Im więcej miejsc odwiedzał i im więcej świadków historii spotykał, tym głębsze stawały się jego refleksje. Dla Douangmixaya Likaya nie były to jedynie przebłyski przeszłości, ale także przypomnienia o odpowiedzialności za zachowanie wartości, które zostały okupione ofiarami niezliczonych bohaterów i męczenników.
„Napisałem wiele prac o przyjaźni między Wietnamem a Laosem, ale stojąc w Cytadeli Quang Tri, jeszcze głębiej poczułem znaczenie pokoju. Im lepiej rozumiem, przez co przeszły poprzednie pokolenia, tym bardziej odczuwam potrzebę pielęgnowania i zachowania wartości, które tak pieczołowicie kultywowały” – powiedział.
Podróż przez zatokę Vinh Moc i brzegi rzeki Hien Luong wciąż budziła w muzyku szczególne emocje związane z krainą niegdyś spustoszoną bombami i kulami, a jednak wciąż z nadzieją patrzącą w przyszłość. Każde miejsce, przez które przechodził, miało swoją własną historię, ale najgłębiej w nim pozostała miłość do Wietnamu i ludzi, którzy przez dekady przyczyniali się do pielęgnowania jego twórczej inspiracji.
„Minęło prawie sześćdziesiąt lat, ale obraz prezydenta Ho Chi Minha pozostaje w moim sercu. Wszystko, co dziś piszę, dzieła, które wciąż chcę ukończyć, wynika z mojego głębokiego szacunku i miłości do niego oraz wdzięczności dla narodu wietnamskiego” – wyraził wzruszenie.

...do niedokończonej symfonii
Kompozytor Douangmixay Likaya, wciąż głęboko oddany temu, co uważał za swoją ostatnią pracę w roku, uznał „Wieczną miłość między Laosem a Wietnamem” za przestrzeń, w której może powierzyć uczucia, doświadczenia i wspomnienia, które towarzyszyły mu przez niemal całe życie.
Po sukcesie Symfonii Red River – Mekong , nadal poświęca się nowemu projektowi. Z Douangmixay Likayą, to dzieło, które pragnął ukończyć po wielu latach przygotowań. Jego powroty na Highway 9, spotkania i emocje zebrane podczas podróży, stopniowo przekształcają się w muzykę. „Wiem, że nie mam już dużo czasu na komponowanie. Mam jednak nadzieję, że ukończę to dzieło jako hołd dla Wujka Ho, tych, którzy poświęcili się i przyszłych pokoleń” – powiedział.
Według pana Au Viet Hunga, dyrektora Wietnamskiego Centrum Kultury w Laosie, artyści tacy jak Douangmixay Likaya stanowią jeden z najtrwalszych mostów łączących mieszkańców obu krajów. „Muzyka ma swój własny sposób na przybliżanie historii społeczeństwu. Kompozycje Douangmixay Likaya pomagają młodym ludziom lepiej zrozumieć bliskie relacje między Wietnamem a Laosem, a także wartości pielęgnowane przez wiele pokoleń” – powiedział pan Au Viet Hung.
Od ponad pół wieku Douangmixay Likaya opowiada historię relacji wietnamsko-laotańskich poprzez swoje melodie, a teraz, w wieku 80 lat, wciąż pracując nad niedokończoną symfonią, kontynuuje podróż rozpoczętą dekady temu. Jego powrót na Highway 9 kiedyś się skończy, ale to, co niesie z tej ziemi, prawdopodobnie pozostanie w jego muzyce. Tak jak jego miłość do Wietnamu, po tych wszystkich latach, pozostaje cichutko obecna w każdym z jego utworów i nigdy nie osłabła.
Source: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/bai-cuoi-not-nhac-chua-khep-lai-236217.html








