Dziennikarz Tran Mai Anh
Dla dziennikarki Tran Mai Anh, od lat pracy w gazecie Tuoi Tre Thu Do i magazynie Heritage po cudowne odrodzenie „małego żołnierza” Thien Nhan i późniejsze projekty charytatywne, nie pozostał po prostu opublikowany artykuł lub skończona historia, ale humanistyczne wartości, które nadal są zapisywane w życiu bohaterów i społeczności.
Dziennikarka Tran Mai Anh pracuje ze swoim ojcem.
Mówiąc o początkach swojej kariery dziennikarskiej, Tran Mai Anh nie wspomina o swojej pierwszej redakcji ani o dniu, w którym otrzymała legitymację prasową. Dla niej dziennikarstwo wywodzi się z życia, z lat dorastania w rodzinie, której ojcem był nieżyjący już dziennikarz Tran Mai Hanh (były korespondent wojenny Wietnamskiej Agencji Informacyjnej i były dyrektor generalny Głosu Wietnamu ).
PV: Wiele osób uważa swój pierwszy artykuł lub dzień otrzymania legitymacji prasowej za kamień milowy w karierze. Ale czy dla Tran Mai Anh dziennikarstwo zaczęło się gdzie indziej?
Dziennikarka Tran Mai Anh: Dziennikarstwo jest dla mnie zajęciem, które poznałam jeszcze w życiu, zanim stało się zawodem.
W moich wspomnieniach z rodzinnych posiłków rzadko rozmawiano o sprawach osobistych, zamiast tego skupiano się na ludziach, problemach społecznych lub zwrotach akcji w kontrowersyjnych reportażach śledczych, którymi zajmował się mój ojciec i jego koledzy. Wiele historii nie kończyło się nawet po publikacji artykułów.
Ta dziennikarska atmosfera pozostała ze mną do znacznie późniejszego życia. Umiejętności zawodowych, a przede wszystkim sposobu patrzenia na życie, nauczyłem się od ojca. Dziennikarze nie traktują historii ludzi, których spotykają, jako zwykłych historii innych ludzi. Wtedy nie rozumiałem, jak ktoś może tak długo pamiętać osoby, które nie były rodziną, nie były przyjaciółmi, a czasem spotkał je tylko raz w życiu…
Dopiero później, kiedy zacząłem pracować w zawodzie, zrozumiałem: dziennikarze nie zabierają swoich artykułów tylko do domu. Zabierają ze sobą bohaterów tych artykułów i ich życie.
Dziennikarstwo pozwoliło mi przeżyć wiele żyć.
Dziennikarz: Słuchając, jak opowiadasz o swoich początkach, odnosisz wrażenie, że dziennikarstwo przyszło ci bardzo naturalnie. Ale czy przejście od dziecka słuchającego opowieści przy stole do osoby, która faktycznie weszła do zawodu, nie zmieniło wiele?
Reporterka VTV przeprowadza wywiad z dziennikarką Tran Mai Anh w studiu telewizji wietnamskiej.
Dziennikarka Tran Mai Anh: Tak. I chyba największą zmianą jest dystans. Kiedy byłam młoda, słyszałam te historie z relacji innych osób. Ale kiedy zaczęłam pracować, zaczęłam spotykać się z bohaterami tych historii osobiście.
Z perspektywy czasu, dziennikarstwo dało mi wyjątkową szansę, jakiej nie oferuje każdy zawód: szansę poznania życia tak wielu różnych ludzi. Byli ludzie, których mógłbym nigdy nie spotkać w normalnych okolicznościach. Byli też tacy, którzy po prostu przeszli przez moje życie, ale w jakiś sposób pozostawili po sobie trwały ślad.
Co ciekawe, po ponad 25 latach pracy w tym zawodzie uświadomiłam sobie, że ludzie, których pamiętam najczęściej, niekoniecznie są sławni czy zajmują szczególne pozycje w społeczeństwie. Często jest to matka, dziecko lub zupełnie zwyczajna rodzina, która próbuje przetrwać trudny okres. Niektóre spotkania miały miejsce dawno temu, ale do dziś pamiętam ich oczy, głosy i emocje, jakie towarzyszyły mi, gdy słuchałam ich opowieści.
NB Tran Mai Anh towarzyszy małym pacjentom w projekcie Thien Nhan i Przyjaciele.
Każde życie, które spotykam, jest jak mały element układanki. Na pierwszy rzut oka wydają się niepowiązane, ale im więcej podróżuję i poznaję ludzi, tym bardziej dostrzegam, jak dziwnie te elementy się łączą i razem tworzą szerszy obraz społeczeństwa.
Być może to jest jeden z największych darów, jakie dała mi praca w dziennikarstwie: pozwoliło mi dostrzec życie w głębszym kontekście.
Nie kończ opowieści zbyt wcześnie.
PV: W wielu historiach, które pani opowiada – od historii dzieci i społeczności po klęskach żywiołowych po historię dziedzictwa kulturowego, o które pani dbała przez lata – często wraca pani do tego, co wydarzyło się później.
Wygląda na to, że nie przejmuje się zbytnio momentem rozpoczęcia historii ani momentem, w którym poświęca się jej najwięcej uwagi. Zawsze interesuje ją to, co wydarzy się dalej…
Dziennikarka Tran Mai Anh: Kiedy zaczynałam karierę, pociągały mnie wydarzenia, nowe historie, wyjątkowe osoby i zdarzenia. Rozumiem, że to bardzo naturalny odruch, zawodowy aspekt dziennikarstwa. Ale wydarzenie to dopiero początek; artykuł może się skończyć wraz z publikacją w gazecie. Ale życie ludzi w tym artykule toczy się dalej. I często najbardziej pamiętam nie moment, w którym historia została opowiedziana, ale to, co wydarzyło się później.
PV: Czy Thien Nhan jest jedną z takich historii?
Dziennikarka Tran Mai Anh: Historia Thien Nhan jest chyba najwyraźniejszym przykładem. Wiele osób pamięta ją jako bajkę, ale ja najbardziej pamiętam drzwi, które się potem otworzyły. Spotkałam rodziny, które odzyskały nadzieję po poznaniu historii Thien Nhan, i ludzi, którzy zaczęli wierzyć, że to, co wydawało się niemożliwe, może się jeszcze wydarzyć, jeśli tylko dopisze szczęście i wsparcie wielu osób.
NB Tran Mai Anh i jej syn Thien Nhan na wykładach uniwersyteckich.
Podczas tej podróży zobaczyłem wiele powiązanych ze sobą żyć i otworzyły się przed nimi nowe możliwości. I wtedy zrozumiałem, że najistotniejsza część historii czasami zaczyna się tam, gdzie inni myślą, że się skończyła.
PV : Czy postrzegasz życie jako połączenie ludzi i losów, w którym żadne spotkanie nie jest przypadkowe?
Dziennikarka Tran Mai Anh : Zgadza się. Im więcej podróżuję, tym bardziej uświadamiam sobie, że nie dotyczy to tylko jednostek. Dotyczy to również sposobu funkcjonowania społeczeństwa i życia.
Podczas historycznych powodzi w 2025 roku, od pomocy doraźnej po odbudowę, ilość rozdanych darowizn i prezentów była ogromna. Ale to, co najbardziej zapamiętałem z tych wyjazdów wsparcia społeczności, to to, jak ludzie z różnych zawodów i na różnych stanowiskach mogli zjednoczyć się dla wspólnego celu w ramach projektu o nazwie „Ciepłe Uściski”.
Dziennikarz Tran Mai Anh jest przedstawicielką jury nagrody Human Act Prize.
Projekt „A Warm Embrace”, zrodzony w ramach National Human Act Prize, powstał jako łącznik między wojskiem, rządem, przedsiębiorstwami i społecznością. Dzięki tym podróżom jeszcze bardziej uwierzyłem w siłę łączenia dziennikarstwa i mediów.
Kuchnie znów płoną ogniem, a najpiękniejsza część historii zaczyna się po tragedii.
Wiele firm proaktywnie przekazuje środki, nie stawiając na pierwszym miejscu wizerunku marki; wielu artystów, lekarzy, żołnierzy, urzędników i obywateli pomaga pogrążonym w żałobie rodzinom zacząć od nowa. Podczas gdy w przeszłości dobry artykuł mógł poruszyć czytelników i na tym się skończyć, dziś czytelnicy chcą uczestniczyć, działać i przyczyniać się do pozytywnych zmian. Często najpiękniejsza część historii zaczyna się po tragedii, gdy kuchnie zostają ponownie oświetlone, a ludzie odnajdują nadzieję na pójście naprzód.
NB Tran Mai Anh brała udział w akcjach pomocowych w ramach kampanii „One Warm Embrace”, mającej na celu niesienie pomocy ofiarom burz i powodzi w roku 2025.
PV: Od tekstów o dziedzictwie i podróży z Thien Nhan, po projekty filantropijne i działania społeczne, dziennikarstwo zdaje się być nieodłączną częścią Tran Mai Anh. Po wszystkich podróżach, za co jesteś najbardziej wdzięczna za to, że dziennikarstwo Cię wybrało?
Dziennikarka Tran Mai Anh: Być może chodzi o to, jak postrzegasz ludzi.
Dziennikarstwo dało mi możliwość przeżycia wielu żyć w ciągu jednego życia. Z każdego spotkania nauczyłam się odporności, współczucia i uświadomiłam sobie, że za zwykłymi rzeczami kryje się nieustanna praca.
Dla mnie, jeśli oddzielić dziennikarstwo od ludzi, sprowadza się ono do samej techniki. Artykuł może być precyzyjny pod względem danych, struktury i procesu. Jednak to, co naprawdę definiuje wartość pisarza, to nie tylko jego umiejętności zawodowe. To leży w jego światopoglądzie, w tym, jak dziennikarze reagują na ból, radość i los innych.
Być może dlatego, im bardziej odbiegam od konwencjonalnych definicji zawodu, tym bardziej dziennikarstwo pozostaje we mnie jako sposób na życie. W dobie technologii cyfrowej i ciągłych zmian organizacja może zmienić nazwę. Redakcja może wejść w nową fazę. Człowiek może też w swoim życiu przechodzić przez wiele różnych zawodów.
Niektóre zawody są ściśle związane z jedną pracą. Ale dziennikarstwo, w swojej najgłębszej istocie, jest ściśle związane ze stylem życia. Z różnych powodów ludzie mogą odejść z redakcji, zmienić pracę lub zmieniać stanowiska. Ale kiedy dziennikarskie myślenie staje się częścią ich osobowości, nadal noszą w sobie ducha dziennikarstwa w sposobie, w jaki obserwują życie, słuchają ludzi i wchodzą w interakcje ze społeczeństwem.
Dziennikarz: Dziękuję, dziennikarko Tran Mai Anh!
Dziennikarka Tran Mai Anh na uroczystości premiery książki „Historie przyszłości”.
Dziennikarka Tran Mai Anh urodziła się w 1973 roku w Hanoi . Jest córką zmarłej dziennikarki Tran Mai Hanh i poetki Bui Kim Anh. Z ponad 25-letnim doświadczeniem dziennikarskim, Tran Mai Anh zasłynęła pracami i publikacjami na temat wietnamskiej kultury, dziedzictwa i ludzi, szczególnie dzięki współpracy z magazynem „Heritage”. Jej artykuły charakteryzują się bogatą perspektywą humanistyczną, zawsze stawiając człowieka w centrum uwagi.
W 2007 roku, zainspirowana historią Thien Nhana, chłopca porzuconego w lesie w Quang Nam, Tran Mai Anh rozszerzyła swoją karierę zawodową z gawędziarki na towarzyszkę bohaterów. Założyła program „Thien Nhan i Przyjaciele”, wspierając tysiące dzieci w trudnej sytuacji w całym kraju.
Oprócz działalności dziennikarskiej i społecznej Tran Mai Anh jest członkiem zarządu Asia Injury Prevention Foundation (AIP Foundation) i bierze udział w wielu radach zawodowych i prestiżowych nagrodach, takich jak National Human Act Prize, VTV Awards, WeChoice Awards i Viet Solutions.
W 2010 roku dziennikarka Tran Mai Anh otrzymała list pochwalny od prezydenta Nguyen Minh Triet i została uhonorowana tytułem Wybitnej Obywatelki Hanoi z okazji 1000. rocznicy powstania Thang Long w Hanoi; w 2017 roku Forbes Vietnam umieścił ją na liście 50 najbardziej wpływowych kobiet w Wietnamie. W 2024 roku Tatler Vietnam uhonorował dziennikarkę Tran Mai Anh na liście najbardziej wpływowych kobiet w Azji w kategorii „Człowiek zmieniający świat”.
Źródło: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
