Zachowując kulturę, tworzymy przyszłość

Po fuzji, Thai Nguyen nie tylko poszerzył swój zasięg geograficzny, ale stał się również kulturowym punktem zbiegu wielu grup etnicznych. To kraj bogaty w rewolucyjne tradycje i posiadający różnorodne i unikalne bogactwo kulturowe. Ochrona i promowanie wartości kulturowych ma na celu nie tylko zachowanie tożsamości, ale także otwarcie nowego impulsu dla lokalnego rozwoju kulturalnego.

„Taniec nietoperza” – tradycyjny taniec grupy etnicznej Tay.

Ochrona zabytków – promowanie wartości historycznych

Obecnie w prowincji znajdują się setki zabytków historyczno-kulturowych i dziedzictwa kulturowego. Jednak z powodu upływu czasu i wpływu mechanizmów rynkowych wiele wartości jest zagrożonych utratą. Aby zaradzić tej sytuacji, w ostatnich latach prowincja wdrożyła wiele synchronicznych rozwiązań, koncentrując się na upiększaniu, przywracaniu i promowaniu wartości dziedzictwa.

Strefa Bezpieczeństwa Dinh Hoa (ATK) jest typowym przykładem. Podczas wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi miejsce to było niegdyś „wietrzną stolicą”, gdzie prezydent Ho Chi Minh i inni przywódcy partii, państwa i armii mieszkali, pracowali i podejmowali wiele ważnych decyzji.

Aby promować wartość ATK Dinh Hoa – wyjątkowego, narodowego miejsca pamięci historycznej – prowincja Thai Nguyen utworzyła wyspecjalizowaną jednostkę zarządzającą, mobilizując liczne środki na ochronę i renowację 13 ważnych miejsc pamięci historycznej. Od początku roku dziesiątki tysięcy osób odwiedziło ATK Dinh Hoa, aby zbadać i poznać jego piękno, co potwierdza atrakcyjność tego „czerwonego adresu” dla edukacji o tradycjach rewolucyjnych.

Nie tylko ATK Dinh Hoa, ale i wiele innych zabytków również zostało objętych inwestycjami. Narodowe Miejsce Historyczne 915. Kompanii Wolontariuszy Młodzieżowych – Drużyna 91. Bac Thai w dzielnicy Gia Sang, miejsce pamięci 60 męczenników, którzy poświęcili życie w nocy 24 grudnia 1972 roku, zostało wzniesione w rozległym terenie. Każdego roku to miejsce przyciąga dziesiątki tysięcy ludzi, aby oddać hołd zmarłym, stając się miejscem pielęgnowania rewolucyjnych ideałów wśród młodego pokolenia.

Zabytki kulturowe i religijne, takie jak świątynia Ly Nam De i świątynia Duom, również otrzymały znaczne wsparcie z prowincji, mobilizując zasoby społeczne do upiększenia i odrestaurowania starożytnej przestrzeni, zaspokajając religijne potrzeby mieszkańców. W szczególności Festiwal Świątyni Duom ze swoimi uroczystymi rytuałami został uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe i jest przekazywany następnemu pokoleniu, zapewniając trwałe dziedzictwo.

Rozpowszechnianie dziedzictwa w społeczności

Zachowanie piękna strojów Nung w Xuan Duong.

Oprócz materialnych zabytków, niematerialne dziedzictwo Thai Nguyen jest również niezwykle bogate. Prowincja, w której żyją liczne grupy etniczne, może pochwalić się wieloma niematerialnymi zabytkami o randze krajowej, takimi jak: pismo Nom Dao, sztuka haftu ludu Dao; śpiew Vi ludu Tây; taniec Tac Xinh, święto modlitw o plony ludu San Chay; święto Long Tong ludu Tây...

W dawnym Bac Kan unikalne wartości, takie jak sztuka zdobienia strojów Red Dao, śpiew, Pao Dung, taniec na misach… są wciąż żywe w społeczności. W większości miejsc z dziedzictwem kulturowym powstały kluby, wspierane przez stroje, instrumenty muzyczne i przestrzeń życiową, podtrzymując i rozpowszechniając tradycyjne wartości kulturowe w życiu codziennym.

Co istotne, prowincja koncentruje się również na zachowaniu przestrzeni architektonicznych i tradycyjnych wiosek – miejsc, które „zachowały duszę” kultury narodowej. W obliczu urbanizacji wiele wiosek jest zagrożonych utratą dawnego wyglądu. Departament Kultury, Sportu i Turystyki wdrożył działania mające na celu zachowanie trzech typowych tradycyjnych wiosek: wioski Nung w wiosce Tan Do (gmina Van Lang); wioski San Chi w wiosce Dong Keu (gmina Phu Dinh); wioski Tay w wiosce Ban Dong (gmina Hop Thanh).

W Ban Dong nowy dom kultury, zbudowany w stylu domów na palach Tay, jest przestronny i przewiewny, stając się miejscem spotkań, aktywności społecznych i tradycyjnych festiwali. Dzięki temu przywrócono tradycję kultury ludowej, tworząc ekscytującą atmosferę i łącząc ludzi. Do renowacji wybrano kilka zabytkowych domów na palach, a także powitano turystów i wprowadzono tradycyjną kuchnię, co pozwoliło zachować architekturę i jednocześnie rozwijać źródła utrzymania.

Według pani Ma Thi Bau, przewodniczącej Komitetu Frontu wioski Ban Dong, od czasu wybudowania domu kultury w wiosce wszyscy są podekscytowani, ponieważ powstała wspólna przestrzeń życiowa, która jednocześnie podtrzymuje kulturę i tworzy duchowy plac zabaw dla mieszkańców. 80-letni pan Nguyen Van Giap, osoba ciesząca się prestiżem w społeczności, dodał: Dzieci chodzą do szkoły i pracują daleko, ale kiedy wracają do domu, nadal komunikują się w języku tay, traktując to jako dumę i odpowiedzialność za zachowanie tożsamości swojej grupy etnicznej.

Zachowanie i promowanie śpiewu Sli

Widać, że rząd i społeczność aktywnie współpracują na rzecz ochrony i promowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Według pana Nguyena Van Ngoca, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thai Nguyen, w ostatnim czasie prowincja wdrożyła wiele rozwiązań, takich jak renowacja zabytków, odtworzenie festiwali, zapewnienie rzemieślnikom kostiumów i instrumentów muzycznych, otwarcie klas pieśni i tańców ludowych oraz utworzenie szeregu klubów kultury ludowej. Połączenie ochrony zabytków z turystyką lokalną pomaga nie tylko chronić dziedzictwo, ale także stać się jego zasobem rozwojowym, przynosząc korzyści ekonomiczne mieszkańcom.

W szczególności podkreśla się również zastosowanie technologii cyfrowej w promocji kultury. Wiele archiwaliów zostało zdigitalizowanych, stworzono obrazy 3D i udostępniono je na platformach internetowych.

Festiwale i tradycyjne programy kulturowe cieszą się dużą popularnością, przyciągając rzesze turystów, zwłaszcza młodych. To nowy kierunek, który pomaga kulturze tradycyjnej nadążać za nowoczesnymi trendami, nie tracąc jednocześnie jej podstawowych wartości.

Po fuzji Thai Nguyen wyznaczył jasny kierunek: traktować kulturę jako zasób wewnętrzny, siłę napędową rozwoju społeczno-ekonomicznego; traktować dziedzictwo jako podstawę budowania tożsamości, potwierdzając lokalną pozycję w integracji międzynarodowej.

Kultura to nie tylko czynnik duchowy, ale także produkt turystyczny, pomost do promowania wizerunku Tajlandczyka Nguyen jako „spokojnego, szczęśliwego, zamożnego i przyjaznego” wśród przyjaciół w kraju i za granicą. Ochrona kultury nie polega na utrwalaniu przeszłości, lecz na tworzeniu przyszłości.

Źródło: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/bao-ton-van-hoa-tao-dung-tuong-lai-01c063c/