„Kupiłam kwiaty w ciągu ostatnich kilku dni tylko z konieczności. Piękne rośliny zostały już wcześniej wybrane przez innych, więc musiałam dokonać starannego wyboru, co zajęło mi jeszcze więcej czasu”.
W 29. dniu Nowego Roku Księżycowego wielu handlarzy wciąż ma wiele niesprzedanych kwiatów – zdjęcie: AN VI
Z Ho Chi Minh City, kierując się na południe do Delty Mekongu lub do prowincji Central Highlands, wciąż jest kilka osób, które niosą swój dobytek do rodzinnych miejscowości na Tet. Niektórzy decydują się kupić kilka kwiatów w doniczkach od przydrożnych sprzedawców jako prezenty na Tet dla całej rodziny.
Nie kupuj celowo późno.
Weźmy przykład Nguyen Thi Ngoc Chau (23 lata, mieszkanki prowincji Binh Phuoc ), która właśnie wróciła do domu rano 29. dnia miesiąca Tet. Młoda kobieta jest studentką ostatniego roku Uniwersytetu Technologii i Edukacji w Ho Chi Minh, pracującą na pół etatu w sklepie spożywczym, więc musiała czekać do wieczora 28. dnia miesiąca księżycowego, po zakończeniu zmiany, na otrzymanie pensji i powrót do domu.
„Pracowałem do późna 28-go, byłem tak zmęczony, że musiałem zostać jeszcze jedną noc, więc 29-go wróciłem do domu wcześniej” – wspominał Chau.
Ponieważ pracowała na pół etatu, Chau nie miała żadnych prezentów dla rodziny. 29. dnia miesiąca księżycowego prawie wszystkie sklepy były zamknięte. Chau mogła kupić tylko dwie rośliny doniczkowe dla matki, aby mogła je wystawić podczas święta Tet.
Co roku ona i jej matka bardzo wcześnie idą kupić kwiaty, częściowo po to, by wybrać najpiękniejsze, a częściowo po to, by pomóc sprzedawcom szybko wyprzedać kwiaty i umożliwić im świętowanie Tet (Księżycowego Nowego Roku).
Châu powiedziała, że było jej bardzo wstyd przyjść i kupić coś w taki Sylwestra.
„Wybrałam po prostu dwa garnki i zapytałam o cenę, a potem od razu zaproponowałam dobrą ofertę. Nie chciałam się już dłużej targować, bo pomyśleliby, że o tej porze dnia próbuję się targować”.
„Kupiłam kwiaty tylko w ostatnich dniach, z konieczności. Piękne rośliny zostały już wcześniej wybrane przez innych, więc jeśli przyjadę teraz, muszę dokonać starannego wyboru, co zajmuje jeszcze więcej czasu” – powiedziała Chau.
Tuan wybiera kwiaty do dekoracji na Tet - Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu
Phan Cong Tuan (23 lata, mieszkający w prowincji Ben Tre ), który właśnie wrócił do domu rankiem 29 dnia miesiąca księżycowego, również pospiesznie wybrał kwiaty na Tet, które będzie można wystawić. Tuan powiedział, że co roku wybiera kwiaty na Tet w domu, więc jego rodzina nie chce ich kupować z wyprzedzeniem, czekając na jego powrót.
„Co roku około 26. dnia miesiąca księżycowego moja rodzina robi porządki i przynosi kwiaty do domu, żeby je wyeksponować. W tym roku, z powodu pracy, nie mogłam wrócić do domu aż do późnego 28. dnia” – powiedziała Tuan.
Tuan zapewnił, że nie miał zamiaru kupować kwiatów późno, aby targować się o cenę; wręcz przeciwnie, chciał kupić je wcześniej, aby wybrać najpiękniejsze rośliny doniczkowe.
„W ogóle się nie targowałem. Kupując w ciągu ostatnich kilku dni, sprzedawcy zazwyczaj oferują niższe ceny. Na przykład doniczki z nagietkami, które kupiłem dzisiaj, kosztowały zaledwie około 130 000 VND za sztukę, podczas gdy kilka dni temu kosztowały nawet 200 000 VND” – wyjaśnił Tuan, porównując ceny.
„W biznesie trzeba akceptować ryzyko”.
Pan Nguyen Danh Thanh (38 lat, mieszkaniec prowincji Binh Phuoc) jest przygnębiony, ponieważ jest już 29. dzień miesiąca księżycowego, a on nie sprzedał nawet połowy kwiatów na Tet. Mówi, że w tym roku sprzedaż kwiatów jest niższa niż w latach ubiegłych, mimo że zamówił mniej kwiatów.
„Wystawiłem je tutaj 23. dnia miesiąca księżycowego, sprzedając je po 65 000 dongów za garnek. 28. dnia Tet obniżyłem cenę do 50 000 dongów, a teraz, 29. dnia, muszę wyprzedać zapasy, sprzedając je za jedyne 40 000 dongów, a one nadal się nie sprzedają” – ubolewał Thành.
Powiedział, że bez względu na to, jak słabo idzie interes, nie zniszczy kwiatów ani doniczek; spakuje swoje stoisko pierwszego dnia Nowego Roku Księżycowego. Jeśli znajdą się jeszcze chętni, jest skłonny sprzedać je tanio, a jeśli nie wszystkie zostaną sprzedane, wynajmie ciężarówkę, żeby zawieźć je z powrotem do ogrodu.
„W biznesie trzeba akceptować ryzyko. Dla miłośników kwiatów wartość rośliny określa cena, jej przeznaczenie i czas użytkowania w okresie Tet”.
„W miarę jak zbliża się Tet, liczba dni, w których można kupić kwiaty na to święto, staje się coraz krótsza, dlatego rozsądne jest dla mnie proaktywne obniżanie cen dla klientów” – wyjaśnił Thành.
Według wielu sprzedawców rzadko zdarza się, aby klienci targowali się o ceny, kupując kwiaty na Tet w ostatnich dniach – zdjęcie: AN VI
Pan Thanh, który przez sześć lat sprzedawał kwiaty na Tet, mówi, że obecnie bardzo rzadko zdarza się, aby ludzie czekali do Sylwestra, aby targować się o niesprzedane kwiaty, jak kiedyś. Kupowanie kwiatów na ostatnią chwilę zazwyczaj wynika z braku kwiatów, chęci wystawienia większej ilości lub późnego powrotu z pracy, dlatego pan Thanh zawsze chętnie sprzedaje takim klientom.
Pani Le, której zostało jeszcze około 200 doniczek nagietków na Sylwestra, zapewniła, że nie będzie ich sprzedawać po najniższych cenach, ale zaoferuje umiarkowane rabaty.
Powiedziała, że każdy kwiat w doniczce to efekt całorocznej ciężkiej pracy i troski, i nawet jeśli się nie sprzedadzą, taki jest charakter tego biznesu; nie może za bardzo obniżyć ceny.
„Na przykład, jeśli sprzedam je teraz za 50 000 VND za doniczkę, obniżę cenę maksymalnie o 50%, nie ma opcji, żebym sprzedał je tak tanio, jak wtedy, gdy je rozdaję”.
„W końcu to efekt całorocznej ciężkiej pracy. Sprzedaż kwiatów wiąże się z ryzykiem i nie mogę ich po prostu wyrzucić ani sprzedać za tanio na Tet” – zapewniła pani Le.
Źródło: https://tuoitre.vn/cuc-chang-da-moi-mua-hoa-ngay-29-tet-20250128130620636.htm






Komentarz (0)