Binh Dinh – Duma i aspiracje

Po rewolucji sierpniowej z 1945 r. Binh Dinh stało się jedną z czterech wolnych stref (Południe, Ngai, Binh, Phu) Okręgu Wojskowego 5. Głęboko trzymając się strategii wojny ludowej Partii i prezydenta Ho Chi Minha , polegającej na „całościowym, kompleksowym, długotrwałym oporze ludu”, pod przewodnictwem Komitetu Partii i przy wsparciu ludu, siły zbrojne Binh Dinh były zawsze starannie budowane, konsolidowane i dojrzewały.

Kierując się duchem „walki na śmierć i życie za Ojczyznę”, armia i mieszkańcy Binh Dinh odnieśli zwycięstwo w wielu zaciekłych, nacierających i niszczycielskich kampaniach francuskich kolonizatorów. Region ten służył również jako silna i niezawodna baza zaplecza, dostarczając siły i zasoby na pola bitew, przyczyniając się wraz z resztą kraju do historycznego zwycięstwa pod Dien Bien Phu, które odbiło się echem na całym świecie.

W wiecu z okazji wyzwolenia prowincji Binh Dinh wzięło udział wielu ludzi. Zdjęcie: ARCHIWUM

Po podpisaniu Porozumień Genewskich, cały kraj z radością oczekiwał wyborów powszechnych dwa lata po zjednoczeniu. Binh Dinh był przez 300 dni bazą wypadową w Quy Nhon, skąd żołnierze, urzędnicy i studenci wsiadali na statki, by udać się na północ.

Jednakże Stany Zjednoczone ze względu na swoją wyjątkowo wojowniczą i reakcyjną naturę zastąpiły Francję jako nowy wróg rewolucji wietnamskiej.

Ukochana ziemia Binh Dinh została stopniowo przejęta przez Stany Zjednoczone i ich marionetkowy reżim, który ustanowił marionetkowy rząd. Nieustannie tłumili, terroryzowali, atakowali i napadali na nasze bazy; aresztowali i więzili krewnych tych, którzy przenieśli się na Północ lub wyjechali, by dołączyć do rewolucji, stosując wiele okrutnych, podstępnych i nikczemnych metod… do tego stopnia, że ​​„niebo nie tolerowało, ziemia nie wybaczała”. Ruch rewolucyjny w prowincji Binh Dinh poniósł wówczas poważne straty.

Jednakże pod przywództwem Partii, bezpośrednio Komitetu Partii Strefy 5 i Komitetu Prowincjonalnego Partii, zdecydowana większość członków Partii, lojalnych organizacji oddolnych i mas rewolucyjnych okazała bezgraniczną lojalność Partii i prezydentowi Ho Chi Minhowi, „wolą zginąć niż stracić kraj, wolą zginąć niż zostać zniewolonym” i odważnie oraz wytrwale stawili się do walki, wytrwale trzymając się ziemi i ludzi, chroniąc, odnawiając, rozszerzając bazę i budując siły rewolucyjne...

Na początku opowiadaliśmy się za walką polityczną , aby domagać się wdrożenia Porozumienia Genewskiego, lecz w obliczu represji ze strony wroga, Wojewódzki Komitet Partii nakazał stopniowe budowanie sił zbrojnych, łącząc walkę polityczną z walką zbrojną.

W styczniu 1959 roku odbyło się XV rozszerzone posiedzenie II Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, na którym omówiono linię i metody rewolucyjne na Południu. Ustalono wówczas: „Podstawową drogą rewolucji wietnamskiej na Południu jest powstanie w celu przejęcia władzy w imieniu ludu. Biorąc pod uwagę specyficzną sytuację i aktualne wymagania rewolucji, droga ta polega przede wszystkim na wykorzystaniu siły mas, połączonej z siłami zbrojnymi, w celu obalenia rządów imperializmu i feudalizmu oraz ustanowienia rewolucyjnego rządu ludu”. Spotkanie przewidywało również: „Powstanie ludu na Południu ma również potencjał przekształcenia się w długotrwałą walkę zbrojną… a ostateczne zwycięstwo z pewnością będzie nasze”.

Była to słuszna i mądra polityka o ogromnym znaczeniu, która nadała nowy impuls i dynamikę, stając się siłą napędową rewolucji na Południu w ogóle, a walk w Binh Dinh w szczególności, co pozwoliło na stały postęp, przechodząc od defensywnej postawy zachowania sił do ofensywnej.

Stąd sukcesywnie formowały się jednostki zbrojne prowincji, a w szczególności 5. Okręgu Wojskowego. Z samodzielnych kompanii i batalionów rozwinęły się w pułki, budując coraz bardziej regularne siły zbrojne; z każdą bitwą stawały się silniejsze, stając się bardziej dojrzałe i potężne, co stanowiło solidny fundament dla rozwoju ruchu walki politycznej. Jest to również unikatowy rozwój wietnamskiej sztuki wojennej, ścisłe połączenie lokalnej wojny ludowej z walką głównych jednostek armii.

Armia i ludność Binh Dinh umiejętnie i elastycznie zastosowali strategię „dwie nogi, trzy odnogi, trzy regiony”, tworząc ogromną, połączoną siłę i solidny, powiązany szyk bojowy. To znacząco przyczyniło się do wysiłków narodu zmierzających do stopniowego pokonania amerykańskich imperialistycznych strategii „wojny jednostronnej” (1954-1960), „wojny specjalnej” (1961-1965), „wojny ograniczonej” (1965-1968) i „wietnamizacji wojny” (1968-1972).

27 stycznia 1973 roku podpisano Porozumienie Paryskie, wymuszające wycofanie sił USA i sojuszników z Wietnamu. Bazując na tym zwycięstwie, pod przywództwem Komitetu Partii Strefy 5 i Prowincjonalnego Komitetu Partii, armia i ludność Binh Dinh, we współpracy z głównymi jednostkami Regionu Wojskowego, zintensyfikowali walkę, ofensywy i powstania, przełamując władzę wroga, niszcząc wiele wrogich twierdz, likwidując wiele kluczowych agencji rządowych marionetkowego reżimu; utrzymując i rozszerzając wyzwolone obszary oraz zdobywając kontrolę nad większością regionów wiejskich i delty; budując i rozwijając wszechstronną siłę rewolucyjną...

W marcu 1975 roku, biorąc pod uwagę pomyślny rozwój sytuacji na Wyżynach Centralnych i w całym kraju, Komitet Partii Strefy 5 oraz Stały Komitet Partii Prowincjonalnej wykorzystały okazję i nakazały armii i mieszkańcom Binh Dinh skoordynowanie działań z 3. Dywizją Złotej Gwiazdy w celu zorganizowania kampanii, strategicznego podziału obszaru, zintensyfikowania ataków, a jednocześnie rozpoczęcia ofensyw i powstań w celu całkowitego wyzwolenia dystryktów...

O godzinie 20:00 31 marca 1975 roku flaga zwycięstwa załopotała nad budynkiem administracyjnym marionetkowego reżimu w mieście Quy Nhon, będącym główną siedzibą wroga w prowincji Binh Dinh. Stamtąd Binh Dinh zostało całkowicie wyzwolone, przyczyniając się do ogólnonarodowego wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju.

Ziemia Binh Dinh, która przetrwała lata żmudnych i zaciętych walk, przekształciła się i stale rozwija, stając się miejscem zamożnym i pięknym. Zdjęcie: NGUYEN DUNG

To ogromne zwycięstwo, doniosły punkt zwrotny w historii walki o wyzwolenie prowincji Binh Dinh i jej mieszkańców, otwierający nowy rozdział w historii: budowę i rozwój Binh Dinh, aby stała się coraz zamożniejszą, piękniejszą i cywilizowaną ojczyzną.

Turyści odwiedzają pomnik Nguyen Sinh Sac – Nguyen Tat Thanh i robią sobie pamiątkowe zdjęcia (miasto Quy Nhon). Zdjęcie: NGUYEN DUNG

W historyczne dni marca, upamiętniające 50. rocznicę wyzwolenia prowincji Binh Dinh, mieszkańcy Binh Dinh i turyści z całego kraju zebrali się na placu Nguyen Tat Thanh (miasto Quy Nhon), aby cieszyć się atmosferą pokoju, dobrobytu, wolności i szczęścia. Być może wszyscy czuli dumę, wzruszenie i szacunek, wdzięczność za niezłomną odwagę i niezłomnego ducha pokoleń przodków, którzy polegli i poświęcili życie za pokój, niepodległość i jedność narodową. Jeszcze bardziej dumny jest fakt, że Binh Dinh, kraj, który przetrwał lata ciężkiej i zaciekłej wojny, odmienił się i nadal rozwija, stając się miejscem dostatnim i pięknym. I z pewnością w każdym człowieku kryje się wiara i oczekiwanie: wraz z tradycją „szybkości, zaskoczenia i zdecydowanego zwycięstwa” rebeliantów z Tay Son w ich „sztucznych szatach i czerwonych sztandarach”, bohatera narodowego Quang Trunga – Nguyena Hue, w regionie znanym jako „kraina sztuk walki i talentu literackiego” i pod przewodnictwem Partii, Binh Dinh będzie nadal przyspieszał, przełamywał, wprowadzał innowacje i tworzył, pewnie wkraczając w nową erę z całym krajem – erę postępu narodowego, ku dobrobytowi, stabilności i rozwojowi, realizując cel „bogatego ludu, silnego narodu, demokracji, sprawiedliwości i cywilizacji”.

Pułkownik DO XUAN HUNG
(Dowódca Dowództwa Wojskowego Prowincji Binh Dinh)

Źródło: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516