Rzucenie czegoś to marnotrawstwo pieniędzy, a kontynuowanie tego jest zbyt męczące

Wiele osób ma trudności ze zwrotem podatku dochodowego od osób fizycznych.

Szkoda wyjeżdżać, ale kontynuowanie jest zbyt męczące.

Od ponad 4 miesięcy pani QP ( Hanoi ) i jej mąż nie mogą dokończyć procedury zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych, aby otrzymać ponad 10 milionów VND. Jej mąż ma zameldowanie w Ho Chi Minh City, ale tymczasowo jest zameldowany w Hanoi. Wszystkie 4 agencje wypłacające mu dochód znajdują się w Hanoi, z wyjątkiem dystryktów Dong Da, Thanh Xuan i Long Bien.

„O ile wiem, możesz złożyć wniosek o zwrot podatku i wysłać go do urzędu skarbowego, w którym zarejestrowałeś swój pobyt tymczasowy lub w którym uzyskałeś dochód. Jednak za pierwszym razem, gdy wysłałeś wniosek do urzędu skarbowego dzielnicy Thanh Xuan, gdzie zarejestrowałeś swój pobyt tymczasowy, powiedziano ci, że jeśli mieszkasz w Ho Chi Minh City, musisz go tam wysłać.

W przypadku wysłania dokumentów do Ho Chi Minh City, Urząd Skarbowy Ho Chi Minh City zwraca je z uzasadnieniem, że źródłem dochodu jest Hanoi, zatem muszą one zostać przesłane do urzędu skarbowego w Hanoi w celu uzyskania zwrotu podatku.

Wysłaliśmy dokumenty do Urzędu Skarbowego w dystrykcie Thanh Xuan i otrzymaliśmy polecenie, aby przesłać je do Urzędu Skarbowego w dystrykcie Long Bien – obszaru, w którym mój mąż miał oficjalną umowę o pracę (w innych agencjach wypłacających dochody miał tylko umowę o pracę). Wysyłanie ich do Urzędu Skarbowego w dystrykcie Long Bien i tak było zwracane. Musieliśmy wielokrotnie wysyłać dokumenty e-mailem, zgodnie z instrukcjami urzędu skarbowego, za każdym razem odrzucane z innego powodu” – pani QP znużonym głosem opowiadała o przebiegu procedury zwrotu podatku.

Według pani QP, złożenie deklaracji w systemie eTax Mobile jest dość proste – wystarczy, że raz skorzysta z pomocy księgowego, a potem może to zrobić sama. W ciągu ostatnich kilku lat bez problemu przeszła procedurę zwrotu podatku, a w jednym roku otrzymała ponad 30 milionów VND zwrotu podatku.

Jednak w tym roku, mimo że wszystkie cztery miejsca, które wypłacały dochody jej mężowi, miały potwierdzenia wpłat podatkowych i dane zgadzały się z danymi w systemie podatkowym, procedury nie zostały ukończone przez kilka miesięcy.

„To takie frustrujące. Jeśli nie dopełnię procedury zwrotu podatku, stracę pieniądze, a szkoda, bo te pieniądze to efekt mojego wysiłku i potu, na które ciężko pracowałam. Jeśli nie wywiążę się z obowiązku złożenia deklaracji i zapłaty podatków, zostanę ukarana grzywną. Kiedy otrzymam zwrot podatku, jeśli mi go nie zwrócą, nie zostanę ukarana w ogóle” – oburzyła się pani QP.

Podobnie pan TC (Hanoi) również zmaga się z problemem uzyskania ponad 10 milionów VND zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych, ponieważ nie jest w stanie zebrać wystarczającej ilości informacji od agencji płatniczych.

„Udałem się do systemu eTax, aby sprawdzić, ile jednostek wystawiło mi faktury z odliczeniem podatku i poprosić o wystarczającą liczbę dokumentów wymaganych przez urząd skarbowy. Odkryłem jednak jednostkę, której pochodzenia nie znam, w przeciwieństwie do żadnego innego miejsca, w którym kiedykolwiek pracowałem. Niektórzy twierdzili, że mój kod podatkowy mógł zostać przejęty przez jakąś jednostkę, a następnie zadeklarowany przez nią samą” – powiedział pan TC, dodając, że „nie ma sposobu, aby go namierzyć”.

„Zgodnie z przepisami, aby uzyskać zwrot podatku, muszę zebrać wszystkie dokumenty od wszystkich jednostek, które mi płacą. Szukam usługi, która by mi pomogła, ale jeszcze jej nie znalazłem. Być może będę musiał zrezygnować z pomysłu otrzymania zwrotu podatku, ponieważ wypełnienie wszystkich dokumentów zajmie miesiące. Byłoby mniej męczące, gdybym poszedł do pracy i zarobił tyle samo pieniędzy” – powiedział zmęczony TC.

Konieczność zmniejszenia trudności dla podatników

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, dokumenty dotyczące zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych muszą zawierać: wniosek o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych; oświadczenie o rozliczeniu podatku dochodowego od osób fizycznych; dokumenty dotyczące potrąceń z podatku dochodowego od osób fizycznych.

W związku z tym, jeśli podatnik uzyskuje dochody z wielu źródeł, zgromadzenie wystarczającej liczby dokumentów potwierdzających odliczenia podatkowe zajmie mu dużo czasu.

Pani QP i pan TC nie są odosobnionymi przypadkami, w których występują trudności z procedurą zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych.

W Ho Chi Minh City, w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2024 r., urząd skarbowy w Ho Chi Minh City otrzymał 174 478 wniosków o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych, jednak ponad 20 000 wniosków nadal nie zostało ostatecznie rozpatrzonych, a ponad 10 584 wniosków nie kwalifikowało się do zwrotu podatku.

Ministerstwo Finansów wskazało szereg przyczyn opóźnionego rozliczenia zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych, takich jak: składanie przez podatników nieprawidłowego rozliczenia końcowego do organów podatkowych, zaniżanie dochodu podlegającego opodatkowaniu, nieprawidłowe deklarowanie czasu odliczenia podatku na utrzymanie lub deklarowanie członków rodziny, którzy nie kwalifikują się do odliczenia, zaniżanie kwoty podlegającego odliczeniu obowiązkowego ubezpieczenia... Wina leży po stronie podatników.

Docent dr Le Xuan Truong, kierownik Wydziału Podatkowo-Celnego Akademii Finansów, stwierdził: Aby zmniejszyć trudności, z jakimi borykają się podatnicy przy zwrocie podatku dochodowego od osób fizycznych, konieczne jest gruntowne wyeliminowanie przyczyn tych trudności.

Z jednej strony należy wzmocnić propagandę, aby podatnicy rozumieli przepisy prawne, prawidłowo ustalali dochody podlegające opodatkowaniu i odliczenia przy składaniu deklaracji podatkowych oraz minimalizowali przypadki składania nieprawidłowych deklaracji.

Od 2023 roku urząd skarbowy wdrożył aplikację eTax Mobile na telefony komórkowe, umożliwiając podatnikom wyszukiwanie informacji o dochodach i kwotach zapłaconych podatków. Organy skarbowe muszą zwiększyć działania propagandowe, wskazówki i wsparcie podatników w korzystaniu z tej aplikacji przy składaniu zeznań podatkowych, rozliczaniu podatków i zwrotach podatku dochodowego od osób fizycznych, unikając w ten sposób ryzyka związanego z deklaracjami.

Jednocześnie organy podatkowe muszą zwiększyć wykorzystanie technologii informatycznych w celu obiegu, zatwierdzania dokumentów i wydawania elektronicznych decyzji o zwrocie podatku, co przyspieszy proces rozliczania zwrotu podatku dla podatników.

„W dłuższej perspektywie konieczne jest wprowadzenie zmian w przepisach prawnych, które zmniejszą liczbę zwrotów podatku dochodowego od osób fizycznych.

„Kiedy organizacja wypłacająca zadeklaruje rozliczenie podatkowe z tytułu wypłat na rzecz osób fizycznych w elektronicznym systemie rozliczeń podatkowych, dokumenty dotyczące odliczeń od podatku dochodowego od osób fizycznych powinny zostać usunięte z akt zwrotu podatku” – zalecił docent dr Le Xuan Truong.

TH (według Vietnamnetu)

Source: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html