Piosenka „Kraj wypełniony radością”

„The Nation's Complete Joy” to jeden z muzycznych symboli Wielkiego Dnia Zwycięstwa, ale mało kto wie, że narodził się w bardzo szczególnych okolicznościach, z „pragnień duszy” utalentowanego muzyka Hoang Ha, jeszcze zanim doszło do rozwieszenia flag i kwiatów na cześć zwycięstwa.

W ostatnich dniach kwietnia 1975 roku Hanoi tętniło życiem. Ludzie w całym kraju, a zwłaszcza w stolicy, z godziny na godzinę, z minuty na minutę śledzili sytuację wojenną na południu. Kompozytor Hoang Ha nie był wyjątkiem.

Pracując w Głosie Wietnamu (VOV), miał szybki i kompleksowy dostęp do wiadomości. Wiele dni spędzał w biurze, nie wracając do domu, dzieląc się z kolegami atmosferą „płonącej determinacji i niezachwianej wiary w zwycięstwo”.

Kompozytor Hoang Ha napisał piosenkę „Kraj jest wypełniony radością” 26 kwietnia 1975 roku.

Wieści o szybkim marszu naszych wojsk w kierunku Sajgonu napływały lawinowo. Chwila usłyszenia przytłaczającej wieści o zwycięstwie, zwiastującej rychłe nadejście doniosłego święta narodowego, wywołała potężny przypływ emocji. Serce muzyka wypełniła bezgraniczna radość i szczęście.

Wieczorem 26 kwietnia 1975 roku, w swoim domu w Hanoi, kompozytor Hoang Ha wziął do ręki pióro i napisał pieśń „The Nation's Complete Joy” (Cała radość narodu). Utwór ten był jego najszczerszym wyrazem, w pełni oddającym jego radość z rychłego całkowitego wyzwolenia kraju i zjednoczenia narodu.

Melodia jest żywa i radosna, a tekst radosny i pełen energii, tak jak sugeruje jej tytuł: „Triumfalne świętowanie napełnia kraj ekscytacją / Chcemy wzbić się w powietrze i z podziwem spojrzeć na majestatyczne góry i rzeki / Chcemy krzyczeć i śpiewać odwieczną pieśń Wietnamu / Naszej bohaterskiej ojczyzny”.

Mówiąc o „pochodzeniu” utworu, kompozytor Hoang Ha powiedział za życia: „ Dopiero 26 kwietnia 1975 roku dowiedziałem się, że kampania atakująca Sajgon została nazwana Kampanią Ho Chi Minha. Byłem głęboko poruszony, myśląc, że skoro kampania nosi imię Wujka Ho, zwycięstwo jest nieuniknione. Tej samej nocy napisałem „Całą Radość Narodu” z wersami wspominającymi Wujka Ho: „Słyszymy donośny głos Wujka Ho wznoszący się z gór i rzek. Jakże radosne jest dziś, że Wujek Ho raduje się z całym narodem…”.

Rankiem 27 kwietnia 1975 roku kompozytor Hoang Ha przyniósł rękopis utworu „The Country's Complete Joy” do Radia Głos Wietnamu. Utwór został natychmiast dobrze przyjęty. Kompozytor Nguyen An, ówczesny szef redakcji muzycznej, przeczytał go, zatwierdził i natychmiast przekazał kompozytorowi Trieu Dangowi w celu pilnej aranżacji i orkiestracji, aby utwór mógł być wyemitowany. Artysta Trung Kien (później Artysta Ludowy Trung Kien) był pierwszym śpiewakiem, który wykonał ten utwór.

Godnym uwagi aspektem procesu pisania piosenki jest fakt, że w chwili jej pisania kompozytor Hoang Ha nie miał jeszcze okazji zobaczyć na własne oczy „lasu flag zwycięstwa ani niezliczonych złotych gwiazd i powiewających czerwonych flag” na ulicach Sajgonu.

Radość w tej piosence to radość w jego duszy, jego marzenie, jego żarliwe pragnienie zjednoczenia kraju. Wierzył, że tę radość zwycięstwa odczuje nie tylko on, ale i miliony Wietnamczyków, gdy wieści o zwycięstwie kampanii Ho Chi Minha rozejdą się po całym kraju.

Według kompozytora Hoang Ha, utwór powstał w ciągu zaledwie jednego dnia, ale był zwieńczeniem całego procesu, całego życia. Kompozytor przebywał w Hanoi, kiedy go komponował, i dopiero w 1977 roku po raz pierwszy zobaczył Sajgon.

Pierwsze nagranie utworu „The Country Filled with Joy” wykonał artysta ludowy Trung Kien.

Pierwsze nagranie utworu „The Country Full of Joy” zostało szybko wyemitowane w stacji radiowej Voice of Vietnam, wprowadzając atmosferę radości w całym kraju. Później, rano 1 maja 1975 roku, utwór został po raz pierwszy wyemitowany w Liberation Radio, wraz z piosenką „ As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory ” kompozytora Phama Tuyena, szerząc radość zjednoczenia na nowo wyzwolonym Południu.

Jeśli „ If Uncle Ho were present on the day of the great victory ” kompozytora Phama Tuyena jest wybitną piosenką w gatunku piosenek popularnych, to „ The Country is Filled with Joy” kompozytora Hoang Ha również osiąga ten standard w gatunku piosenek artystycznych.

Melodia utworu jest niczym „radość, która przez długi czas była tłumiona”, a teraz wybucha w tej radosnej chwili historycznej. Tekst „tańczy i śpiewa”, „rozsiewa radość” zarówno wśród słuchaczy, jak i śpiewaków, a „radość lśni w każdym fragmencie”. To właśnie sprawia, że piosenka tak łatwo trafia do odbiorców i przetrwa lata.

Kompozytor Hoàng Hà, którego prawdziwe nazwisko brzmiało Hoàng Phi Hồng (1929–2013), pochodził z Yên Phụ, Tây Hồ, Hanoi. W wieku 16 lat pracował w biurze prowincjonalnym Viet Minh w Phúc Yên. Hoàng Hà był ściśle zaangażowany w działalność kulturalną w prowincji Vĩnh Phúc. W 1962 roku studiował w Wietnamskiej Szkole Muzycznej (obecnie Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej), a później pracował w Głosie Radia Wietnam, gdzie współtworzył i tworzył wiele cennych dzieł muzycznych.

Zanim powstał utwór „The Country's Complete Joy”, kompozytor Hoang Ha zasłynął wieloma utworami, takimi jak „ The Bright Lights on Viet Tri Bridge”, „Marching Together in Spring” czy „Meeting on the Truong Son Peak”. Jednak utwór „The Country's Complete Joy” jeszcze bardziej potwierdził jego talent i podbił serca publiczności w całym kraju, stając się jedną z piosenek, które towarzyszyły mu przez lata i wciąż żyją w sercach publiczności.

Utwór „The Nation's Complete Joy” to nie tylko utwór muzyczny, ale także świadectwo historyczne, słuchowy symbol dnia zjednoczenia kraju. Tytuł utworu został później wybrany jako nazwa antologii muzycznej opublikowanej w 1975 roku i wznowionej w 1985 roku pod hasłem 30 kwietnia 1975 roku, co dowodzi ogromnego historycznego znaczenia i wagi tego utworu.

Le Chi - Vtcnews.vn

Source: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html