Ceny czerwonego pomelo Tan Lac spadają.

Sady pomelo w Tan Lac kwitną w najlepsze, ale zwyczajowa, ożywiona działalność handlarzy zniknęła. Ceny spadły do ​​najniższych poziomów w historii, w niektórych miejscach owoc sprzedawany był za zaledwie kilkaset do nieco ponad 1000 dongów za sztukę. W obliczu długotrwałych strat wiele gospodarstw domowych zostało zmuszonych do wycięcia drzew pomelo i przestawienia się na inne uprawy, aby zarobić na życie.

Było późne popołudnie pod koniec roku, ale małe drogi prowadzące do sadów pomelo w gminie Tan Lac były niezwykle ciche. Po obu stronach drogi sady płonęły czerwonymi pomelo – mieszanką dużych i małych owoców leżących zarówno na gałęziach, jak i pod drzewami. Nie słychać było żadnych odgłosów kombajnów, żadnych ciężarówek czekających na załadunek owoców, jedynie delikatny zapach dojrzałych pomelo w powietrzu, przywołujący uczucie zarówno obfitości, jak i melancholii.

„W tym roku czerwone pomelo z Tan Lac są praktycznie rozdawane za darmo” – powiedział pan Bui Van Quynh, sołtys wioski Chong Vach w gminie Tan Lac, wskazując gestem swój sad pomelo. Zniżył głos. Cała wioska ma prawie sto hektarów czerwonych pomelo, ale w tym sezonie niewiele pomelo zostało sprzedanych, a nawet te, które się sprzedały, osiągają bardzo niskie ceny. W niektórych gospodarstwach domowych wciąż pozostają dojrzałe czerwone pomelo, które spadają na ziemię bez żadnego kupca.

Rodzina pana Quynha od wielu lat zajmuje się uprawą czerwonego pomelo. W zeszłym roku w jego sadzie rosło prawie 100 drzewek pomelo gotowych do zbioru. Jednak cena pomelo gwałtownie i wielokrotnie spadała, co oznaczało, że pieniądze ze sprzedaży owoców nie wystarczały na pokrycie kosztów utrzymania. Od zeszłego roku do tego roku zdecydował się wyciąć większość drzew, pozostawiając jedynie kilka na własne potrzeby. Pozostała ziemia jest obecnie wykorzystywana pod uprawę trzciny cukrowej. „Wycięcie ich jest bolesne, ale jeśli tego nie zrobimy, stracimy jeszcze więcej pieniędzy, a dochód nie pokryje nawet kosztów” – westchnął pan Quynh.

Sady pomelo były kiedyś dumą mieszkańców gminy Tan Lac.

Historia rodziny pana Quynha nie jest odosobniona. W wiosce wiele gospodarstw domowych musiało zatrudniać ludzi do ścinania drzew pomelo i sprzedawania ich na opał, a niektórzy nawet wycinali całe sady. Drzewa pomelo, niegdyś ich główne źródło dochodu, teraz leżą w pniach, a sok wciąż sączy się ze śladów po piłach, co świadczy o nieuniknionej decyzji.

Cena czerwonych pomelo Tan Lac na początku stycznia 2026 roku została podana przez mieszkańców, a liczby, które ją wywołały szok i zasmuciły każdego, kto o niej usłyszał. Małe pomelo, sprzedawane w partiach po 40-50 owoców, osiągały czasami cenę zaledwie 15 000-20 000 VND za ładunek, co daje mniej niż 500 VND za owoc. Większe owoce osiągały w sadzie cenę nieznacznie wyższą, około 1000 VND za owoc. Zdarzało się, że handlarze oferowali tak niskie ceny, że rolnicy nie chcieli ich nawet zbierać, pozwalając dojrzałym pomelo naturalnie opadać. Czasem udało się sprzedać część owoców, czasem nie. A nawet jeśli udało się sprzedać, nie były one wiele warte.

Pień drzewa grejpfrutowego, który został niedawno ścięty, wciąż sączył sok.

Nigdy wcześniej ceny pomelo nie były tak niskie. Wcześniej, na początku sezonu, czerwone pomelo kosztowały kilka tysięcy dongów za owoc, a handlarze przyjeżdżali prosto do sadów, żeby je kupić. Teraz jednak drzewa są pełne dojrzałych pomelo, ale nie ma na nie nabywców.

Jeszcze większe obawy mają gospodarstwa domowe z dużymi sadami pomelo. W wiosce niektóre gospodarstwa uprawiają czerwone pomelo na 3-4 hektarach i do tej pory nie sprzedały ani jednego owocu. Pomelo, pozostawione zbyt długo, opadają na ziemię, ich segmenty ulegają zgnieceniu i tracą na wartości.

Pani Bui Thi Nhat z gminy Tan Lac powiedziała: „Gdyby istniał stabilny rynek, nadal chcielibyśmy uprawiać pomelo, ale jeśli nie będziemy w stanie ich sprzedać lub cena będzie zbyt niska, nie będziemy mogli tego robić w nieskończoność”.

Głównym powodem gwałtownego spadku cen pomelo jest całkowite uzależnienie od sprzedawców w zakresie sprzedaży. Bez gwarantowanych umów kupna lub stabilnych kanałów dystrybucji, gdy rynek zwalnia, pomelo natychmiast staje się niesprzedawalne. Co więcej, powierzchnia upraw pomelo gwałtownie wzrosła w poprzednich latach, głównie pod wpływem trendów, co doprowadziło do nadpodaży. Konserwacja i przetwórstwo nie były praktycznie w ogóle inwestowane. Pomelo można sprzedawać świeże tylko przez krótki okres; gdy dojrzeją, stają się jeszcze trudniejsze do sprzedania. Gdy sprzedawcy odmawiają zakupu, jedynym rozwiązaniem jest pozwolenie pomelo spaść lub ścięcie drzew.

Mieszkańcy wioski Chong Vach, w gminie Tan Lac, wycinają sady czerwonych pomelo, aby zapełnić teren i zasadzić trawę cytrynową.

Czerwony pomelo Tan Lac był niegdyś uważany za uprawę specjalistyczną, kojarzoną z nadzieją na wzbogacenie lokalnych rolników. W pewnym momencie pomelo stało się dumą regionu, wymieniane jako produkt rolny o ogromnym potencjale. Dzięki odpowiednim departamentom i agencjom, niewielka liczba czerwonych pomelo trafiła nawet na rynek globalny. Jednak ze względu na dużą produkcję, niestabilne warunki rynkowe oraz słabe powiązania między produkcją a konsumpcją, pomelo szybko ujawniło swoje ograniczenia.

W obliczu długotrwałych strat wiele gospodarstw domowych zostało zmuszonych do zmiany upraw. Oprócz trzciny cukrowej, niektóre rodziny ścinały drzewa pomelo, aby zasadzić akację, trawę cytrynową lub inne uprawy krótkoterminowe. „Każda rodzina robi to po swojemu, o ile zapewnia to bardziej stały dochód” – powiedział pan Quynh. Zmiana nastąpiła po cichu, ale wielu żałowało.

Statystyki pokazują, że obszar uprawy czerwonego pomelo Tan Lac obejmuje obecnie około 1000 hektarów. Z tego ponad 250 hektarów czerwonego pomelo posiada certyfikat VietGAP i jest ekologiczne. Jednak teraz, gdy drzewa pomelo są wycinane jedno po drugim, ludzie nie tylko tracą źródło dochodu, ale także stopniowo tracą wiarę w tę niegdyś obiecującą uprawę.

Hong Trung

Źródło: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm