Mój mąż nie jest potentatem.

Nie kieruję swojej oferty do masowej publiczności.

Jej powrót po trzech latach z teledyskiem „Come Back to Me” pokazuje znaczącą zmianę w stylu muzycznym Vo Ha Tram. Jakie znaczenie ma ten produkt dla jej kariery muzycznej?

Chciałbym nazwać to kamieniem milowym w mojej karierze po 16 latach w zawodzie, kamieniem milowym po długiej drodze nieustannego wysiłku i ciężkiej pracy. To również dla mnie znaczące osiągnięcie po wszystkich moich staraniach. Ten przełom będzie dla mnie motywacją do dalszego podążania obraną ścieżką, do dalszej poważnej i skrupulatnej pracy w moim zawodzie.

Piosenkarz Vo Ha Tram

Ale zawsze będę sobą, nie podążając za trendami ani nie trzymając się sztywno konkretnego gatunku muzycznego. Wszystko zależy od losu, czy pojawi się odpowiednia piosenka lub produkt, który zachowa równowagę między profesjonalizmem a wartością rozrywkową.

Dlaczego nie zmienisz swojego stylu muzycznego, aby lepiej odpowiadać gustom publiczności?

Artyści zdobywają publiczność swoją muzyczną indywidualnością. Kiedy publiczność nawiąże kontakt z tą muzyczną indywidualnością, zostaje z nami na dłużej. Nie jestem artystą, który zaspokaja gusta publiczności; nie potrafię badać rynku, aby zrozumieć, czego chce, i zaspokajać gustów mas.

Robię tylko to, co sprawia mi przyjemność, skupiając się na konkretnej grupie odbiorców, a nie na ogółu. Czasami podążanie za trendami może prowadzić do szybkiej sławy, ale nie przynosi szczęścia. Nie o to mi chodzi. Właściwie, nadal dobrze mi idzie w zawodzie. To dowodzi, że nadal uważam, że mój wybór był słuszny.

„Come Back to Me” zawiera wiele elementów kultury indyjskiej. Czy planujesz wejść na rynek Bollywood?

To ogromny rynek z wieloma utalentowanymi gwiazdami. Nie śmiem marzyć o wielkich rzeczach, po prostu dążę do tego, co leży w moich możliwościach. Pozwól, aby wszystko działo się naturalnie, aby publiczność mogła to odczuć w jak najbardziej naturalny sposób.

Mój mąż namalował moje sny.

Słyszałem, że Twój mąż z Indii zainwestował 5 miliardów VND w Twój teledysk. Jaką rolę odgrywa Twój mąż w Twojej karierze?

Vikas (mąż Vo Ha Tram) przynosi mi spokój i równowagę w życiu. Dzięki temu mam więcej pozytywnej energii i lepiej radzę sobie w karierze. Mój mąż pomaga mi również pracować z pasją, nie martwiąc się o to, czy zwiążę koniec z końcem, czy o koszty wykonania.

W tym momencie mam wsparcie i towarzystwo mojego partnera, co daje mi pewność siebie, by podążać obraną przeze mnie ścieżką i ją pokonywać. Bo kiedy czuję się komfortowo i swobodnie, mogę swobodniej grać w muzykę.

Czy mając bogatego męża, nie będzie musiała martwić się już o pieniądze?

Nie wiem, co definiuje potentata, ale z pewnością oznaczałoby to kogoś z dużym majątkiem. Mój mąż nie jest potentatem; nadal ciężko pracuje, żeby zarabiać. Ja też martwię się o zarabianie. Nasze życie nie jest bogate; po prostu staramy się mieć wystarczająco dużo pieniędzy, żeby realizować nasze projekty. Mój mąż pomaga mi spełniać marzenia. Jest moim partnerem w tej podróży.

Czy presja związana z koniecznością wiązania końca z końcem zaczęła się, gdy w Twojej rodzinie pojawiły się małe dzieci?

Będąc osobą ostrożną, mimo wsparcia męża, nadal proaktywnie zarządzam wszystkim. Zanim pojawiły się dzieci, ciężko pracowaliśmy i oszczędzaliśmy pieniądze na ich wychowanie. Nie chciałam być jak te rodziny, które decydują się na dzieci, gdy ich finanse są niestabilne. To łatwo prowadzi do konfliktów o pieniądze, nieporozumień i rodzinnych sporów.

Nasze dotychczasowe przygotowania prawdopodobnie były trafne. Nasze życie rodzinne jest nadal szczęśliwe i satysfakcjonujące, a my wychowujemy nasze dzieci w najlepszych możliwych warunkach.

Vo Ha Tram z mężem i córką.

Jak zmieniłaś się odkąd zostałaś matką?

Pracuję ciężej i wkładam w to więcej wysiłku. Ale jestem też spokojniejsza i bardziej wyrozumiała. Wychowywanie dziecka naprawdę nie jest łatwe.

Kiedy matka rodzi, zawsze myśli, że jest dojrzała, ale w procesie wychowywania dziecka uświadamiam sobie, że wciąż mam wiele do nauczenia. Uczę się dojrzewać, aby móc się starać i poświęcać dla mojego dziecka, dając mu lepszą przyszłość.

Pochodzicie z dwóch różnych kultur. Czy często dochodzi między wami do konfliktów w kwestii wychowywania dzieci?

Mój mąż uwielbia naszą córkę. Chce ją chronić i osłaniać na 100%. Kiedy płacze, jest tak zdenerwowany, że nawet nie wie, co robić.

Jednak zarówno kultura wietnamska, jak i indyjska wysoko cenią fundament rodziny. To, czego moja żona i ja chcemy i czego chcemy nauczyć naszą córkę, Moon, to bycie niezależną, podejmowanie własnych decyzji i branie za nie odpowiedzialności. W przyszłości będzie w stanie stanąć na własnych nogach, bez konieczności polegania na rodzicach.

Uczymy również nasze dzieci wdzięczności, zarówno w małych, jak i dużych sprawach. Umiejętność przepraszania i dziękowania to dwa ważne warunki, które pozwolą im dorastać i wkraczać w dorosłe życie.

Teściowa w Indiach kocha swoją synową jak własne dziecko.

Piosenkarka jest szczęśliwa, bo jej teściowa kocha swoją synową.

W jaki sposób udało się Pani zintegrować z indyjską kulturą, będąc od prawie czterech lat żoną Hindusa?

Nie próbowałam się na siłę dopasować; wszystko przychodziło naturalnie. Za każdym razem, gdy moja teściowa odwiedzała Wietnam, każdego dnia uczyłam się od niej wielu nowych rzeczy i czułam coraz więcej miłości i więzi z rodziną męża. Stopniowo coraz bardziej integrowałam się z kulturą indyjską.

Najlepszą rzeczą w małżeństwie jest to, że kocha mnie cała rodzina mojego męża. Moja teściowa bardzo mnie lubi i często kupuje mi ubrania. Traktuje mnie jak własną córkę, troszcząc się o mnie jak matka. Moja szwagierka jest pasjonatką mody , więc mamy podobne gusta. Zawsze, gdy się spotykamy, chodzimy razem na zakupy i zabiegi kosmetyczne.

Pomimo bariery językowej rozumiem, że jeśli naprawdę ich kocham i szanuję, i chcę się o nich troszczyć i opiekować, to oni również zrozumieją moje uczucia.

Czy odczuwałaś dużą presję ze strony rodziny męża?

Rodzina mojego męża nie wierzy, że synowa musi siedzieć w domu, gotować i zmywać. Teściowa mnie do niczego nie zmusza ani nie oczekuje, że kiwnę palcem. Vikas również uległ temu przekonaniu.

Właściwie od samego początku naszego związku mówiłam Vikasowi, że nie jestem dobra w gotowaniu ani w pracach domowych. Mam pracę poza domem i jestem wyczerpana, kiedy wracam do domu. Mój mąż to rozumie, bo sam jest w podobnej sytuacji.

Czy Ty i Twój mąż planujecie przeprowadzić się do Indii i tam zamieszkać?

Nie mam zamiaru osiedlać się w żadnym kraju. Mój mąż i ja prowadzimy ustabilizowane życie w Wietnamie, z rodziną tutaj. Od czasu do czasu rodzina podróżuje do Indii, aby odwiedzić rodzinę mojego męża.

Mój mąż również nie planuje powrotu do ojczyzny. Życie w Indiach jest dość stresujące, zarówno pod względem osobistym, jak i zawodowym. W Wietnamie mój mąż ma własną karierę i wiele możliwości awansu. Dlatego Vikas zawsze uważa Wietnam za swój drugi dom.

Dziękuję!

Vo Ha Tram, urodzony w 1990 roku, zdobył wiele nagród w konkursach muzycznych, takich jak Tuoi Doi Menh Mong 2005, Tieng Hat Chu Ve Con 2006, Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007, Guong Mat Than Quen 2016 i Hay Nghe Toi Hat 2018.

W styczniu 2019 roku Vo Ha Tram poślubiła biznesmena Vikasa Chaudhary'ego, starszego od niej o 12 lat. Vikas to indyjski biznesmen, który obecnie mieszka i pracuje w Ho Chi Minh. W lipcu 2021 roku powitali na świecie swoją pierwszą córkę, pieszczotliwie nazywaną Moon.

Źródło: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html