Poddanie się oznacza utratę pieniędzy, ale dalsze działanie jest zbyt wyczerpujące.

Wiele osób ma trudności z uzyskaniem zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych.

Szkoda się poddać, ale kontynuowanie tego jest zbyt wyczerpujące.

Od ponad czterech miesięcy pani QP i jej mąż ( z Hanoi ) nie mogą dokończyć procedury zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych, aby otrzymać ponad 10 milionów VND. Jej mąż ma zarejestrowany adres stałego zamieszkania w Ho Chi Minh, ale tymczasowo przebywa w Hanoi. Wszystkie cztery agencje wypłacające dochody znajdują się w Hanoi, a konkretnie w dzielnicach Dong Da, Thanh Xuan i Long Bien.

„Z tego, co rozumiem, wniosek o zwrot podatku można złożyć w urzędzie skarbowym właściwym dla miejsca tymczasowego zameldowania lub miejsca, w którym otrzymuje się dochód. Jednak za pierwszym razem, gdy złożyłem wniosek w Urzędzie Skarbowym Dzielnicy Thanh Xuan, gdzie zarejestrowany jest mój tymczasowy adres zamieszkania, powiedziano mi, że ponieważ moje stałe miejsce zamieszkania znajduje się w Ho Chi Minh , muszę go złożyć właśnie tam”.

Gdy złożyłem wniosek w Ho Chi Minh City, urząd skarbowy w Ho Chi Minh City zwrócił mi go, podając jako przyczynę, że ponieważ źródło dochodu znajduje się w Hanoi, wniosek należy złożyć w urzędzie skarbowym w Hanoi w celu rozpatrzenia wniosku o zwrot podatku.

„Złożyliśmy dokumenty w Urzędzie Skarbowym Okręgu Thanh Xuan i otrzymaliśmy polecenie, aby przesłać je do Urzędu Skarbowego Okręgu Long Bien – obszaru, w którym mój mąż ma formalną umowę o pracę (w innych agencjach wypłacających dochody ma tylko umowę o pracę na czas określony). Nawet po wysłaniu ich do Urzędu Skarbowego Okręgu Long Bien, dokumenty nadal wracały. Musieliśmy wielokrotnie wysyłać dokumenty e-mailem, zgodnie z instrukcjami organów podatkowych, i za każdym razem dokumenty były odrzucane z innego powodu” – pani QP znużonym głosem opowiadała o procesie zwrotu podatku.

Według pani QP, deklarowanie podatków w systemie eTax Mobile jest dość proste; po otrzymaniu tylko jednego polecenia od księgowego, może to zrobić samodzielnie. W poprzednich latach bez problemu przetwarzała zwroty podatku, a w ciągu jednego roku otrzymała ponad 30 milionów VND w postaci zwrotu podatku.

Jednak w tym roku, mimo że wszystkie cztery źródła dochodu jej męża posiadają wystarczające potwierdzenia wpłat podatkowych, a dane zgadzają się z danymi w systemie podatkowym, procedury od miesięcy nie zostały jeszcze ukończone.

„Jestem strasznie sfrustrowana. Jeśli nie przejdę przez proces zwrotu podatku, tracę pieniądze, a szkoda, bo te pieniądze są efektem mojej ciężkiej pracy. Jeśli nie złożę deklaracji podatkowej i nie ureguluję zobowiązań płatniczych, zostanę ukarana grzywną, ale kiedy już będę uprawniona do zwrotu, nie otrzymają go i nie poniosę żadnej kary” – skarżyła się pani QP.

Podobnie pan TC (Hanoi) również zmaga się z problemem uzyskania zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych w wysokości ponad 10 milionów VND, ponieważ nie jest w stanie zebrać wystarczającej ilości informacji od agencji płatniczych.

„Sprawdziłem w systemie eTax, ile podmiotów wystawia mi faktury z możliwością odliczenia od podatku, abym mógł uzyskać niezbędne dokumenty wymagane przez organy podatkowe. Jednak odkryłem jeden podmiot, który pojawił się znikąd, inny niż wszystkie, z którymi kiedykolwiek współpracowałem. Niektórzy twierdzili, że być może mój numer identyfikacji podatkowej został skradziony przez jakiś podmiot i wykorzystuje go do własnych celów” – powiedział pan TC, dodając, że „nie ma sposobu, aby go namierzyć”.

„Zgodnie z przepisami, muszę uzyskać wszystkie niezbędne dokumenty od wszystkich podmiotów płacących podatek, zanim mój wniosek o zwrot podatku zostanie zatwierdzony. Szukam pomocy, ale jak dotąd nikogo nie znalazłem. Być może będę musiał zrezygnować z pomysłu otrzymania zwrotu podatku, ponieważ wypełnienie wszystkich dokumentów prawdopodobnie zajmie miesiące. Mniej męczące byłoby spędzenie tego czasu na pracy i zarabianiu równoważnej kwoty” – powiedział z frustracją pan TC.

Musimy zmniejszyć obciążenia podatników.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, wniosek o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych musi zawierać: pisemny wniosek o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych, zeznanie podatkowe od osób fizycznych oraz dowód poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.

W związku z tym, gdy podatnicy uzyskują dochody z wielu źródeł, zebranie wszystkich niezbędnych dokumentów dotyczących odliczeń podatkowych zajmuje sporo czasu.

Pani QP i pan TC nie są odosobnionymi przypadkami osób, które napotkały trudności w procesie przetwarzania zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych.

W Ho Chi Minh City, w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2024 r., urząd skarbowy miasta otrzymał 174 478 wniosków o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych, ale ponad 20 000 wniosków nadal nie zostało rozpatrzonych, w tym ponad 10 584 wniosków nie spełniających kryteriów kwalifikowalności do zwrotu.

Ministerstwo Finansów wskazało kilka przyczyn opóźnień w przetwarzaniu zwrotów podatku dochodowego od osób fizycznych, w tym: składanie przez podatników zeznań podatkowych do niewłaściwego organu podatkowego, zaniżanie dochodu podlegającego opodatkowaniu, nieprawidłowe deklarowanie okresu odliczeń na osoby na utrzymaniu lub deklarowanie osób na utrzymaniu, które nie spełniają kryteriów kwalifikowalności do odliczeń, a także zaniżanie obowiązkowych składek na ubezpieczenia społeczne... Błędy te w dużej mierze wynikają z winy samych podatników.

Docent dr Le Xuan Truong, kierownik Wydziału Podatków i Ceł Akademii Finansów, stwierdził: Aby złagodzić trudności, z jakimi borykają się podatnicy przy ubieganiu się o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych, należy dokładnie zająć się podstawowymi przyczynami tych trudności.

Z jednej strony należy wzmocnić komunikację, aby podatnicy rozumieli przepisy prawne, prawidłowo ustalali dochody podlegające opodatkowaniu i odliczenia przy składaniu zeznań podatkowych, a także minimalizowali przypadki składania nieprawidłowych deklaracji.

Od 2023 roku organy podatkowe wdrożyły aplikację eTax Mobile na telefony komórkowe, umożliwiając podatnikom sprawdzenie informacji o dochodach i wysokości zapłaconego podatku. Organy podatkowe muszą wzmocnić komunikację, doradztwo i wsparcie dla podatników korzystających z tej aplikacji do składania zeznań podatkowych, rozliczania podatków i zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych, unikając w ten sposób ryzyka związanego z rozliczeniami.

Ponadto organy podatkowe muszą usprawnić stosowanie technologii informatycznych, aby ułatwić elektroniczne przetwarzanie, zatwierdzanie dokumentów i podejmowanie decyzji dotyczących zwrotów podatku, co przyspieszy proces ubiegania się o zwrot podatku dla podatników.

„W dłuższej perspektywie konieczne będzie wprowadzenie zmian w przepisach prawnych, aby zmniejszyć liczbę wniosków o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych”.

„Po tym, jak organizacja płatnicza zadeklaruje i rozliczy podatki od płatności na rzecz osób fizycznych za pośrednictwem elektronicznego systemu rozliczeń podatkowych, certyfikat potrącenia podatku dochodowego od osób fizycznych powinien zostać usunięty z wniosku o zwrot podatku” – zalecił docent dr Le Xuan Truong.

TH (według Vietnamnetu)

Source: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html