
Sposób ułożenia liści betelu i orzechów areki na tacy ofiarnej to nie tylko ofiary – odzwierciedla on również wiedzę ludową przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Podczas ceremonii upamiętniających przodków w świątyniach wiejskich i nabożeństwach żałobnych, liście betelu często układano spiralnie, z łodygą skierowaną na zewnątrz, a czubkiem do wewnątrz. Starożytne wierzenia głosiły, że taki układ symbolizował zgromadzenie wszystkich klanów i rodzin ku pamięci przodków. Był to również moment, w którym członkowie klanu mogli powrócić do świątyni przodków, aby przygotować ofiary i złożyć je swoim przodkom.
Podczas uroczystości weselnych podstawę betelu zazwyczaj umieszcza się pośrodku tacy, wierzchołkiem skierowanym na zewnątrz. Ten układ symbolizuje dzielenie się radością i szczęściem z krewnymi, rodziną i społecznością wiejską. Te pozornie proste detale dowodzą, że mieszkańcy Tan Thai zakorzenili w tacach betelowych humanistyczne przekonania o rodzinie, pochodzeniu i wspólnocie.
Dla mieszkańców nadmorskich wiosek ofiara z orzechów betelu i wina jest ściśle związana z ludowym życiem religijnym. Podczas Święta Rybołówstwa, niezwykle ważnego rytuału dla mieszkańców wybrzeża, ofiara ta jest składana bogu Morza Południowego i przodkom, którzy zapoczątkowali rybołówstwo, stanowiąc pomost między ludźmi a ich przodkami i bóstwami.
W zwyczajach ślubnych ofiara ta symbolizuje więź między dwiema rodzinami i liniami, wyznaczając początek życia małżeńskiego młodej pary. Liście betelu i orzechy areki od dawna symbolizują miłość, wierność i oddanie małżeńskie w kulturze wietnamskiej.
Zgodnie z tradycyjnymi ceremoniami weselnymi, zwykle pojawiają się dwie ważne tace: taca Gia Lang i taca Giá Thú, którym towarzyszą tace z orzechami betelowymi, orzechami arekowymi i winem, które podaje się o wyznaczonej porze.
W tym rytuale taca Gia Lang jest używana podczas ceremonii zaręczyn, symbolizując formalne wręczenie jej sołtysowi, przedstawicielowi rejestru gospodarstw domowych w wiosce, w celu potwierdzenia małżeństwa młodej pary zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami. Rytuał ten wyraża szacunek dla tradycji i zwyczajów rodzinnych oraz aprobatę sołtysa dla małżeństwa między dwiema rodzinami.
Taca z orzechami betelowymi to główna ofiara w dniu ślubu, używana do oddania hołdu przodkom, poinformowania obu rodzin i ogłoszenia radosnego wydarzenia. Podczas ceremonii ślubnej liście betelu i orzechy areki są zazwyczaj układane w dwóch warstwach, z podstawą pośrodku i końcami skierowanymi na zewnątrz, tworząc kształt kwitnącego kwiatu lotosu. Ten obraz symbolizuje więź między parą, kontynuację linii krwi i radość z ponownego połączenia, która rozprzestrzenia się na rodzinę i linię.
W przeszłości tradycyjne ceremonie ślubne obejmowały parę „podwójnych ofiar” – cztery symboliczne dary symbolizujące szczęście.
Zgodnie ze starożytnymi zwyczajami, tradycyjna ceremonia zaślubin obejmowała: „Nhứt phù loan tửu thành bàn” (stół z liści betelu i wina) symbolizujący niezachwianą miłość i lojalność między mężem a żoną, reprezentujący wierność i oddanie. „Nhứt trư thành quỹ” (ceremonialna świnia) symbolizuje obfitość, dobrobyt i pragnienie wygodnego życia w przyszłości. „Nhứt hoa nhĩ thành song” (para kolczyków) wyraża pragnienie posiadania wielu dzieci i wnuków oraz spokojnego i szczęśliwego życia rodzinnego. „Nhứt sơ mi thành tập” (tradycyjny wietnamski długi strój) symbolizuje rodzinne tradycje i wartości. Każdy dar niesie ze sobą pomyślne błogosławieństwo, miłość małżeńską, dostatnie życie, liczne dzieci i wnuki oraz trwałe dziedzictwo rodzinne.
Poprzez każdą ofiarę, każdy układ i każdy rytuał, mieszkańcy nadmorskiej wioski przekazywali głębokie wartości moralne i humanistyczne. Z biegiem czasu wiele tradycyjnych rytuałów zostało dostosowanych do tempa współczesnego życia. Jednak taca ofiarna z orzechów betelowych i wina jest nadal pielęgnowana przez mieszkańców wioski Tan Thai jako element ich pamięci i tożsamości kulturowej.
Źródło: https://baodanang.vn/chuyen-trau-cau-noi-lang-bien-tan-thai-3340425.html











