Piosenka „Kraj jest pełen radości”

Pieśń „Kraj jest pełen radości” jest jednym z muzycznych symboli Wielkiego Dnia Zwycięstwa, ale mało kto wie, że narodziła się w bardzo szczególnych okolicznościach, powstała z „duchowych aspiracji” utalentowanego muzyka Hoang Ha, jeszcze zanim pojawiła się scena zwycięstwa, z flagami i kwiatami.

W ostatnich dniach kwietnia 1975 roku w Hanoi panowała atmosfera ożywiona. Ludzie w całym kraju, a zwłaszcza w stolicy, z każdą godziną i minutą śledzili sytuację wojenną na południu. Muzyk Hoang Ha był taki sam.

Pracując w Głosie Wietnamu (VOV), miał szybki i pełny dostęp do wiadomości. Wiele dni spędzał w biurze, nie wracając do domu, gdzie wraz z kolegami żył w atmosferze „płonącej determinacją i wiarą w zwycięstwo”.

Muzyk Hoang Ha napisał piosenkę „The Country is Full of Joy” 26 kwietnia 1975 roku.

Wieści o naszej armii, zbliżającej się niczym burza do Sajgonu, nieustannie napływały. W chwili, gdy usłyszał wieść o zwycięstwie, zwiastującą zbliżający się wielki dzień radości dla narodu, ogarnęła go fala silnych emocji. Niezmierzone wzruszenie i radość wypełniły duszę muzyka.

W nocy 26 kwietnia 1975 roku, w swoim prywatnym domu w Hanoi, muzyk Hoang Ha napisał piosenkę „Kraj pełen radości”. Utwór ten jest jego najszczerszym głosem, wyrażającym jego głęboką radość z momentu, gdy kraj zostanie całkowicie wyzwolony, a góry i rzeki zostaną zjednoczone.

Melodia jest żywa i jasna, a tekst radosny i pełen ducha, podobnie jak jej tytuł: „Święto całkowitego zwycięstwa podnieca kraj/ Chcę wzbić się w powietrze i podziwiać majestatyczne góry i rzeki/ Chcę śpiewać głośno i na zawsze pieśń Wietnamu/ Bohaterskiej Ojczyzny”.

Mówiąc o „pochodzeniu” utworu, muzyk Hoang Ha powiedział: „ Dopiero 26 kwietnia 1975 roku dowiedziałem się, że kampania atakująca Sajgon została nazwana Kampanią Ho Chi Minha. Byłem bardzo poruszony, myśląc, że skoro kampania otrzymała imię Wujka Ho, nie mogła nie odnieść zwycięstwa. Tej samej nocy napisałem „Kraj jest pełen radości” z wersami o Wujku Ho: „Słyszymy echo głosu Wujka Ho wznoszące się z gór i rzek. Jakże ekscytujące jest to, że Wujek cieszy się dziś radością całego ludu…”.

Rankiem 27 kwietnia 1975 roku muzyk Hoang Ha przyniósł rękopis utworu „Kraj pełen radości” do stacji radiowej Głos Wietnamu. Utwór został natychmiast odebrany. Muzyk Nguyen An, ówczesny redaktor naczelny działu muzycznego, przeczytał go, zatwierdził i natychmiast przekazał muzykowi Trieu Dangowi, aby ten szybko go zaaranżował i przygotował do emisji. Artysta Trung Kien (później Artysta Ludowy Trung Kien) był pierwszym śpiewakiem, który wykonał ten utwór.

Cechą szczególną procesu pisania piosenki jest to, że w chwili jej pisania muzyk Hoang Ha nie miał jeszcze okazji zobaczyć na własne oczy „lasów flag zwycięstwa ani widoku tysięcy żółtych gwiazd i czerwonych flag powiewających” na ulicach Sajgonu.

Radość w tej piosence to radość w jego duszy, jego marzenie, jego silne pragnienie dnia zjednoczenia narodu. Wierzy, że nie tylko on, ale i miliony Wietnamczyków odczują w pełni tę radość zwycięstwa, gdy wieść o zwycięstwie kampanii Ho Chi Minha rozejdzie się po całym kraju.

Według muzyka Hoang Ha, skomponowanie utworu zajęło mu zaledwie jeden dzień, ale było to ukoronowaniem całego procesu, całego życia. Kiedy go komponował, był w Hanoi i dopiero w 1977 roku… po raz pierwszy zobaczył Sajgon.

Pierwsze nagranie piosenki „The Country is Full of Joy” w wykonaniu artysty Trunga Kiena.

Pierwsze nagranie utworu „The Country Full of Joy” szybko zostało wyemitowane w radiu Voice of Vietnam, wprowadzając radosną atmosferę do wszystkich zakątków kraju. Później, rano 1 maja 1975 roku, utwór został po raz pierwszy wyemitowany w Liberation Radio, wraz z piosenką „ As if Uncle Ho were here on the great victory day” muzyka Phama Tuyena, szerząc radość zjednoczenia na nowo wyzwolonym Południu.

Jeśli utwór „As if Uncle Ho were here on the great victory day ” muzyka Phama Tuyena jest doskonałą piosenką w gatunku pieśni masowych, to „The Country is Full of Joy” muzyka Hoang Ha również spełnia ten standard w gatunku pieśni artystycznych.

Melodia utworu jest jak „radość, która długo była tłumiona”, spotykająca się z radosnym momentem historycznym, który „rozbrzmiewa w każdym uderzeniu”. Tekst jest jak „taniec i śpiew”, „rozsiewanie radości” wśród słuchaczy i śpiewaków, z „radością iskrzącą się w każdym słowie”. To właśnie sprawia, że piosenka z łatwością trafia do ludzkich serc i żyje wiecznie.

Muzyk Hoang Ha naprawdę nazywa się Hoang Phi Hong (1929-2013). Pochodzi z Yen Phu, Tay Ho, Hanoi. W wieku 16 lat pracował w biurze prowincji Viet Minh, Phuc Yen. Hoang Ha był aktywnie zaangażowany w działalność kulturalną w prowincji Vinh Phuc. W 1962 roku studiował w Wietnamskiej Szkole Muzycznej (obecnie Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej), a następnie pracował w rozgłośni radiowej Voice of Vietnam, gdzie współtworzył i tworzył wiele cennych dzieł muzycznych.

Zanim powstał album The Country Full of Joy, muzyk Hoang Ha zasłynął wieloma utworami, takimi jak: Bright Lights on Viet Tri Bridge, Marching Together in Spring, Meeting on the Top of Truong Son... Jednak album The Country Full of Joy dodatkowo potwierdził jego talent i zdobył serca publiczności i słuchaczy w całym kraju, stając się jedną z piosenek, która towarzyszyła mu przez lata i na zawsze pozostała w sercach publiczności.

Utwór „ Kraj jest pełen radości” to nie tylko utwór muzyczny, ale także świadectwo historyczne, symbol brzmienia dnia zjednoczenia kraju. Tytuł utworu został później wybrany jako nazwa zbioru utworów, opublikowanego w 1975 roku i wznowionego w 1985 roku, nawiązującego do wydarzenia z 30 kwietnia 1975 roku, co świadczy o wielkiej randze i historycznym znaczeniu tego dzieła.

Le Chi - Vtcnews.vn

Source: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html