Podtrzymuj ogień Vi i Rang przez całe życie

Pani Ha Thi Song, urodzona w 1940 roku w gminie Lai Dong, jest zasłużoną artystką śpiewu Vi i Rang. Jest jedną z typowych osób, które poświęciły swoje życie zachowaniu i upowszechnianiu tradycyjnych pieśni ludowych grupy etnicznej Muong.

Urodzona w rodzinie z tradycją śpiewania Vi i Rang, od dzieciństwa słyszała te łagodne, pełne duszy pieśni rozbrzmiewające podczas festiwali, świąt Tet czy księżycowych nocy w spokojnej wiosce Muong. Dźwięki te głęboko wniknęły w duszę młodej dziewczyny Ha Thi Song, stając się nieodłączną częścią jej życia.

Piosenka zasłużonego artysty Ha Thi.

W 1968 roku, będąc przewodniczącą Związku Kobiet w gminie Lai Dong, pani Song aktywnie uczestniczyła w ruchu i poświęcała czas na naukę od starszych mieszkańców wioski. Podróżowała do każdej wioski i każdego domu, aby nagrywać, zbierać i uczyć się śpiewu i improwizacji od swoich przodków, pragnąc zachować i pielęgnować melodie Vi i Rang – typowe wartości kulturowe i duchowe ludu Muong z Phu Tho .

Dzięki bogatemu słownictwu i wrodzonej zdolności improwizacji, pani Song potrafi śpiewać i komponować teksty piosenek Rang i Vi w każdej sytuacji. Od wiejskich festynów, wesel, parapetówek, po lokalne wydarzenia propagandowe, potrafi śpiewać słodkie, dowcipne i kreatywne piosenki.

Skomponowała wiele tekstów piosenek w stylu Rang, w których wychwalają ojczyznę i kraj, promują ludność, składają gratulacje nowo narodzonej synowej lub świętują nadanie miejscowości tytułu Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych. Wszystkie jej utwory emanują duchem współczesności, ale jednocześnie są przesiąknięte tożsamością Muong, urzekając serca słuchaczy.

Wybitna artystka Ha Thi Song prezentuje nowo skomponowaną piosenkę Rang przedstawicielom kultury gminy Lai Dong.

Z entuzjazmem zaśpiewaj nowo skomponowaną pieśń wychwalającą dostatni kraj.

Dzieląc się sekretem śpiewu Vi i Rang, zasłużona artystka Ha Thi Song powiedziała: „Podczas śpiewania artysta musi wykazać się umiejętnością śpiewania vibrato, wymawiania słów, akcentowania, brania i wstrzymywania oddechu, aby utwór miał duszę i był melodyjny. Dźwięki muszą być spójne, bez przerw, tworząc miękki, płynny głos – niczym dusza ludu Muong w każdym wersie”. Dla niej każda melodia to nie tylko muzyka , ale także głos, kultura i życie duchowe całej społeczności.

W obliczu wzlotów i upadków życia, Rang i Vi, śpiewając, stali się jej bratnimi duszami, pomagając jej pokonywać trudności i wyzwania. W wieku 80 lat wciąż ma czysty, słodki głos i zawsze jest gotowa uczyć go swoje dzieci i wnuki, młodsze pokolenie w wiosce. Notatniki, w których skrupulatnie zapisywała stare teksty, metody śpiewu i improwizacji… stanowią cenne archiwum, któremu poświęciła całe serce, pragnąc, aby „ śpiewanie Rang i Vi na zawsze rezonowało z jej rodzinną wioską Muong”.

Artystka Ha Thi Song dzieli się swoimi doświadczeniami w śpiewaniu Vi i Rang ze swoimi dziećmi i wnukami.

Za znaczący wkład w działania na rzecz zachowania i promowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Muong, pani Ha Thi Song została w 2019 r. odznaczona przez państwo tytułem „Zasłużonej Rzemieślniczki”, w uznaniu jej życia pełnego cichego, ale wytrwałego poświęcenia.

Dziś, pośród zmian współczesnego życia, jej głos wciąż rozbrzmiewa prostotą i szczerością, przywołując wiele pięknych wspomnień z ojczyzny i wioski. Pani Song jest nie tylko opiekunką tradycyjnych pieśni Rang i Vi, ale także symbolem miłości do kultury i dumy ludu Muong w jej ojczyźnie Phu Tho, bogatej w tożsamość.

Le Thuong

Źródło: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm