Zbliżamy się do przełęczy Ngang…

Krajobraz przełęczy Ngang (Kỳ Anh, Hà Tĩnh ) przypomina jedwabny obraz namalowany przez starożytnego mistrza. Natura umiejętnie ułożyła góry i rzeki w prawdziwy cud…

Gmina Ky Nam (miasto Ky Anh) widziana z przełęczy Deo Ngang.

Przedzieraliśmy się przez gęsty las, ostrożnie podążając wąską, krętą ścieżką przez strome, odludne zbocza gór. Pnącza splatały się, poszarpane ostrymi kolcami różnych drzew, takich jak găng i vàng lồ, oraz jagód miłorzębu. Skały, pokryte śliskim, zielonym mchem, zdawały się celowo utrudniać nam marsz. Z urywanymi oddechami zachęcałem mojego towarzysza: „Idź dalej! Tak wielu ludzi już tędy przemierzało, nawet królowie i cesarze, więc dlaczego my nie możemy?”. Zdradliwa ścieżka, którą podążaliśmy, to starożytny trakt północ-południe prowadzący do Hoành Sơn Quan.

Od czasu wybudowania nowej drogi, wijącej się po zboczu góry z sennymi zakrętami, nikt nie korzystał ze starej ścieżki od ponad stu lat; dzikie drzewa gęsto zarosły, całkowicie zasłaniając drogę. W dziczy, patrząc w górę, mogliśmy dostrzec skrawek nieba bardzo blisko, ale dotarcie na szczyt przełęczy zajęło nam dużo czasu.

Przechodząc przez gęstą, dziką dzicz, natychmiast natknęliśmy się na nowo otwartą drogę, gładką jak jedwab, rozciągającą się przed nami. Droga ta wiła się prosto w zbocze góry. Otwierał się tunel, pochłaniając ją i znikając w sercu góry. Droga przez przełęcz Ngang jest jak grzbiet książki; po jej otwarciu jedna strona ujawnia, że ​​jeśli poprzednia była tajemnicza i dziewicza, to ta jest czysta i świeża.

Z wietrznej górskiej przełęczy, patrząc w dal, widać spokojną okolicę u jej podnóża. Wąskie, nitkowate ścieżki łączą ogrody i małe domy, przytulone do siebie w ciszy i tętniącej życiem aktywności. Dalej w oddali rozciągają się pola legendarnej zieleni, spowite mlecznobiałą mgiełką górskiego powietrza tej pory roku. Jeszcze dalej, za sosnowym lasem, rozciąga się morze o głębokiej, atramentowoniebieskiej barwie.

Krajobraz przełęczy Deo Ngang przypomina malowidło na jedwabiu namalowane przez starożytnego mistrza. Natura umiejętnie ukształtowała góry i rzeki w prawdziwy cud. Pod porośniętym mchem dachem Hoanh Son Quan, krajobraz roztacza się z niezliczonymi cudami, odsłaniając tragiczną i heroiczną historię pełną wstrząsów, które miały miejsce na tej świętej ziemi przez ponad tysiąc lat.

Przełęcz Hoành Sơn została zbudowana przez cesarza Minh Mạng w 1833 roku w celu kontrolowania ruchu przez przełęcz Ngang. Zdjęcie: Huy Tùng

Na szczycie przełęczy Ngang wznosi się majestatyczny Hoanh Son Quan, wielowymiarowe arcydzieło architektury, którego budowę rozpoczęto w 1833 roku. W tym samym roku cesarz Minh Mang zlecił generałowi Tran Van Tuanowi i ponad 300 robotnikom jego budowę. Budowa Hoanh Son Quan była niezwykle trudna, niczym próba przenoszenia gór i naprawy nieba. Od tamtej pory Hoanh Son Quan jest bramą wyznaczającą szlak wszystkich, którzy przemierzali cesarski trakt – od cesarzy i szlachty, po zwykłych ludzi i tych, którzy popadli w tarapaty. Dlatego nawet dziś tysiące kamiennych stopni wciąż noszą ślady niezliczonych pokoleń, które niegdyś przemierzały przełęcz Ngang.

W tamtym czasie utrzymanie bezpieczeństwa granic i ochrona przed bandytami były priorytetem, dlatego cesarz Minh Mạng nakazał budowę przełęczy Hoành Sơn, czyniąc szczyt przełęczy Ngang kluczowym punktem strategicznym na jedynej drodze. Przełęcz Ngang rozciąga się na ponad 6 kilometrów, zanim zniknie w morzu, a widoczna część góry naturalnie staje się niezwykle potężnym murem obronnym. Dodatkowo, u podnóża góry, kręta rzeka Xích Mộ tworzy wysoki mur i głęboką fosę. Z tak zdradliwym terenem, każdy, kto mógłby zdobyć przełęcz Ngang jako bazę, miałby niezwykle korzystną pozycję zarówno do ataku, jak i obrony. Przełęcz Ngang jest niczym gardło kraju, ukryte w morzu, górach, pośród traw i kwiatów, skrywające tysiącletnią heroiczną historię naszych przodków, którzy poszerzali terytorium, co zaowocowało rozległością naszej ziemi.

„Pierwsi trzej są pierwszymi, którzy zdobędą armię”.

„Za każdą górą kryje się jeden koń.”

(Przed każdą falą jest żołnierz)

Za każdą górą kryje się koń.

Jeśli Przełęcz Ngang jest niczym smok wyłaniający się z morza, a następnie zamieniający się w kamień, blokując autostradę północ-południe, to podążając grzbietem smoka w kierunku wąwozu morskiego, dotrzesz do Stacji Radarowej 530 Przełęcz Ngang (obecnie Stacja Radarowa 535 Przełęcz Ngang), położonej w samym jej najwyższym punkcie. Jednostka Radarowa 535 Przełęcz Ngang została utworzona w 1964 roku, a jej wyposażenie dostarczył Związek Radziecki. Zaraz po jej utworzeniu, Stacja Radarowa 535 Przełęcz Ngang dokonała bohaterskiego czynu. 22 marca 1965 roku Stacja Radarowa 535 była pierwszą jednostką radarową, która wykryła amerykańskie okręty wojenne naruszające wody terytorialne Wietnamu Północnego. USS Maddox i USS Turner Joy, okręty amerykańskich imperialistów, były agresorami, którzy sfabrykowali tzw. „Incydent w Zatoce Tonkińskiej”, aby usprawiedliwić eskalację ataków na socjalistyczny Wietnam Północny.

Na polu dawnych bitew, 535. Jednostka Radarowa na Przełęczy Deo Ngang wciąż w milczeniu strzeże morza i nieba dniem i nocą.

Natychmiast po otrzymaniu ataku odwetowego, USA odkryły „wieżę obserwacyjną” Wietnamu Północnego na szczycie starożytnej Przełęczy Ngang i zrzuciły na nią tysiące ton bomb i amunicji. 22 marca 1965 roku USA użyły swoich sił powietrznych do zbombardowania Stacji Radarowej 535. Zniszczyły budynek dowodzenia i bunkier techniczny. Zginęło czterech oficerów i żołnierzy pracujących przy stacji radarowej. Następnie, 26 i 31 marca 1965 roku, a także w inne dni, amerykańskie samoloty nieustannie bombardowały i dewastowały Przełęcz Ngang. Podczas nalotów oficerowie i żołnierze dzielnie bronili stacji, utrzymując transmisje radarowe w celu ścigania wroga, jednocześnie koordynując działania z 24. Kompanią Artylerii Przeciwlotniczej i siłami obrony powietrznej w rejonie Przełęczy Ngang w celu przeprowadzenia odwetu. Zestrzelili wiele samolotów i pojmali amerykańskich pilotów.

Minęło ponad pół wieku, ale blizny tej brutalnej wojny wciąż bolą. Bomby i kule rozdarły skalistą powierzchnię góry Hoanh Son. Wejście do bunkra technicznego, pierwotnie zbudowanego ze zbrojonego betonu, zostało zniszczone przez bomby. Bunkier był przechylony, a jego betonowy dach popękał, odsłaniając ostre stalowe pręty zbrojeniowe. Bunkier techniczny (obecnie miejsce historyczne Pochylony Bunkier) znajduje się niedaleko przełęczy Hoanh Son. Tuż na polu bitwy dawnych lat, 535. Jednostka Radarowa na przełęczy Deo Ngang wciąż cicho strzeże morza i nieba dniem i nocą. Z daleka, 535. Stacja Radarowa na przełęczy Deo Ngang, z niskimi wieżami antenowymi ledwo widocznymi we mgle, jej anteny radarowe niczym gigantyczne nietoperze obracające się bezgłośnie, przywołują myśl, że jeśli nasi przodkowie rozszerzali kraj jedną, odizolowaną drogą, to dziś ich potomkowie chronią kraj falami radarowymi obejmującymi rozległe połacie lądu i morza.

To przełęcz górska, z tym samym morzem, niebem, chmurami, górami, kwiatami, skałami, trawą i drzewami, co każda inna przełęcz, ale niełatwo wyjaśnić, dlaczego Przełęcz Ngang jest tak urzekająca! Przełęcz Ngang – najbardziej poetycka i romantyczna przełęcz górska w Wietnamie.

Każdego Nowego Roku Księżycowego kwitnące morele w gminie Ky Nam (miasto Ky Anh) dodają żywej złotej barwy obszarowi na północ od przełęczy Ngang...

Miłość do ojczyzny i narodu przeplata się z uwielbieniem dla natury; przejmujące uczucia i melancholia ludzkości w obliczu majestatycznego i rozległego krajobrazu sprawiają, że Przełęcz Ngang jest niewyczerpanym źródłem inspiracji dla poezji. Żadna inna przełęcz nie pozostawiła po sobie tak trwałego i bogatego śladu poetyckiego. Od czasów starożytnych cesarze i poeci przybywali na Przełęcz Ngang, aby układać wykwintne wiersze, m.in.: król Le Thanh Tong, król Thieu Tri, król Khai Dinh, pani Huyen Thanh Quan, Tung Thien Quan, Nguyen Thiep, Vu Tong Phan, Ngo Thi Nham, Nguyen Du, Nguyen Ne, Bui Huy Bich, Pham Quy Thich, Cao Ba Quat, Nguyen Van Sieu, Nguyen Ham Ninh, Nguyen Phuoc Mien Tham… Podczas wojny oporu przeciwko USA poeta Pham Tien Duat dokonał nowego odkrycia na temat Przełęczy Ngang – „przełęczy, która biegnie wzdłuż”. Poeta Le Anh Xuan, choć jeszcze nie odwiedził przełęczy Deo Ngang, nadal odsyłał swoje zmartwienia na przełęcz: „Czy kwiaty, liście i drzewa zostały spalone przez bomby? Czy domy u podnóża góry nadal będą stały?”

Przełęcz Ngang zapoczątkowała własny nurt poezji, od czasów „Wspinaczki na przełęcz, mając stopy o dwóch końcach jak chmury” do dnia dzisiejszego.

Zjechaliśmy z Przełęczy Ngang, gdy „zmierzch” przeobraził się w zmierzch. Ostre zakręty drogi w dół przełęczy pięknie dzieliły krajobraz na dwie części: za nami rozciągał się majestatyczny, cichy masyw górski Hoanh Son, o głębokiej, tajemniczej zieleni; przed nami rozciągała się spokojna, zamożna wieś i wioski. Patrząc na północ i północny wschód, ujrzeliśmy gigantyczną poświatę odbijającą wspaniały blask w całym wszechświecie. W głębi serc słyszeliśmy echa ziemi, skał, morza i nieba, drżących na wietrze. W tamtym kierunku tysiące robotników i nowoczesnych maszyn ścigało się z czasem, żarliwie pragnąc szybko przekształcić miasto Ky Anh w duże miasto na wybrzeżu.

Najbardziej wysunięty na południe region Ha Tinh stał się „perełką marzeń” dla wielu krajowych i zagranicznych inwestorów. Na zdjęciu: głębokowodny port Son Duong w Formozie w Ha Tinh.

Doceniając liczne atuty miasta Ky Anh w zakresie rozwoju portów morskich głębinowych, przemysłu ciężkiego, usług handlowych i logistycznych, a także jego potencjał nie tylko na poziomie regionalnym, ale także krajowym i międzynarodowym, wielu dużych inwestorów przybyło tu, aby rozwijać swoją działalność. Najbardziej wysunięta na południe część prowincji Ha Tinh stała się „perłą marzeń” dla wielu krajowych i zagranicznych inwestorów. Wspólnie, z determinacją i wyprzedzeniem, pracują nad przekształceniem Ky Anh w duże miasto przyszłości – młode, dynamicznie rozwijające się miasto pełne potencjału i nowej energii.

Pod sierpowatym księżycem nad szczytami gór, patrząc na morze rozświetlone elektrycznymi światłami, na chwilę ogarnęło mnie zdumienie: w tym miejscu kryją się dwa legendarne brzegi – legenda naszych przodków, którzy byli pionierami tej ziemi, przeplata się z legendą dzisiejszych potomków, którzy przemienili tę świętą ziemię, ziemię tak subtelnie i pięknie nazwaną przez kogoś z przeszłości: Kỳ Anh!

Nguyen Trung Tuyen

Źródło: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/buoc-toi-deo-/254290.htm