Dziesiątki tysięcy osób zmarło, a setki tysięcy nadal są zakażone, zmagając się z cierpieniem fizycznym i psychicznym, zagrażającymi życiu przeszkodami oraz poważnymi ograniczeniami w korzystaniu z praw człowieka.
 |
| Wiceprezes Vo Thi Anh Xuan odwiedziła i wręczyła prezenty Centrum Opieki, Wsparcia i Leczenia Ofiar Agent Orange/Dioksyn w gminie Yen Bai, dystrykcie Ba Vi w Hanoi , 10 sierpnia. (Źródło: Biuro Prezydenta) |
Poważne konsekwencje
Dioksyny to grupa silnie toksycznych związków chemicznych, które są szkodliwe dla zdrowia, powodują zaburzenia układu rozrodczego, rozwojowego i odpornościowego, zaburzają gospodarkę hormonalną i prowadzą do nowotworów, a także mają głęboki wpływ na życie, pozbawiając ludzi podstawowych praw nie tylko w wyniku narażenia na dioksyny, ale również pozostawiając poważne konsekwencje dla przyszłych pokoleń.
Agent Orange/dioksyna pozbawiła ludzi prawa do narodzin jako normalnych ludzi, do prowadzenia normalnego, zdrowego życia. Osoby urodzone przez ofiary Agent Orange/dioksyny często nie są tak normalne jak inne. Większość rodzi się z deformacjami fizycznymi, niepełnosprawnością intelektualną, brakami kończyn, nieprawidłowymi kończynami, wodogłowiem, bezmózgowiem, przepukliną mózgową, przepukliną oponowo-rdzeniową, przepukliną rdzenia kręgowego itp.
W dniu 20 lutego 2008 r. Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję nr 09/2008/QD-BYT ogłaszającą listę 17 chorób, niepełnosprawności, deformacji i wad wrodzonych związanych z narażeniem na działanie toksyny chemicznej dioksyny, w tym: różne rodzaje nowotworów; złośliwy szpiczak mnogi; nieprawidłowości układu rozrodczego; wrodzone deformacje i wady; zaburzenia psychiczne itp.
Według Ministerstwa Zdrowia setki tysięcy ludzi zmarło z powodu zatrucia dioksynami, setki tysięcy dzieci urodziło się z deformacjami i wadami wrodzonymi, a miliony ofiar cierpiały na niepełnosprawność lub choroby spowodowane przez Agent Orange/dioksyny. Choroby wywoływane przez dioksyny nie ujawniają się od razu; porównuje się je do „bomby z opóźnionym zapłonem” – niewidocznej, utajonej i ujawniającej się dopiero po wielu latach. W momencie wykrycia choroby leczenie i wyleczenie są niezwykle trudne.
Agent Orange/dioksyna ogranicza prawo do prokreacji. Nierzadko zdarza się, że pary są pozbawione możliwości zostania rodzicami z powodu wtórnej niepłodności lub problemów matczynych, takich jak urodzenia martwych dzieci, poronienia, ciąże groniaste i nieprawidłowe zgony płodów. Toksyna ta wpływa na ekologię genetyczną, powodując mutacje genetyczne, w wyniku których dzieci rodzą się z wadami wrodzonymi i niepełnym rozwojem fizycznym i intelektualnym, a także z powodu braku prawidłowego zdrowia.
W związku z tym wiele osób narażonych na działanie dioksyn, po urodzeniu wielu dzieci z wadami wrodzonymi, martwymi urodzeniami lub przedwczesnymi zgonami, zrezygnowało z posiadania dzieci z obawy przed negatywnym wpływem na swoje potomstwo. W ten sposób pozbawiono je również prawa do kontynuacji linii rodowej.
 |
| Te „dziewczyny z Agent Orange” w Wietnamskim Centrum Ochrony Społecznej Ofiar Agent Orange/Dioksyn, dystrykt Thach That, Hanoi. (Źródło: Centrum Ochrony Społecznej) |
Agent Orange/dioksyna pośrednio ogranicza również korzystanie przez ofiary z przysługujących im praw, takich jak prawo do edukacji, prawo do udziału w życiu obywatelskim i politycznym oraz prawo do pracy. Z powodu tych „niepełnosprawności” zdrowotnych (fizycznych, intelektualnych i psychicznych) wiele z nich nie jest w stanie uczęszczać do szkoły, uczyć się ani pracować jak normalni ludzie.
Ponadto w niektórych przypadkach osoby z niepełnosprawnością intelektualną, utratą przytomności, brakiem świadomości lub brakującymi bądź niekompletnymi kończynami mogą być uzależnione od wsparcia członków rodziny w codziennych czynnościach, nie być w stanie uczestniczyć w pracy jak normalni ludzie i mieć mniejsze szanse na zdobycie wykształcenia i zatrudnienia.
Większość z nich nie posiada zdolności do czynności prawnych lub jest niezdolna do ich wykonywania; ich ograniczona świadomość i zrozumienie problemów społecznych utrudnia im integrację ze społecznością oraz udział w głosowaniu, ubieganiu się o stanowiska lub korzystaniu z innych praw obywatelskich i politycznych; w konsekwencji ograniczone są również ich możliwości zatrudnienia.
Ponadto ofiary Agent Orange/dioksyn wywierają również znaczną presję na społeczeństwo. Wyzwania te obejmują opiekę zdrowotną dla ofiar, zabezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenia społeczne. Większość rodzin ofiar Agent Orange/dioksyn żyje w ubóstwie, w dużej mierze należąc do ubogich lub bliskich ubóstwa gospodarstw domowych. Ich dochody są często niskie i niestabilne; większość z nich przeznaczana jest na opiekę zdrowotną. W rzeczywistości ich głównym źródłem utrzymania jest pomoc społeczna i wsparcie ze strony społeczności.
Skutki działania Agent Orange/dioksyn nie ograniczają się do pierwszego pokolenia; co gorsza, konsekwencje te rozprzestrzeniły się na czwarte pokolenie. Dzieci, wnuki i prawnuki ofiar Agent Orange/dioksyn cierpią głównie na wady wrodzone, deformacje i stany wegetatywne.
Według danych Stowarzyszenia Ofiar Agent Orange/Dioksyn z 2022 roku, w całym kraju odnotowano ponad 150 000 ofiar w drugim pokoleniu (dzieci), 35 000 w trzecim pokoleniu (wnuki) i około 6000 w czwartym pokoleniu (prawnuki). Badania przeprowadzone w niektórych prowincjach południowych pokazują, że 23,7% ankietowanych ma 1-3 dzieci z niepełnosprawnościami; 5,7% ma wnuki z niepełnosprawnościami. Odsetek zachorowań na raka wynosi 14,9%, głównie wśród ofiar powyżej 50. roku życia.
 |
| Ambasador USA w Wietnamie Marc Knapper wraz z delegacją weteranów i krewnych żołnierzy piechoty morskiej USA odwiedził, nawiązał kontakt i wręczył prezenty ofiarom Agent Orange w Centrum Ochrony Ofiar Agent Orange i Dzieci Pokrzywdzonych w mieście Da Nang 6 września. (Źródło: VAVA) |
Wsparcie ofiar, zapewnienie praw człowieka.
Na przestrzeni lat Partia i Państwo starały się pomagać ofiarom Agent Orange/dioksyn, aby złagodzić niektóre z ich trudności życiowych.
Wydano wiele wytycznych i zasad, w tym Dyrektywę nr 43-CT/TW z dnia 14 maja 2015 r. w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w pracach nad zwalczaniem skutków toksyn chemicznych w celu zapewnienia przestrzegania praw człowieka, minimalizowania negatywnego wpływu, przyczyniania się do ochrony uzasadnionych praw i interesów ofiar skażenia Agent Orange/dioksynami.
Każdego roku państwo przyznaje ponad 10 000 miliardów VND w postaci miesięcznych zasiłków dla ofiar Agent Orange/dioksyn. Obecnie w całym kraju ponad 320 000 osób narażonych na Agent Orange/dioksyny oraz ich dzieci ma prawo do preferencyjnych polis dla osób, które zasłużyły się dla rewolucji. Rodziny dotknięte działaniem Agent Orange/dioksyn otrzymują ubezpieczenie zdrowotne oraz bezpłatne badania lekarskie i leczenie.
Współpracując z rządem, wszystkimi szczeblami i sektorami, organizacjami politycznymi i społecznymi, przedsiębiorstwami i filantropami, zarówno krajowymi, jak i międzynarodowymi, aktywnie podejmują działania mające na celu wsparcie ofiar Agent Orange/dioksyn oraz biorą w nich udział.
Od 2004 r. do grudnia 2023 r. Stowarzyszenie Ofiar Agent Orange/Dioksyn zebrało ponad 4,049 mld VND, przeznaczając ponad 4,023 mld VND na opiekę i pomoc dla ofiar; tylko w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2024 r. zebrało ponad 348 mld VND, przeznaczając ponad 320 mld VND na opiekę i pomoc dla ofiar.
W 2023 roku program „Joining Hands to Alleviate the Pain of Agent Orange Victims” zmobilizował ponad 2 miliardy VND, z czego przeznaczono ponad 1,6 miliarda VND. Obejmowało to wsparcie budowy 14 nowych domów kwotą 930 milionów VND; bezpośrednie wizyty i przekazanie darowizn blisko 600 ofiarom w 22 prowincjach i miastach kwotą 568,5 miliona VND; oraz wsparcie opieki nad ofiarami w Centrum Ochrony Społecznej przy Centralnym Stowarzyszeniu kwotą ponad 140 milionów VND.
| Każdego roku państwo przyznaje ponad 10 000 miliardów VND w postaci miesięcznych zasiłków dla ofiar Agent Orange/dioksyn; obecnie w całym kraju ponad 320 000 osób narażonych na Agent Orange/dioksyny oraz ich dzieci ma prawo do preferencyjnych polis dla osób, które zasłużyły się dla rewolucji. Rodziny dotknięte działaniem Agent Orange/dioksyn otrzymują ubezpieczenie zdrowotne oraz bezpłatne badania lekarskie i leczenie. |
Obecnie setki tysięcy osób z poważnymi niepełnosprawnościami, w tym ofiary działania środka Agent Orange/dioksyn, korzystają z opieki ortopedycznej i rehabilitacyjnej. Dziesiątki tysięcy niepełnosprawnych dzieci, w tym tych pośrednio dotkniętych działaniem środka Agent Orange/dioksyn, uczęszcza do szkół integracyjnych i specjalistycznych; 12 Wiosek Pokoju, Wiosek Przyjaźni oraz liczne ośrodki opieki nad dziećmi niepełnosprawnymi, działające w scentralizowanym/półstacjonarnym systemie, opiekują się tysiącami ofiar, głównie dziećmi z deformacjami i niepełnosprawnościami spowodowanymi działaniem środka Agent Orange/dioksyn; a ośrodki poradnictwa w zakresie zdrowia reprodukcyjnego i genetycznego w Hanoi i Ho Chi Minh City aktywnie działają na rzecz zmniejszenia liczby wad wrodzonych.
Działania opieki zdrowotnej dla ofiar Agent Orange/dioksyn są zróżnicowane pod względem treści i formy: preferencyjne świadczenia; organizacja badań i oceny chorób, deformacji i niepełnosprawności; zapewnienie opieki, leczenia, rehabilitacji, terapii parowej i detoksykacji. Ponadto budowane i remontowane są nowe domy, przekazywane są darowizny i przyznawane są stypendia dla ofiar. Dzięki wspólnemu wysiłkowi społeczeństwa, fizyczne i psychiczne cierpienie ofiar Agent Orange/dioksyn zostaje w pewnym stopniu złagodzone.
Jednak zapewnienie praw ofiarom Agent Orange/dioksyn napotyka wiele przeszkód, ponieważ stanowią one grupę szczególnie wrażliwą. Jednocześnie koordynacja między różnymi szczeblami administracji, departamentami i organizacjami w niektórych miejscowościach w zakresie wdrażania polityk, przepisów i zapewniania praw ofiarom Agent Orange/dioksyn jest niejednolita.
W niektórych obszarach mobilizacja zasobów społecznych przyniosła nikłe rezultaty, niewspółmierne do rzeczywistego potencjału danej miejscowości. Świadomość części populacji pozostaje niewystarczająca, a wręcz przejawia się obojętnością, apatią, dyskryminacją i uprzedzeniami.
Łagodzenie cierpienia spowodowanego przez Agent Orange jest wyrazem człowieczeństwa i współczucia, a także wezwaniem do sumienia i odpowiedzialności za cały system polityczny i społeczeństwo. Aby lepiej zapewnić prawa ofiarom Agent Orange/dioksyn, należy skoncentrować się na następujących rozwiązaniach:
Po pierwsze, konieczne jest podniesienie świadomości i odpowiedzialności wszystkich organizacji i osób w zakresie konieczności zapewnienia praw ofiarom Agent Orange/dioksyn. Należy zintensyfikować działania komunikacyjne w mediach, skierowane nie tylko do obywateli Wietnamu, ale także do Wietnamczyków przebywających za granicą. Treść komunikatu powinna koncentrować się na polityce i wytycznych Partii i Państwa dotyczących ofiar Agent Orange/dioksyn, osiągniętych osiągnięciach oraz trudnościach, z jakimi borykają się ofiary, tak aby wszyscy mogli współpracować w celu złagodzenia cierpienia spowodowanego przez Agent Orange.
 |
| Program wymiany artystycznej „Rozświetlając przyszłość” – praktyczne działanie upamiętniające 63. rocznicę katastrofy Agent Orange w Wietnamie (10 sierpnia 1961 – 10 sierpnia 2024) – odbył się wieczorem 8 sierpnia w Hanoi. (Zdjęcie: Dieu Linh) |
Po drugie, należy nadal dokładnie rozumieć i skutecznie wdrażać wytyczne i politykę Partii i Państwa, takie jak Dyrektywa 43-CT/TW z dnia 14 maja 2015 r. Komitetu Centralnego Partii (11. kadencji) w sprawie wzmocnienia kierownictwa Partii w pracach nad zwalczaniem skutków toksyn chemicznych używanych przez Stany Zjednoczone w wojnie w Wietnamie; Decyzja nr 2215/QD-TTg z dnia 28 grudnia 2021 r. Premiera ogłaszająca Narodowy Plan Działań na rzecz przezwyciężania skutków toksyn chemicznych/dioksyn po wojnie w Wietnamie na lata 2021–2030...
Należy uznać, że promowanie praw człowieka ofiar Agent Orange/dioksyn jest zadaniem całego systemu politycznego i odpowiedzialnością całego społeczeństwa. Zajmowanie się skutkami skażenia dioksynami po wojnie i poprawa jakości życia ofiar powinny być regularnym zadaniem, wpisanym w rezolucje władz, programy zabezpieczenia społecznego i roczne plany rozwoju społeczno-gospodarczego poszczególnych miejscowości.
Ponadto konieczne jest usprawnienie kontroli i nadzoru, szybkie rozwiązywanie nierozstrzygniętych kwestii i przeszkód oraz zapobieganie korupcji w procesie wdrażania.
Po trzecie, musimy promować rolę organizacji politycznych i społecznych, w których Stowarzyszenie Ofiar Agent Orange/Dioksyn powinno być prawdziwie reprezentatywną organizacją chroniącą prawa ofiar, spełniającą wymagania i zadania w nowej sytuacji. Musimy regularnie doskonalić i podnosić jakość ich działań na wszystkich szczeblach.
Wzmocnienie efektywnej koordynacji między Stowarzyszeniem a innymi organizacjami społeczno-politycznymi, apel o wsparcie i pomoc ze strony przedsiębiorstw, filantropów, organizacji i osób prywatnych w celu stworzenia zasobów służących promowaniu praw człowieka ofiar Agent Orange/dioksyn.
Po czwarte, wzmocnić działania w zakresie opieki zdrowotnej i rozwijać usługi doradztwa, badań i leczenia dla ofiar Agent Orange/dioksyn. Poprawić doradztwo i wskazówki dla ofiar, aby uzyskać dostęp do badań lekarskich, leczenia i rehabilitacji w ośrodkach opieki zdrowotnej, placówkach medycznych lub w domu. Zorganizować tworzenie dokumentacji medycznej w celu monitorowania, badań i leczenia, szybkiego wykrywania chorób współistniejących; zapewnić badania, leczenie i rehabilitację ofiar w placówkach opieki zdrowotnej, ośrodkach rehabilitacyjnych dla weteranów wojennych oraz w domu, w razie potrzeby.
Po piąte, należy wytrwale walczyć o sprawiedliwość dla wietnamskich ofiar Agent Orange/dioksyn , aby świat lepiej zrozumiał poważne konsekwencje wojny, której wciąż doświadcza naród wietnamski; fizyczny i psychiczny ból, trudności i przeszkody w życiu wietnamskich ofiar Agent Orange/dioksyn, aby społeczność międzynarodowa mogła współczuć i podzielić ich los.
Według danych Ministerstwa Obrony, w latach 1961–1971 wojsko amerykańskie rozpyliło nad Wietnamem Południowym około 80 milionów litrów toksyn chemicznych, z czego 60% stanowił Agent Orange zawierający 366 kg dioksyny, powodując bezprecedensową w historii ludzkości katastrofę spowodowaną przez Agent Orange. Około 4,8 miliona Wietnamczyków zostało narażonych na działanie toksyn chemicznych, ponad 3 miliony padło ofiarą toksyn chemicznych, setki tysięcy zmarło, a setki tysięcy ofiar w drugim, trzecim i czwartym pokoleniu codziennie zmaga się z nieuleczalnymi chorobami wywołanymi przez te toksyny. |
Źródło: https://baoquocte.vn/bao-dam-quyen-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-287022.html
![[Zdjęcie] Wzmacnianie charakteru i umiejętności: Intensywne szkolenie żołnierzy artylerii.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
