Puszczanie latawców w Song An

Ludzie z gminy Song An (Vu Thu) są mistrzami w puszczaniu latawców.

Od czasów starożytnych, festiwal w wiosce Sao Den w gminie Song An uważany jest za wielkie święto miasta Son Nam Ha. Mieszkańcy organizują zwyczaj grania na flecie i latawcach od 22 do 28 dnia trzeciego miesiąca księżycowego, a główne święto przypada na 24 do 26 dnia miesiąca księżycowego. Stela przechowywana w Sao Den wspomina: Zwyczaj grania na flecie i latawcach jest związany z legendą o pani Ngoc Dao, która przyprowadziła Le Tu Thanh z powrotem do rodzinnego miasta, aby się schronić. Często pozwalała swoim dzieciom rywalizować w puszczaniu latawców z dziećmi z wioski.

Inna legenda głosi, że tradycja puszczania latawców upamiętnia księcia Dinh Le, który nakazał żołnierzom wytwarzać i puszczać latawce, zarówno dla dodania otuchy, jak i jako sygnał dowodzenia wojskiem. Dlatego, gdy otrzymał ziemię w An Lao, potomkowie Dinh zorganizowali konkurs puszczania latawców, aby upamiętnić jego osiągnięcia, które stopniowo stały się tradycją festiwalu Sao Den.

Zawody latawców i fletów są związane ze świętymi rytuałami i mają wiele ścisłych zasad oraz bogatą tematykę, taką jak: konkurs na duży latawiec, konkurs na piękny flet, konkurs na dobry flet, ale najbardziej wyjątkowy jest konkurs na latawiec z sierpem. Popołudnie 25. dnia 3. miesiąca księżycowego każdego roku jest najbardziej ekscytującym dniem festiwalu Sao Den, ponieważ Komitet Organizacyjny odprawia święte rytuały, w tym: ceremonię wręczenia latawca, ceremonię koronacji, procesję Matki Bogini, która przemierza góry i rzeki, oraz konkurs na latawiec z sierpem.

Dyrektor Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Latawców Wietnamu Hoang Van Diep powiedział: W całym kraju istnieje wiele miejsc, w których organizowane są zawody w puszczaniu latawców, ale zawody w gminie Song An w prowincji Thai Binh mają swoje własne, unikalne cechy, składające się z dwóch części. Pierwsza część to technika puszczania latawca na haczyku, a druga część to ceremonia noszenia latawca, której nie można spotkać nigdzie indziej.

Starsi w pieśniach: W pewnej wspólnocie mawiano, że puszczanie latawca nad sierpowatym hakiem jest trudne i wyjątkowe, ponieważ uczestnik musi kontrolować sznurek latawca tak, aby po wypuszczeniu w powietrze mógł on przelecieć przez dwa ostre sierpowate haki bez zerwania. Wygrywa ten latawiec, który przeleci przez sierpowaty hak i poleci wysoko na wietrze, z prostym sznurkiem i najniższym ugięciem.

Komitet Organizacyjny jasno określa zasady konkursu puszczania latawców: Latawiec musi mieć 2,5 m lub więcej, bez ogona i musi być wyposażony w odpowiedni flet. Sznurek latawca musi być wykonany z linki spadochronowej lub liny konopnej i nie może przekraczać 50 m długości. Latawiec z fletem musi być obsługiwany przez co najmniej dwie osoby: jedną do puszczania latawca (duże latawce mogą być trzymane przez dwie lub więcej osób) i jedną do puszczania latawca. Zawody te wymagają od uczestników zwinności, doświadczenia i dobrej koordynacji.

Latawce wypełnione wiatrem od dawna kojarzą się z dzieciństwem i zabawą pełną niewinnego śmiechu. Latawce to nie tylko źródło dziecięcej radości, ale także kreatywność w kształtach i kolorach, sztuka panowania nad wiatrem i miejsce, w którym można powierzyć marzenia o wysokich lotach.

Współcześnie puszczanie latawców stopniowo wyszło poza ramy zabawy ludowej i stopniowo rozwinęło się w działalność kulturalną, łączącą tradycyjne wartości z nowoczesnym pięknem.

Puszczanie latawców w Song An prawdopodobnie będzie się nadal rozwijać, ponieważ oprócz radości, jaką przynosi w upalne letnie dni, stanowi również wyjątkową kulturę ludową, którą ludzie przekazują sobie za pośrednictwem latawców i echa fletów latawcowych.

Mieszkańcy zdają sobie sprawę, że puszczanie latawców powinno być zgodne z odpowiedzialnością za bezpieczeństwo sieci energetycznej i nie może zakłócać porządku ani lokalnej działalności.

Tradycja puszczania latawców w Song An, kultywowana już prawie 600 lat temu, ma ogromną wartość historyczną, gdyż zawiera opowieści historyczne o okresie budowania narodu i obrony Późniejszej Dynastii Le w mieście Son Nam Ha, a w szczególności o procesie budowy i rozwoju wioski An Lao.

Miłość do ojczyzny, kraju i życia tutejszych ludzi wyrażana jest poprzez wznoszące się latawce i gwizd fletów. To wzniosłe chwile ludzi pracy, wola pokonywania wszelkich trudności i wyzwań w poszukiwaniu szczęścia, wyrażająca dumę i pragnienie spokojnego życia.

Zwyczaj puszczania fletów przyczynia się również do konsolidacji społeczności wiejskich i społeczności latawców w innych miejscowościach. Jest to cenny dorobek kulturowy danej społeczności, pozytywnie wpływający na życie duchowe mieszkańców.

W grudniu 2019 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wpisało tradycję puszczania latawców podczas Festiwalu w Sao Den na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego ze względu na jej wyjątkową wartość. Dzięki tym wyjątkowym wartościom, młodzi mieszkańcy gminy Song An kontynuują dziś tradycję wielu pokoleń, zachowując i rozwijając tę kulturę ludową w harmonii ze współczesnym życiem.

Według nhandan.vn

Źródło: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an