Droga lekcja o zasadach międzynarodowych

BITWA PRAWNA SIĘ NIE SKOŃCZYŁA

10 października były zawodnik HAGL, Martin Dzilah, pracował w Agencji Śledczej Policji Prowincjonalnej Gia Lai (CSDT) od 9:00 do 13:30, potwierdzając, że nie otrzymał od klubu HAGL kwoty 20 000 USD (około 500 milionów VND) zgodnie z umową. Wcześniej, 21 marca, Martin i HAGL podpisali umowę o rozwiązaniu umowy. Z powodu braku przelewu pieniędzy na konto bankowe, Martin zwrócił się do firmy Joseph Bannerman, reprezentującej klub, z prośbą o wniesienie pozwu do FIFA. 28 czerwca FIFA Dispute Room zwróciła się do właściwych stron z prośbą o dostarczenie dowodów za pośrednictwem systemu TMS (Transfer Matching System), portalu informacji prawnych na stronie internetowej FIFA, z terminem do 18 lipca. 30 sierpnia FIFA nakazała HAGL przelanie 29 000 USD (około 700 milionów VND) plus odsetki bankowe w ciągu 45 dni, w przeciwnym razie grozi jej zakaz transferów.

Martin Dzilah przed siedzibą główną Departamentu Policji Prowincji Gia Lai, 10 października 2024 r.

Klub HAGL oświadczył, że nie zaktualizował informacji o pozwie Martina Dzilaha, wiedząc jedynie o wydaniu wyroku przez FIFA 30 sierpnia i powiadomieniu VFF. Klub piłkarski z górskiego miasteczka wysłał następnie e-mail z wyjaśnieniami do VFF i FIFA, dołączając do niego dowody w postaci słów „Otrzymałem 20 000 USD” (przetłumaczone jako „Otrzymałem 20 000 USD”) oraz podpisu, który prawdopodobnie należał do Martina Dzilaha w protokole z likwidacji. Jednak według śledztwa Thanh Niena, FIFA odmówiła rozstrzygnięcia sprawy z powodu przekroczenia terminu. 7 października Prowincjonalna Agencja Śledcza Policji Gia Lai (CSDT) wysłała wezwanie, wzywając zawodnika Martina Dzilaha do stawienia się w agencji CSDT w celu wyjaśnienia niektórych kwestii związanych ze skargą złożoną przez LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (w skrócie HAGL Club). Jak wspomniano powyżej, współpracując z agencją śledczą, Martin nadal twierdził, że nie otrzymał kwoty 20 000 USD od HAGL.

HAGL PRZEGAPIŁ „ZŁOTY” CZAS

Gazeta Thanh Nien skonsultowała się z dwiema jednostkami doradztwa prawnego, które mają doświadczenie w obsłudze międzynarodowych sporów transferowych. Obie zgodziły się, że HAGL jest w niekorzystnej sytuacji, ponieważ przegapiły „złoty” okres. FIFA, za pośrednictwem swoich federacji piłkarskich, w tym VFF, powiadomiła wszystkie kluby o konieczności zajęcia się wszystkimi kwestiami transferowymi, sporami, pozwami itp. za pośrednictwem TMS. W przypadku sporu FIFA poinformuje o tym powoda i pozwanego za pośrednictwem TMS. VFF otrzyma powiadomienie od FIFA dopiero po zapadnięciu ostatecznej decyzji. Wymaga to od klubów, aby ich pracownicy sprawdzali aktualizacje TMS pod kątem zgodności z przepisami, jeśli nie chcą ponosić strat, zamiast czekać na e-maile, jak dotychczas.

Prawnik podzielił się swoimi spostrzeżeniami: „HAGL zignorowała czas, jaki FIFA przyznała TMS na wyjaśnienia i dostarczenie dowodów. W systemie FIFA widziała jedynie Martina Dzilaha, który przedstawił dowody, podczas gdy HAGL nic nie zrobiła. Kiedy FIFA podjęła decyzję, wyznaczyła 10-dniowy termin na pozwanie CAS (Sądu Arbitrażowego ds. Sportu ). Niestety, HAGL również zmarnowała tę okazję. Teraz HAGL chce odwołać się do CAS, ale sprawa nie została rozstrzygnięta, ponieważ jest sprzeczna z przepisami. Na arenie międzynarodowej ludzie nie rozstrzygają wyjątków, więc nawet jeśli VFF chce wysłać e-mail z wyjaśnieniami, to i tak jest to bezcelowe. Należy pamiętać, że FIFA zrzesza 209 federacji członkowskich, a więc jest ich bardzo dużo, więc wszyscy muszą przestrzegać ogólnych przepisów”.

Godnym uwagi jest fakt, że klub HAGL potwierdził, że przekazał Martinowi Dzilah 20 000 USD w gotówce, a nie za pośrednictwem banku, jak to zalecała FIFA. W orzeczeniu FIFA nakazała klubowi HAGL przelanie 29 000 USD na konto bankowe Martina Dzilaha, samodzielne zaktualizowanie dowodu wpłaty i potwierdzenie tego przez zawodnika. Jeśli tego nie zrobi lub dopuści do przekroczenia terminu, klub HAGL zostanie ukarany zakazem transferowym na 1,5 sezonu (3 okresy transferowe). Jeśli klub HAGL nadal będzie uchylał się od tego obowiązku, Komisja Dyscyplinarna FIFA podejmie interwencję. Klub z górskiego miasteczka będzie wówczas narażony na rozwiązanie i zakaz prowadzenia działalności.

Oczywiście, to cenna lekcja dla wietnamskiej piłki nożnej, dotycząca nauki i przestrzegania międzynarodowych zasad. Przed sprawą HAGL wietnamska piłka nożna dzierżyła rekord: 100% (zarówno VFF, jak i kluby) przegranych procesów sądowych przeciwko zagranicznym zawodnikom i trenerom.

Source: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm