Mieszkańcy gminy Song An (dystrykt Vu Thu) są mistrzami w puszczaniu latawców w kształcie bambusowych fletów.
Od czasów starożytnych, festiwal w wiosce Sao Den w gminie Song An jest uważany za główne święto dystryktu Son Nam Ha. Mieszkańcy wioski organizują zwyczaj puszczania latawców na bambusowych fletach od 22 do 28 marca według kalendarza księżycowego, a główne święto odbywa się od 24 do 26 marca. Inskrypcja zachowana w Sao Den wspomina: Zwyczaj puszczania latawców na bambusowych fletach jest związany z legendą o pani Ngoc Dao, która przyprowadziła Le Tu Thanha z powrotem do jego rodzinnego miasta, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Często kazała swoim dzieciom rywalizować w puszczaniu latawców z innymi dziećmi z wioski.
Inna legenda głosi, że zwyczaj puszczania latawców upamiętnia księcia Dinh Le, który uczył żołnierzy wytwarzania i puszczania latawców, zarówno w celu motywowania wojsk, jak i jako sygnał dowodzenia. Dlatego, gdy otrzymał ziemię w An Lao, jego potomkowie zorganizowali konkurs puszczania latawców, aby upamiętnić jego zasługi, który stopniowo stał się zwyczajem podczas festiwalu Sao Den.
Zawody w puszczaniu latawców są ściśle związane ze świętymi rytuałami i mają wiele ścisłych zasad oraz bogatą treść, taką jak: konkursy na największy latawiec, najpiękniejszy flet i najlepszą grę na flecie, ale najbardziej wyjątkowy jest konkurs puszczania latawców z fletami nad sierpami. Popołudnie 25. dnia trzeciego miesiąca księżycowego to najbardziej tętniący życiem dzień Świątynnego Festiwalu Fletów, kiedy Komitet Organizacyjny odprawia święte rytuały, w tym ceremonię wręczenia latawca, modlitwę o błogosławieństwo, procesję Matki Boskiej przez góry i rzeki oraz konkurs puszczania latawców nad sierpami.
Hoang Van Diep, dyrektor Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Wietnamskich Latawców, dodał: „W całym kraju wiele miejsc organizuje zawody w puszczaniu latawców, ale zawody w gminie Song An w prowincji Thai Binh mają swoje własne, unikalne cechy. Składają się z dwóch części: pierwsza koncentruje się na technice puszczania latawców nad sierpem, a druga to ceremonia procesji latawców, niespotykana nigdzie indziej”.
Według starszyzny z Pieśni An, puszczanie latawców nad sierpowatymi hakami jest trudne i wyjątkowe, ponieważ uczestnicy muszą kontrolować latawiec tak, aby po wystrzeleniu w powietrze sznurek przeleciał nad dwoma ostrymi sierpowatymi hakami bez zerwania. Wygrywa ten latawiec, który pomyślnie przeleci nad hakami i poleci wysoko na wietrze, przy czym sznurek pozostaje stabilny i najmniej się ugina.
Komitet Organizacyjny jasno określa zasady zawodów w puszczaniu latawców: Latawce konkursowe muszą mieć co najmniej 2,5 metra długości, być bezogonowe i wyposażone w odpowiedni gwizdek. Sznurek latawca musi być wykonany z linki spadochronowej lub liny konopnej, o długości nie większej niż 50 metrów. Pojedynczy latawiec z gwizdkiem wymaga co najmniej dwóch osób: jednej do uruchomienia latawca (większe latawce mogą wymagać dwóch lub więcej osób do podniesienia) i jednej do jego wypuszczenia. Zawody te wymagają od uczestników zręczności, doświadczenia i doskonałej pracy zespołowej.
Latawce szybujące na wietrze od dawna kojarzą się z dzieciństwem i beztroskimi dniami pełnymi śmiechu. Te latawce symbolizują coś więcej niż tylko dziecięcą rozrywkę; są ucieleśnieniem kreatywności w kształtach i kolorach, sztuki panowania nad wiatrem i narzędziem do realizacji wznoszących się marzeń.
Dzisiaj puszczanie latawców stopniowo przestaje być tylko zabawą ludową i staje się formą aktywności kulturowej, która łączy w sobie tradycyjne wartości i współczesne piękno.
Puszczanie latawców w Song An prawdopodobnie nadal będzie się rozwijać, ponieważ oprócz radości, jaką przynosi w upalne letnie dni, stanowi również unikalną kulturę ludową, którą ludzie pielęgnują poprzez latawce i dźwięki ich gwizdów.
Mieszkańcy zdają sobie sprawę, że puszczanie latawców powinno wiązać się z odpowiedzialnością za bezpieczeństwo infrastruktury sieci energetycznej i nie powinno zakłócać porządku ani codziennego życia lokalnej społeczności.
Tradycja puszczania latawców z gwizdkami w Song An ma od prawie 600 lat ogromną wartość historyczną, gdyż zawiera opowieści o historii budowania narodu i obronności okresu Późniejszej Dynastii Le w prowincji Son Nam Ha, a w szczególności o procesie zakładania i rozwoju wioski An Lao.
Miłość do ojczyzny, kraju i życia wyrażana jest poprzez wznoszące się latawce i melodyjne dźwięki fletów. To chwile uniesienia dla ludzi pracy, świadectwo ich woli pokonywania wszelkich trudności i wyzwań w dążeniu do szczęścia, wyrażające dumę i tęsknotę za spokojnym życiem.
Tradycja puszczania latawców z gwizdkami przyczynia się również do zacieśniania więzi społecznych w obrębie wsi oraz między społecznościami puszczającymi latawce w innych miejscowościach. Jest to cenny dorobek kulturowy danej społeczności, pozytywnie wpływający na życie duchowe mieszkańców.
W grudniu 2019 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wpisało tradycję puszczania latawców z gwizdkami podczas Festiwalu Fletu Świątynnego na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego ze względu na jej wyjątkową wartość. Dzięki jej wyjątkowym wartościom dzisiejsza młodzież z gminy Song An kontynuuje tradycję minionych pokoleń, zachowując i rozwijając tę kulturę ludową w harmonii ze współczesnym życiem.
Według nhandan.vn
Źródło: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an
![[Zdjęcie] Wzmacnianie charakteru i umiejętności: Intensywne szkolenie żołnierzy artylerii.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
