Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Usprawnienie procedur i promocja cyfrowego skarbu.

Rząd wydał Dekret 347/2025/ND-CP z dnia 29 grudnia 2025 r. w sprawie procedur administracyjnych w zakresie Skarbu Państwa. Dekret ten zastępuje Dekret 11/2020/ND-CP, mając na celu zapewnienie spójności z Ustawą Budżetową Państwa na rok 2025, Ustawą o organizacji rządu oraz wymogami reformy administracyjnej w nowym okresie. Jednocześnie dokument ten ściśle wpisuje się w politykę wspierania krajowej transformacji cyfrowej.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức31/12/2025

Podpis pod zdjęciem
Transakcje płatnicze w Skarbie Państwa Hanoi . Zdjęcie: Hoang Hung/TTXVN

Dekret, składający się z 3 rozdziałów i 16 artykułów, reguluje transakcje elektroniczne między systemem Skarbu Państwa a podatnikami, jednostkami budżetowymi, bankami, podmiotami świadczącymi usługi pośrednictwa płatniczego oraz innymi powiązanymi organizacjami i jednostkami. Nacisk kładziony jest na standaryzację procesów, ograniczenie liczby pośredników oraz usprawnienie transakcji dla wszystkich zaangażowanych stron.

Jednym z głównych założeń Dekretu 347 jest jego cel, jakim jest znaczące zmniejszenie liczby postępowań administracyjnych w porównaniu z poprzednią wersją. Zgodnie z nowymi przepisami, łączna liczba postępowań administracyjnych wynosi zaledwie 7, co stanowi spadek o 4 w porównaniu z Dekretem 11.

Spośród nich jedna procedura została zniesiona ze względu na jej niepraktyczność: kontrola zobowiązań budżetowych państwa za pośrednictwem Skarbu Państwa. Trzy inne procedury związane z wypłatą kapitału inwestycyjnego zostały przeniesione do wdrożenia zgodnie z dekretem 254/2025/ND-CP.

Główne procedury pozostają bez zmian, w tym: wpłacanie pieniędzy do budżetu państwa, zwrot dochodów budżetowych za pośrednictwem Skarbu Państwa, realizacja wydatków bieżących i niektórych innych wydatków, rozliczanie pożyczek ODA, pożyczek preferencyjnych i pomocy bezzwrotnej, rejestrowanie, zmiana rachunków oraz wzorów pieczęci/podpisów, zamykanie rachunków, uzgadnianie i potwierdzanie sald rachunków w Skarbie Państwa.

Dekret wyraźnie stanowi, że proces będzie prowadzony głównie drogą elektroniczną. Jednakże w niektórych szczególnych przypadkach składanie dokumentów może odbywać się za pośrednictwem publicznych usług pocztowych, usług outsourcingowych lub za zgodą przewidzianą przepisami prawa. Ta metoda oferuje większą elastyczność i jest dostosowana do zróżnicowanych warunków praktycznych różnych jednostek.

Skróć czas przetwarzania i zwiększ odpowiedzialność jednostek korzystających z budżetu.

Warto zauważyć, że procedury dotyczące rozliczania wydatków cyklicznych zostały znacząco usprawnione pod względem dokumentacji. Z 25 składników, do Skarbu Państwa należy przedłożyć tylko 4. To uproszczenie znacząco skraca czas przygotowania i zmniejsza obciążenie dokumentacyjne jednostki rozliczającej.

Skarb Państwa dokonuje płatności wyłącznie na podstawie zatwierdzonych przez właściwe organy alokacji budżetowych. Jednostki budżetowe odpowiadają za legalność, ważność i rzetelność dokumentów, a także za zarządzanie i wykorzystanie środków.

Może ci się spodobać
705 gmin i okręgów nie spełniło jeszcze standardów: Jakie są przepisy dotyczące procesu łączenia?
705 gmin i okręgów nie spełniło jeszcze standardów: Jakie są przepisy dotyczące procesu łączenia?(Gazeta Dan Tri) - Obowiązujący system prawny określa standardy dla gmin i okręgów, przypadki stosowania specjalnych standardów oraz procedury przygotowywania wniosków, wyceny i decyzji o zakładaniu i łączeniu gmin.
Policja wprowadza nowe podejście do kwestii bezpieczeństwa i porządku.
Policja wprowadza nowe podejście do kwestii bezpieczeństwa i porządku.Policja wdraża nowe podejście do kwestii bezpieczeństwa i porządku, kładąc nacisk na proaktywne i kompleksowe bezpieczeństwo, unikając strategicznej bierności i niespodzianek oraz tworząc bezpieczne środowisko sprzyjające rozwojowi.
Wspieranie zabezpieczenia długoterminowej przyszłości rozwojowej i tworzenie bezpiecznego środowiska, w którym kraj będzie mógł dokonywać przełomów i iść naprzód.
Wspieranie zabezpieczenia długoterminowej przyszłości rozwojowej i tworzenie bezpiecznego środowiska, w którym kraj będzie mógł dokonywać przełomów i iść naprzód.2 lipca w Hanoi towarzysz Le Minh Hung, członek Biura Politycznego i premier, wziął udział w konferencji, na której wygłosił przemówienie otwierające, podsumowując pracę policji w pierwszych sześciu miesiącach 2026 r. oraz omawiając rok organizacji lokalnych sił policyjnych na dwóch poziomach zgodnie z nowymi granicami administracyjnymi, zorganizowanej przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego.

Dzięki zmianom proceduralnym, czas realizacji wydatków cyklicznych skrócił się z dwóch do jednego dnia roboczego. Dzięki temu środki budżetowe mogą szybciej trafiać do sektora działalności społeczno-gospodarczej .

Ponadto, dekret ma na celu stopniowe ograniczenie transakcji gotówkowych w Skarbie Państwa. Płatności i zwroty gotówkowe nie są już preferowaną metodą, co stanowi dodatkowy impuls do promowania płatności bezgotówkowych, zgodnie z ogólną polityką.

Ponadto dekret zezwala również na stosowanie elektronicznych kont identyfikacyjnych poziomu 2 w celu zastąpienia dowodów osobistych obywateli podczas procedur administracyjnych. Takie podejście jest zgodne z Projektem 06 i przepisami Ustawy o dowodach osobistych z 2023 roku, przyczyniając się do ograniczenia powielania dokumentów. Zdigitalizowane dane będą ponownie wykorzystywane, eliminując w ten sposób konieczność wielokrotnego przekazywania informacji przez obywateli i organizacje.

Przyspieszamy transformację cyfrową, przechodzimy na cyfrowy skarbiec.

Dekret 347 określa wymogi dotyczące zarówno reformy administracyjnej, jak i promocji zastosowań technologii informatycznych. Przede wszystkim zachęca się do dokonywania transakcji online, minimalizując potrzebę osobistych wizyt w urzędzie skarbowym.

Co więcej, system danych jest połączony, co ułatwia wymianę informacji między agencjami zarządzającymi. Dzięki temu procesy kontroli, księgowości i płatności są bardziej przejrzyste, zmniejsza się liczba błędów i w razie potrzeby zwiększa się identyfikowalność.

Co więcej, digitalizacja dokumentacji pomaga stworzyć fundament cyfrowego skarbca, zmniejszając zależność od tradycyjnych dokumentów papierowych. Ostatecznie cały proces ma na celu zapewnienie szybszych, dokładniejszych, bardziej przejrzystych i wygodnych usług dla obywateli, jednostek i organizacji.

Wydanie Dekretu 347 przyniosło wiele korzyści systemowi Skarbu Państwa i podmiotom zaangażowanym w transakcje. W rezultacie usprawniono procedury przetwarzania dokumentów, skrócono czas ich przetwarzania i znacznie zmniejszono nakład pracy administracyjnej.

Skarb Państwa ma większą możliwość skupienia się na kontrolowaniu i zarządzaniu dochodami i wydatkami budżetowymi, zapewniając zgodność z przepisami, przejrzystość i większą rozliczalność. Jednocześnie powszechne stosowanie technologii informatycznych pomaga ograniczać ryzyko, ograniczać korupcję i przyczyniać się do poprawy jakości usług.

Dla podmiotów, firm i obywateli korzystających z budżetu, najbardziej oczywiste korzyści to oszczędność czasu i pieniędzy. Uproszczona dokumentacja, wygodne przetwarzanie elektroniczne, gwarantowane harmonogramy płatności i wsparcie w realizacji zadań zawodowych to same zalety.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.
Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.
Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

W szerszej perspektywie, szybkie wydatkowanie środków budżetowych napędza gospodarkę do dalszego wzrostu. Programy i zadania budżetowe realizowane są terminowo, co przyczynia się do stabilności makroekonomicznej i zapewnia bezpieczeństwo socjalne.

Co więcej, cel utworzenia cyfrowego skarbu państwa jest ściśle powiązany z budową cyfrowego rządu . Ten nowoczesny, oparty na danych model zarządzania stanowi podstawę dla bardziej kompleksowych reform administracyjnych w przyszłości.

Według szacunków wdrożenie rozporządzenia ma obniżyć koszty administracyjne związane z przestrzeganiem przepisów o około 45% w porównaniu do 2024 r. Jest to znacząca wartość, odzwierciedlająca skuteczność procesu upraszczania procedur i digitalizacji procesów.

Źródło: https://baotintuc.vn/thoi-su/cat-giam-nhieu-thu-tuc-thuc-day-kho-bac-so-20251231201637208.htm

Trendy według kategorii

Najczęściej czytane

Google Trends

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Địa phương

Produkt

Happy Vietnam
Pokonywanie trudności, odnajdywanie pełni radości.

Pokonywanie trudności, odnajdywanie pełni radości.

Nowy sezon sadzenia

Nowy sezon sadzenia

Sutra Serca

Sutra Serca