Widząc to, Hung, osobisty trener Dunga, podszedł i mocno klepnął Dunga w ramię:
Rozluźnij mięśnie, panie!
Dũng cmoknął językiem i odrzucił na bok ręcznik, którym wycierał pot.
- Mięśnie i cała ta bzdura! Już mnie to wkurza. Nagle dostałem powiadomienie, że muszę zintegrować jakieś dokumenty z VNeID. Myślę o całkowitym usunięciu aplikacji, żeby pozbyć się tego problemu!
Hung spojrzał ze zdziwieniem:
- Cóż, ta integracja nie jest obowiązkowa, ale wszyscy robią to dla wygody. Dlaczego robisz odwrotnie?
![]() |
| Ilustracja: PHUNG MINH |
Dũng rozejrzał się dookoła i zniżył głos, by zabrzmiał tajemniczo:
– Nie czytałeś wiadomości na tych grupach internetowych? Mówili, że „wymuszanie” digitalizacji dokumentów na VNeID to w zasadzie „kajdany” dla „państwowego nadzoru”, rażące „naruszenie prywatności”. Myślę, że rząd gromadzi wszystkie informacje w jednym miejscu, aby łatwo monitorować obywateli. Wszystko, co robimy i gdziekolwiek idziemy, jest kontrolowane. To przerażające! Wolałbym po prostu nosić w kieszeni gruby portfel pełen dokumentów, żeby zachować wolność.
Hung wybuchnął śmiechem:
O mój przyjacielu! Chodzenie na siłownię sprawi, że poczujesz się lżejszy i bardziej zwinny. A jednak wciąż trzymasz się myśli o dźwiganiu dodatkowego „ciężaru papierkowej roboty”! Duszą cię wszystkie te „fake newsy” w internecie!
Dung próbował argumentować:
- Nie mylili się, prawda?
– Wow! Spróbuj użyć mózgu albo obliczyć dzienne spożycie kalorii, żeby to przeanalizować. Wyobraź sobie, że nosisz portfel i przypadkowo go upuścisz, a złodziej go podniesie. W tym momencie Twój dowód osobisty, prawo jazdy i karta ubezpieczenia zdrowotnego – od daty urodzenia i miejsca zamieszkania po adres zamieszkania – są wystawione na ryzyko. Straciłeś wszystkie swoje dane osobowe na rzecz złoczyńców, prawda?
Dũng wyjąkał:
- Tak... jeśli zgubisz portfel, wszystkie twoje informacje zostaną ujawnione.
„No i masz!” – Hung klepnął się w udo. „A jeśli zintegrujesz to z VNeID, co się stanie, jeśli upuścisz telefon? Jak złodziej odblokuje go hasłem ekranowym? Nawet jeśli się włamie, żeby otworzyć aplikację, będzie musiał zeskanować twoją twarz lub ponownie wprowadzić odcisk palca. Wielowarstwowe zabezpieczenia jak zbroja. Czy VNeID stworzono po to, by skuteczniej „chronić twoją prywatność”, czy po to, by ją „naruszać”?”
Widząc, że Dung mruga, Hung dodał:
- Promowanie cyfryzacji w reformie administracyjnej oznacza lepszą obsługę obywateli, stawianie ich w centrum uwagi. Kiedy idziesz na badanie lekarskie, wsiadasz do samolotu lub wypełniasz procedury administracyjne, potrzebujesz tylko telefonu z VNeID, co eliminuje konieczność wypełniania uciążliwych dokumentów, jak to miało miejsce wcześniej. Te groźne artykuły pochodzą albo od reakcyjnych elementów, rozżalonych tym, że nasz kraj zmierza w kierunku nowoczesnej transformacji cyfrowej, albo od oszustów sfrustrowanych tym, że nasz system bezpieczeństwa blokuje im działalność!
Dũng odetchnął z ulgą i skinął głową:
– Masz absolutną rację! Prawie dałem się tym fałszywym „trenerom online” wyprać mi mózg. Udają, że dbają o prywatność, ale okazuje się, że po prostu powtarzają bzdurne teorie spiskowe, mające na celu zahamowanie rozwoju kraju.
Źródło: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/cu-lua-vong-kim-co-1045657










