Przez całe życie podtrzymywali ogień nad wyspami Ví i Rang.

Pani Ha Thi Song, urodzona w 1940 roku w gminie Lai Dong, jest wybitną artystką śpiewu Vi i Rang. Jest jedną z wybitnych postaci, które poświęciły swoje życie zachowaniu i upowszechnianiu tradycyjnych melodii ludowych grupy etnicznej Muong.

Urodzona w rodzinie z tradycją śpiewania pieśni ludowych Ví i Rang, od najmłodszych lat słuchała melodyjnych i serdecznych melodii rozbrzmiewających podczas świąt, Tet (Księżycowego Nowego Roku) lub w księżycowe noce w spokojnych wioskach Muong. Dźwięki te głęboko przeniknęły duszę młodej Ha Thi Song, stając się nieodłączną częścią jej życia.

Wybitny artysta Ha Thi Song.

W 1968 roku, pełniąc funkcję przewodniczącej Związku Kobiet w gminie Lai Dong, pani Song aktywnie uczestniczyła w życiu społeczności, jednocześnie poświęcając czas na naukę od starszych mieszkańców wioski. Podróżowała do każdej wioski i każdego domu, aby nagrywać, gromadzić i uczyć się śpiewu oraz technik improwizacji swoich przodków, mając nadzieję na zachowanie i ochronę melodii Ví i Rang – charakterystycznych wartości duchowych i kulturowych ludu Muong z Phu Tho .

Dzięki bogatemu słownictwu i wrodzonym zdolnościom improwizacyjnym, pani Song potrafi śpiewać i komponować pieśni Rang i Ví w każdej sytuacji. Od wiejskich festynów i ceremonii weselnych, przez parapetówki, po lokalne wydarzenia propagandowe, zawsze potrafi śpiewać słodkie, dowcipne i kreatywne piosenki.

Skomponowała wiele pieśni Rang, wychwalających jej ojczyznę i kraj, promujących kontrolę populacji, gratulujących nowej synowej lub świętujących nadanie miejscowości tytułu Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych. Wszystkie jej utwory odzwierciedlają współczesne życie, a jednocześnie pozostają głęboko zakorzenione w tożsamości Muong, urzekając słuchaczy.

Wybitna artystka Ha Thi Song przedstawia swoją nową piosenkę „Rang” przedstawicielom kultury gminy Lai Dong.

Rang z entuzjazmem zaśpiewał swoją nową piosenkę, „Rang”, wychwalającą dobrobyt kraju.

Dzieląc się swoimi sekretami śpiewania pieśni ludowych z regionu Ví i Rang, wybitna artystka Hà Thị Sóng powiedziała: „Podczas śpiewania artysta musi wykazać się umiejętnością stosowania wokalnych ozdobników, artykułowania słów, akcentowania poszczególnych części, brania i wstrzymywania oddechu, aby utwór miał duszę i był melodyjny. Dźwięki muszą płynąć płynnie, bez przerw, tworząc miękki, gładki głos – odzwierciedlający prawdziwą duszę ludu Mường zawartą w każdym fragmencie”. Dla niej każda melodia to nie tylko muzyka , ale także głos serca, kultury i życia duchowego całej społeczności.

W obliczu wzlotów i upadków życia, pieśni ludowe Rang i Ví stały się jej powiernikami, pomagając jej pokonywać trudności i wyzwania. Mimo 80 lat wciąż ma czysty, słodki głos i zawsze jest gotowa uczyć go swoje dzieci, wnuki i młodsze pokolenie mieszkańców wioski. Strony jej notatników, skrupulatnie wypełnione starożytnymi tekstami, technikami śpiewu i metodami improwizacji, stanowią cenną skarbnicę wiedzy, którą z oddaniem pielęgnuje, z nadzieją, że „ brzmienia pieśni ludowych Rang i Ví na zawsze rozbrzmiewać będą w naszej ojczyźnie Mường”.

Rzemieślniczka Ha Thi Song dzieli się swoim doświadczeniem w śpiewaniu piosenek Vi i Rang ze swoimi dziećmi i wnukami.

Za znaczący wkład w zachowanie i promocję niematerialnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Muong, w 2019 r. pani Ha Thi Song została odznaczona przez państwo tytułem „Wybitnej Rzemieślniczki”, co stanowi uznanie za całe życie cichego, acz wytrwałego poświęcenia.

Nawet teraz, pośród zmian współczesnego życia, jej głos wciąż rozbrzmiewa prostotą i szczerością, przywołując piękne wspomnienia z ojczyzny i wioski. Pani Song jest nie tylko strażniczką płomienia tradycyjnych pieśni ludowych Rang i Ví, ale także symbolem miłości do kultury i dumy grupy etnicznej Muong w jej bogatej kulturowo ojczyźnie Phu Tho.

Le Thuong

Źródło: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm