Według zapisów historycznych, wiosną roku Dinh Hoi (987), cesarz Le Dai Hanh (941-1005), wraz ze swoimi urzędnikami i generałami, podróżował ze stolicy Hoa Lu do Doi Son, aby zaorać pola, rozpoczynając nowy rok od praktykowania pięknego wietnamskiego zwyczaju: zaorania pól na początku roku, modlitwy o korzystną pogodę, obfite plony... Tutaj cesarz osobiście zaorał pola, aby zachęcić rolników do zajmowania się swoim gospodarstwem, rozwijania rolnictwa i prowadzenia dostatniego i szczęśliwego życia.
W historii festiwal był przerywany na długi czas. Dopiero w 2009 roku przywrócono go do życia i od tamtej pory odbywa się corocznie. Od tamtej pory, każdego roku, siódmego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, rozbrzmiewają bębny Festiwalu Tich Dien, przyciągając do udziału rzesze mieszkańców i turystów z całego świata.
W ten sposób, z głęboko humanistyczną perspektywą „Rolnictwa jako fundamentu”, doceniając wartości produkcji rolnej, tradycyjnej edukacji i spójności społecznej, przez ostatnie 16 lat, starożytna historia była przywracana i podtrzymywana przez wszystkie szczeble władzy i lokalne społeczności, a także organizowana na początku nowego roku. Każdego roku, podczas Festiwalu Tich Dien, rzesze ludzi i turystów z całego świata powracają do Tien Son, aby wziąć udział w święcie. Wszyscy z niecierpliwością oczekują chwili, gdy zobaczą obraz „Króla” orzącego, budzącego ziemię i rozpoczynającego nowy sezon zasiewów na żyznych polach…
Podobnie jak wiele innych wiosennych świąt, ceremonialna część święta Tich Dien składa się z szeregu niezwykle uroczystych i pełnych szacunku rytuałów. Począwszy od ceremonii ogłoszenia (ceremonii proszenia bóstw o pozwolenie na otwarcie święta), procesji z tablicą przodków króla Le Dai Hanha z pagody Doi Son do ołtarza ofiarnego, procesji z wodą, ceremonii oczyszczenia, ceremonii oddawania czci Niebu i Ziemi oraz Bogu Rolnictwa, aż po ceremonię Tich Dien… wszystkie te czynności odbywają się z najwyższą powagą i szacunkiem.
Pham Chi Khang, rzemieślnik z wioski produkującej bębny Doi Tam, który miał zaszczyt czytać przemówienie podczas Festiwalu Tich Dien od 2019 roku do chwili obecnej, z dumą stwierdził: „Orka to bardzo znane zajęcie dla rolników. Ale orka królewska jest inna”.
Obraz króla osobiście zstępującego na pola na początku nowego roku, aby zaorać pierwsze bruzdy, przekopać ziemię, by obudzić pola uśpione po zimowych żniwach i zapoczątkować nowy sezon produkcyjny, ma głębokie humanistyczne znaczenie. Obraz ten odzwierciedla ducha doceniania rolnictwa, dawania dobrego przykładu i bycia blisko ludu pracującego mądrego władcy; zachęca on również i motywuje lud do pilnej pracy i produkcji na własnej ziemi. „Od 2019 roku aż do dziś jestem wybierany do odczytywania przemówienia ceremonialnego podczas festiwalu. To dla mnie prawdziwy zaszczyt i powód do dumy, że mogłem wnieść swój mały wkład w sukces tego tradycyjnego festiwalu” – z dumą powiedział pan Khang.
Podczas Festiwalu Tich Dien rytuał „królewskiej orki” jest najbardziej wyczekiwanym i oczekiwanym wydarzeniem zarówno przez mieszkańców, jak i turystów. Od 2019 roku starszy rolnik wybrany do roli króla Le Dai Hànha to pan Nguyen Ngoc An z okręgu Tien Son. Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat tej wyjątkowej roli, pan Nguyen Ngoc An powiedział: „Kiedy zostałem wybrany do roli króla Le Dai Hànha, aby odtworzyć historię królewskiej orki, byłem początkowo bardzo zaskoczony i zaniepokojony, ponieważ to bardzo ważne zadanie, niełatwe do dobrego wykonania. Jednak dzięki zachęcie lokalnych przywódców, zaufaniu i wsparciu ludzi i mojej rodziny, a zwłaszcza szacunku i wdzięczności dla mądrego władcy, który osobiście zszedł na pola, aby orać, zachęcając rolników do skupienia się na produkcji…”
Przez ostatnie sześć lat pilnie badałem, studiowałem, uczyłem się i ćwiczyłem, aby osiągnąć pełen gracji i godności chód, wchodząc na platformę, aby z szacunkiem uczestniczyć w Święcie Wiosny Tich Dien, kłaniając się Bogu Rolnictwa i odprawiając rytuał proszenia o przybycie ducha królewskiego; po założeniu szaty i maski smoka udałem się na pola, aby zaorać pierwsze bruzdy ziemi, rozpoczynając nowy sezon siewów… Wiosną 2019 roku wcieliłem się w rolę Króla, który po raz pierwszy zaorał pola podczas Święta Tich Dien. Dzięki entuzjastycznym pochwałom, zachęcie i wsparciu ze strony wszystkich, wiedziałem, że z powodzeniem wykonałem powierzone mi zadanie i czułem się naprawdę podekscytowany i dumny.
Podczas Festiwalu Tich Dien, obraz króla orzącego, a następnie wiejskich dziewcząt siejących ziarno, spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem i aplauzem mieszkańców i turystów. Wielu rolników uczestniczących w Festiwalu Tich Dien również jasno wyraziło swoją radość, podekscytowanie i nadzieję na nowy rok z dobrą pogodą, obfitymi zbiorami, spokojnymi i dostatnimi wsiami i miasteczkami; oraz szczęściem i pokojem dla każdej rodziny…
Oprócz uroczystych ceremonii, część festiwalowa Tich Dien jest pełna życia i radości, z szeregiem atrakcji, takich jak: konkurs malowania dekoracji przedstawiających bawoły, konkurs wyrobu ciastek ryżowych, konkurs umiejętności orania... a także wiele gier ludowych, takich jak zapasy, huśtanie się... Ponadto na terenie festiwalu znajdują się stoiska, na których można obejrzeć, zaprezentować i sprzedać produkty rolne i rzemieślnicze wykonane przez zręczne ręce pracowitych i wytrwałych rolników z tego regionu.
Ze względu na swoje historyczne znaczenie i wartość, Festiwal Tich Dien został uznany i wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w 2017 roku. W 2023 roku Ludowy Komitet miasta Duy Tien w prowincji Ha Nam (dawniej), we współpracy z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Ha Nam (dawniej) oraz Wietnamskim Narodowym Instytutem Kultury i Sztuki, zorganizował konferencję naukową pt. „Zachowanie i promocja przestrzeni Festiwalu Doi Son Tich Dien w kontekście rozwoju turystyki narodowej”. Celem konferencji było zbadanie i pogłębienie wiedzy na temat Festiwalu Tich Dien, co zapewni kompleksowy przegląd jego historycznej wartości, a także zaproponowanie rozwiązań mających na celu dalszą ochronę i promocję wartości tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, zgodnie z warunkami rozwoju nowej ery.
Potwierdzając znaczenie ideologii „Rolnictwo jako fundament”, uroczysta organizacja Festiwalu Tich Dien na przestrzeni lat była również wyrazem wdzięczności i uhonorowaniem wkładu cesarza Le Dai Hànha i przodków, którzy byli pionierami i rozwijali rolnictwo kraju, przypominając dzisiejszemu pokoleniu o ich odpowiedzialności za zachowanie, ochronę i promowanie tradycji swoich przodków w przyspieszaniu industrializacji i modernizacji rolnictwa i obszarów wiejskich w okresie đổi mới (odnowy).
Od ponad dekady, każdego roku, rankiem siódmego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, pośród tętniącej życiem atmosfery wczesnej wiosny, u stóp góry Doi, z wielkim entuzjazmem rozbrzmiewają donośne dźwięki bębnów Festiwalu Tich Dien. W uroczystej i świętej atmosferze recytowany jest pełen szacunku i godności tekst ceremonialny, pozostawiający głębokie znaczenie w sercach ludzi i gości uczestniczących w festiwalu: „Dawne czyny pozostawiają trwałe dziedzictwo / Król daje przykład ludowi / Otwierając źródło i orząc ziemię / Sam orze / Budząc ziemię / Rozpoczynając sezon sadzenia / Przynosząc ryż ludowi / Aby każda wioska i przysiółek była dobrze nakarmiona / Aby kraj był silny i dostatni / Budując fundament wiecznego pokoju…”
Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
Komentarz (0)