Wyrok za lasami

W kontekście rosnącej liczby i złożoności sporów o grunty na obszarach leśnych, pomoc prawna stała się „filarem wsparcia” dla grup wrażliwych w regionach wiejskich i górskich. Długotrwały spór o grunty w gminie byłego dystryktu Nhu Thanh jest dobitnym przykładem tej roli.

Teren ten jest terenem leśnym, który jest przedmiotem sporu. Zdjęcie: CTV

Według szczegółów sprawy, w 2000 roku rodzina pana LVT otrzymała od Ludowego Komitetu Dystryktu Nhu Thanh (dawniej) 115 000 metrów kwadratowych gruntów leśnych wraz ze wszystkimi niezbędnymi dokumentami prawnymi, w tym zaświadczeniem o prawach do użytkowania gruntów, mapą katastralną i ewidencją przydziału gruntów. Przez wiele lat jego rodzina bezpośrednio zarządzała lasem i dbała o niego, korzystając z niego stabilnie i bez żadnych sporów.

Jednak od około 2020 roku pan LVH (mieszkaniec wioski) samowolnie wycinał, palił i sadził akacje na części gruntu objętego certyfikatem użytkowania gruntu pana T. Pomimo licznych próśb o zaprzestanie naruszania jego praw i prób lokalnej mediacji, okazały się one bezskuteczne, co zmusiło pana T. do wniesienia pozwu. W pozwie pan T. zwrócił się do sądu o nakazanie panu H. zwrotu całkowitej powierzchni 59 870 m² gruntów leśnych, które nielegalnie zajmuje i użytkuje. Sprawa skomplikowała się, gdy pan H. argumentował, że sporny grunt został odzyskany przez jego rodziców w 1997 roku i dlatego odmówił jego zwrotu panu T.; zażądał również unieważnienia certyfikatu użytkowania gruntu wydanego panu T.

Może ci się spodobać

Komitet Ludowy Dzielnicy Hong Gai: przyznanie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów gospodarstwom domowym w budynku apartamentowym My Way.Po południu 10 lutego Ludowy Komitet Dzielnicy Hong Gai zorganizował uroczystość wręczenia certyfikatów praw do użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami 12 gospodarstwom domowym przesiedlonym w ramach Projektu o mieszanym przeznaczeniu, obejmującego biura, centrum handlowe i jednostki mieszkalne połączone z ulicą handlową (znanego jako Kompleks Apartamentów My Way).

Usuwanie przeszkód w początkowym wydawaniu certyfikatów praw do użytkowania gruntów.DNO - Rano 25 czerwca Komitet ds. Prawnych Rady Ludowej Miasta Da Nang przeprowadził nadzór tematyczny nad przyjmowaniem, przetwarzaniem i rozpatrywaniem petycji od organizacji i obywateli dotyczących wydania początkowych certyfikatów praw do użytkowania gruntów w okręgach Hai Van i Thanh Khe oraz gminie Ba Na.

Zgromadzenie „Zjednoczeni w determinacji do budowania wolnych od narkotyków komun, okręgów i stref specjalnych”Rankiem 27 czerwca na placu Dong Kinh Nghia Thuc (Hanoi) Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, we współpracy z Ludowym Komitetem Hanoi, zorganizowało ogólnokrajowy wiec internetowy w odpowiedzi na Miesiąc Akcji Zwalczania Narkotyków 2026, którego tematem przewodnim było: „Wspólna determinacja w budowaniu wolnych od narkotyków komun, okręgów i stref specjalnych”.

W toku postępowania asystent prawny z Oddziału nr 4 Prowincjonalnego Centrum Pomocy Prawnej uczestniczył w ochronie praw i interesów pana T. Asystent kserował i analizował całą dokumentację sprawy; współpracował bezpośrednio z rodziną pana T. i jej przedstawicielem; uczestniczył w wycenie i szacowaniu wartości aktywów na terenie; zbierał zeznania świadków; oraz współpracował z urzędnikami administracji gruntowej, Departamentem Zasobów Naturalnych i Środowiska oraz sędzią prowadzącym sprawę. Asystent bezpośrednio kierował również sporządzaniem dokumentów prawnych, uczestniczył w mediacji i debacie na rozprawie z prawnikiem oskarżonego, wyjaśniając w ten sposób podstawy prawne ochrony praw pana T. do użytkowania gruntów.

Sprawa trafiła pierwotnie do sądu w 2023 roku. Prowincjonalny Sąd Ludowy orzekł na korzyść pana T, nakazując panu H zwrot 59 870 metrów kwadratowych ziemi, na którą naruszył on swoje prawa; jednocześnie oddalił wszystkie roszczenia wzajemne pana H i unieważnił wszystkie certyfikaty prawa do użytkowania gruntów wydane panu H, ponieważ pokrywały się z gruntami pana T. Na tym nie poprzestał, a sprawa trafiła do sądu apelacyjnego po apelacji pozwanego. W maju 2026 roku Sąd Najwyższy w Hanoi przeprowadził rozprawę apelacyjną i podtrzymał pierwotny wyrok, kończąc tym samym prawie pięcioletnią batalię prawną powoda.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami po rozprawie, pan LVT powiedział, że chociaż wygrał sprawę, długotrwały proces sądowy wyczerpał go i znacząco wpłynął na relacje społeczne. „Spór o nasze lasy musiał zakończyć się wyrokiem. Gdybyśmy tylko mogli osiągnąć porozumienie wcześniej, nie zajęłoby nam to tyle czasu i wysiłku” – powiedział pan T.

W praktyce sprawy związane z gruntami leśnymi w niektórych obszarach są długotrwałe i złożone, a wiele sporów pozostaje nierozwiązanych przez lata. Oddział nr 4 Prowincjonalnego Państwowego Centrum Pomocy Prawnej ma za zadanie udzielać bezpłatnych porad prawnych mieszkańcom górskich gmin dawnych dystryktów Nhu Thanh i Nhu Xuan – obszarów o dużych obszarach leśnych i wysokim potencjale spornym. Przypadek sporu o grunty leśne między panem T a panem H pokazuje, że rola pomocy prawnej wykracza poza samo wsparcie prawne; przyczynia się ona również do zapewnienia sprawiedliwości i utrzymania porządku społecznego, zwłaszcza na obszarach defaworyzowanych. Sprawa ta podkreśla również potrzebę wzmocnienia kampanii uświadamiających, oddolnych mediacji i poprawy zrozumienia prawa przez społeczeństwo. Jeśli strony wcześnie rozpoznają problem i zdecydują się na mediację lub ugodę, wiele sporów można rozwiązać na poziomie lokalnym, unikając przedłużających się konfliktów, zwiększonych kosztów i negatywnych konsekwencji społecznych.

Nguyen Thi Huong

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

(Oddział nr 4, Wojewódzkie Centrum Pomocy Prawnej)

Source: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm