Charakterystyka turystyki w Son La i wyzwania, jakie ona ze sobą niesie.

Son La nie jest krainą o bogatej, sięgającej tysięcy lat historii, dlatego też posiada niewiele zabytków i bardzo niewiele starożytnych świątyń i sanktuariów. Jednakże, szczyci się majestatyczną przyrodą, pięknymi i dziewiczymi krajobrazami, obfitością kwiatów i owoców, bogatą tożsamością kulturową grup etnicznych, wyjątkowym narodowym zabytkiem historycznym, największą i najnowocześniejszą elektrownią wodną w kraju oraz tajskim tańcem Xoe, uznanym przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Rozwój Son La to połączenie nowoczesności i tradycji, z których wiele pozostaje prymitywnych… Te elementy, w połączeniu, stanowią silną atrakcję turystyczną i zasługują na promocję.

Zasoby turystyczne

Zasoby turystyczne Son La obejmują przede wszystkim płaskowyż Moc Chau, nazywany „Da Lat Północy”, który był wielokrotnie wyróżniany przez World Tourism Awards jako „Wiodący Ośrodek Naturalny Azji” i „Wiodący Ośrodek Naturalny Świata”. W regionie tym trwa obecnie budowa największego kompleksu turystycznego w kraju. Znajdują się tam również wyjątkowe atrakcje, takie jak Most Szklany Bacha Longa, będący rekordzistą świata pod względem długości, oraz Most Szklany Miłości, pierwszy i jedyny jak dotąd pięciowymiarowy most szklany w Wietnamie. Po drugie, znajduje się tu elektrownia wodna Son La, największa w kraju pod względem mocy i powierzchni zbiornika. W samej prowincji Son La zbiornik rozciąga się na długości 120 km i zajmuje powierzchnię ponad 4000 hektarów, z setkami zatopionych i nadwodnych wysp, tworząc wspaniały krajobraz często określany jako „Zatoka Ha Long na lądzie”. Turystyka wokół zbiornika jest planowana i rozwijana w kierunku narodowego obszaru turystycznego. Góry Phu Luong, Muong Hung oraz rzeki Da i Ma zostały uwiecznione w literaturze i sztuce. W szczególności przełęcz Pha Din, jedna z czterech słynnych przełęczy górskich, jest związana z oporem przeciwko francuskiemu kolonializmowi i zwycięstwem pod Dien Bien Phu i stała się narodowym zabytkiem. Prowincja posiada pięć rezerwatów przyrody (Copia, Sop Cop, Ta Xua, Xuan Nha i Muong La). W niektórych obszarach rośnie prawie 320 drzew stanowiących dziedzictwo naturalne, w tym starożytne drzewa herbaciane z plemienia Shan, liczące ponad 200 lat. W To Mua rośnie ponad 100 drzew, a w Ta Xua, z ponad 200 drzewami, rośnie „najlepsza herbata” i jest ulubionym miejscem turystów do obserwacji chmur. W Ngoc Chien jest ich mniej, bo tylko 7, ale wyróżnia się starożytnym i majestatycznym pięknem: tysiącletni jałowiec i para dębów liczących ponad 400 lat. Kąpiel w gorących źródłach jest również ulubioną rozrywką turystów, najbardziej znaną w Ngoc Chien, ale są jeszcze trzy inne miejsca (Ban Mong, gmina Hua La), Bo Am (gmina Chieng Yen) i Ban Bon (gmina Muong Chien), które są rozwijane na potrzeby turystyki społecznościowej.

Son La jest liderem w kraju pod względem wielkości obszarów uprawy owoców, zarówno tropikalnych, jak i umiarkowanych; jest wiodącym regionem w uprawie kawy i herbaty Arabica, stanowiąc prawie 50% krajowej produkcji; zajmuje szóste miejsce w uprawie herbaty Shan Tuyet; i trzecie w uprawie bydła mlecznego i produkcji miodu. Turyści często poszukują możliwości podziwiania naturalnych krajobrazów związanych z produkcją rolną w okresie kwitnienia i owocowania. Wiele miejsc organizuje festiwale zbiorów kawy, herbaty i owoców (longanów, śliwek, mango, jabłek budyniowych itp.). Son La jest jedynym miejscem w kraju, w którym corocznie odbywa się konkurs piękności krów mlecznych w Moc Chau. W prowincji znajduje się 18 chronionych produktów noszących lokalne nazwy, w tym 3 oznaczenia geograficzne, które są wartościami narodowymi. Na poziomie krajowym istnieje ponad 80 produktów OCOP, w tym 51 produktów 3-gwiazdkowych, 31 produktów 4-gwiazdkowych i 1 produkt 5-gwiazdkowy. Istnieje 5 produktów z krajowymi markami: herbata, kawa, longan, miód i mleko. Świeże mleko i jogurt Moc Chau wielokrotnie zdobywały nagrodę National Brand Award. Turyści odwiedzający Son La mają wiele możliwości zakupu pamiątek po podróży. Son La szczyci się również pięciogwiazdkowymi hotelami i dużymi restauracjami o unikatowym designie, nagrodzonymi międzynarodowymi nagrodami architektonicznymi. 24-hektarowy Plac Północno-Zachodni, z pomnikiem i świątynią poświęconą prezydentowi Ho Chi Minh, jest również ważnym ośrodkiem kulturalnym, plasującym się w pierwszej szóstce w kraju i często odwiedzanym przez turystów.

Materialne dziedzictwo kulturowe jest stosunkowo skromne; prowincja posiada obecnie 113 zabytków, z czego 65 zostało sklasyfikowanych, co plasuje ją na 32. miejscu wśród 34 prowincji w kraju i 7. miejscu wśród 9 w regionie Northern Midlands and Mountains. Wśród sklasyfikowanych zabytków znajdują się 2 specjalne zabytki narodowe, 16 zabytków narodowych i 47 zabytków prowincjonalnych, w tym 8 zabytków historyczno-kulturowych, 40 zabytków historycznych, 2 zabytki architektoniczno-artystyczne, 4 zabytki archeologiczne i 11 miejsc widokowych. Zabytki są szeroko rozproszone w 3 okręgach i 43 gminach, nie sąsiadują ze sobą, lecz są rozproszone. Średnia gęstość występowania jest niska, poniżej 0,15 zabytków/km². Najbardziej znanym jest specjalny zabytek narodowy, więzienie Son La Prison, będące celem pielgrzymek historycznych dla turystów z całego kraju.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe obejmuje jedno dziedzictwo o międzynarodowym uznaniu (taniec Thai Xoe) oraz 15 dziedzictw narodowych, co plasuje je na 14. miejscu w kraju i 5. w regionie. Należą do nich: sztuka gry na flecie khene ludu Hmong; sztuka zdobienia strojów ludów Hmong i Dao; starożytne pismo Tajów; ceremonia Xen Lau No Czarnych Tajów; rytuał Kin Pang Then Białych Tajów; święto Pung Hieng (Nowy Rok) ludu Dao Tien; Mo Muong – praktyka wierzeń ludowych; rytuał Mang Ma (modlitwa o zdrowie) ludu Xinh Mun Da; tradycyjne rzemiosło papiernicze ludu Hmong… oraz wiele innych tradycyjnych rytuałów, zwyczajów społecznych i wierzeń grup etnicznych zamieszkujących ten region.

W prowincji działa obecnie 20 lokalnych destynacji turystycznych. Według obszaru geograficznego (dawne nazwy) miasto ma 6 destynacji: Moc Chau 7, Van Ho 4 i Quynh Nhai 3. Agroturystyka połączona z atrakcjami widokowymi obejmuje 7 destynacji (Moc Chau 5, Van Ho 1, Song Ma 1). Wśród atrakcji widokowych znajdują się 3 o zasięgu krajowym i 8 o zasięgu prowincjonalnym (Moc Chau 2, Song Ma 2, Bac Yen 1, Quynh Nhai 1, Muong La 2, Thuan Chau 3). Turystyka przyrodnicza i krajobrazowa obejmuje 10 destynacji (1 obszar turystyczny o zasięgu krajowym, 1 ośrodek wypoczynkowy o zasięgu prowincjonalnym i 8 atrakcji turystycznych o zasięgu prowincjonalnym). Turystyka historyczna i kulturowa obejmuje 65 destynacji (w tym 18 obiektów historycznych o zasięgu krajowym i 47 o zasięgu prowincjonalnym).

Atrakcyjność Son La tkwi w jej różnorodnej tożsamości kulturowej, obejmującej festiwale, zwyczaje, architekturę, stroje i kuchnię. Prowincja szczyci się ponad 2500 lokalnymi grupami sztuk performatywnych w całym kraju. Taniec Xoe, zwłaszcza tajski taniec Xoe, stał się marką samą w sobie. Doświadczanie i interakcja z dziewczętami z gór podczas tańców Xoe, a także obserwowanie i filmowanie ich przędzenia, tkania i wytwarzania brokatu na werandach ich domów, to wspaniałe doświadczenie dla turystów. Kolejną atrakcją jest Festiwal Kultury Moc Chau, który stał się ważnym wydarzeniem o zasięgu krajowym i międzynarodowym, o silnej marce, odbywającym się corocznie w Dniu Narodowym, 2 września. W tym czasie młodzi mężczyźni i kobiety z całego świata gromadzą się w tym regionie, aby znaleźć miłość, w tym w rytuale „łapania żon” odprawianym przez młodzież z plemienia Mong, stąd nazwa – Targ Miłości Moc Chau. Festiwal przyciąga setki tysięcy turystów z prowincji, całego kraju i z kilku krajów regionu (Laosu, Tajlandii, Chin) w celu wymiany kulturowej i zdobycia nowych doświadczeń. Do popularnych tradycyjnych dań Son La należą: kleisty ryż gotowany w bambusowych tubkach (com lam), wino ryżowe (ruou can), wędzone mięso, krab błotny (cay mo), pa pinh top (pa pinh top), nam pia (gulasz nam pia), thang co (gulasz thang co), zupa bon (zupa canh bon), kwaśna zupa z ogona wołowego (canh duoi bo la chua), gorzkie pędy bambusa, sałatka z kwiatów ban (nom hoa ban), cham cheo (rodzaj sosu do maczania) i przyprawy ma khen...

Ziemia Son La w północno-zachodnim Wietnamie została również uwieczniona w poezji, dając początek takim słynnym dziełom, jak poemat epicki „Xong Chu Xon Xao” (Pożegnanie z kochankiem), pieśni „Inh La Oi”, „Pieśń miłosna północnego zachodu”, „Szal Pieu” oraz opowiadanie i film „Para A Phu” (obecnie jaskinia pary A Phu w gminie Bac Yen jest uznawana za prowincjonalny zabytek historyczny). Na liście 100 najlepszych wierszy XX wieku w Wietnamie znajdują się cztery wiersze o krajobrazach i mieszkańcach północno-zachodniego Wietnamu i Son La: „Tay Tien”, „Góra Muong Hung – rzeka Ma”, „Wspominając moją żonę” i „Kąpie się”. Takie szczegóły są niezwykle cenne dla rozwoju turystyki.

Może ci się spodobać

Kobiety w regionach przygranicznych zakładają firmy w gospodarce cyfrowej.W ostatnich latach wiele kobiet z obszarów przygranicznych naszej prowincji skorzystało z technologii, wykorzystując platformy cyfrowe w produkcji, biznesie i promocji produktów. Technologia cyfrowa otwiera nowe możliwości, pomagając kobietom należącym do mniejszości etnicznych w rozszerzaniu rynków zbytu, zwiększaniu dochodów i podkreślaniu swojej roli w lokalnym rozwoju gospodarczym.

Jedność, innowacja i wiodąca rola kolektywnego i spółdzielczego rozwoju gospodarczego.Biorąc pod uwagę sytuację społeczno-ekonomiczną, Związek Spółdzielczy Prowincji Son La kontynuuje intensywne i kompleksowe innowacje w swoim myśleniu i metodach działania, koncentrując zasoby na skutecznym wdrażaniu Strategii Wspólnego Rozwoju Gospodarczego, dodatkowo potwierdzając i promując swoją rolę jako ważnego elementu gospodarczego przyczyniającego się do gospodarki prowincji i towarzysząc Son La w realizacji celu „zielonego – inteligentnego – zrównoważonego” rozwoju.

Son La wzmacnia zarządzanie zabytkami oraz konserwację, renowację i odnowę zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych.(sonla.gov.vn) W celu wzmocnienia zarządzania zabytkami oraz ochrony, renowacji i odnowy historycznych i kulturowych zabytków oraz miejsc widokowych w prowincji w najbliższym czasie, Departament Kultury, Sportu i Turystyki wydał dokument nr 1783/SVHTT&DL-QLVHGĐ z dnia 19 czerwca 2026 r. w sprawie wzmocnienia zarządzania zabytkami oraz ochrony, renowacji i odnowy historycznych i kulturowych zabytków oraz miejsc widokowych.

Przyciąganie turystów

Oczekuje się, że w 2025 roku prowincja Son La odwiedzi prawie 5,4 miliona turystów, co daje jej 25. miejsce na 34 prowincje w kraju i 4. miejsce na 9 w regionie Northern Midlands and Mountainous. Średnio Son La odwiedzi 3,8 turystów na mieszkańca, co daje jej 15. i 5. miejsce w regionie. Tempo wzrostu w porównaniu z okresem sprzed pandemii Covid-19 jest 2,15 razy wyższe, co plasuje ją w czołówce prowincji i znacznie przekracza średnią krajową (1,52 raza). Jednak Son La przyciągnęła jedynie turystów krajowych (znaczący wzrost), ale nie udało jej się jeszcze przyciągnąć turystów zagranicznych. Po pandemii Covid-19 odbudowa liczby turystów międzynarodowych przebiegała bardzo powoli; podczas gdy w 2019 roku było 110 000 odwiedzających, cel na 2025 rok to nadal tylko 47 000, co daje 31. miejsce w kraju i 7. w regionie, co stanowi mniej niż 0,9% całkowitej liczby turystów. To plasuje Son La na 33. miejscu w kraju i na ostatnim miejscu w regionie Northern Midlands and Mountainous. Głównym powodem jest wciąż niedogodna infrastruktura drogowa w Son La, z powodu braku autostrad łączących. Co więcej, wiele obszarów w prowincji może pozostawać w tyle za innymi prowincjami w rozwoju turystyki przygodowej opartej na społecznościach lokalnych oraz turystyki eko-przygodowej, aby móc konkurować o przyciągnięcie turystów zagranicznych.

Turyści w całym kraju koncentrują się głównie na turystyce plażowej i wyspiarskiej (połączonej z relaksem), turystyce kulturowej i historycznej (z naciskiem na dziedzictwo kulturowe) oraz ekoturystyce i lokalnych doświadczeniach. Turyści w Son La angażują się przede wszystkim w ekoturystykę i agroturystykę, turystykę społecznościową (poznawanie lokalnych zwyczajów, kuchni, produkcji i życia codziennego) oraz turystykę kulturową i historyczną (głównie podróże do korzeni w Narodowym Pomniku Specjalnym Więzienia Son La).

Ogólną tendencją jest to, że turyści częściej podróżują samodzielnie, a rzadziej korzystają z wycieczek organizowanych przez biura podróży, ale skala tej różnicy różni się w zależności od regionu i miejscowości. Przewiduje się, że w 2025 roku stosunek liczby niezależnych podróżnych do liczby turystów na wycieczkach w całym kraju wyniesie około 60-65/35-40, przy czym w prowincjach górskich, takich jak prowincja Son La, wskaźnik ten będzie wyższy i wyniesie około 70-80/20-30.

W skali kraju turyści koncentrują się głównie w 10 największych prowincjach i miastach (Ho Chi Minh City, Hanoi, prowincjach i miastach nadmorskich oraz prowincjach o ugruntowanej pozycji), co stanowi prawie 65% całkowitej liczby turystów, a turyści zagraniczni stanowią 80%. W Son La turyści koncentrują się w dwóch obszarach: Moc Chau i Van Ho (dawniej), stanowiąc około 55-60%, głównie Moc Chau; pozostała część jest rozproszona w innych obszarach, przy czym miasto, Quynh Nhai, Bac Yen i Muong La przyciągają najwięcej turystów, a pozostałe miejsca charakteryzują się znikomą liczbą odwiedzających.

Prognozuje się, że w 2025 roku dochody prowincji z turystyki osiągną prawie 6400 miliardów VND, co da jej 26. miejsce w kraju i 5. w regionie Northern Midlands and Mountains. Liczba turystów w prowincji stanowi 3,4% całkowitej liczby turystów w kraju, ale jej dochody wynoszą zaledwie 0,64%. Dochody prowincji Son La stanowią zaledwie 58% dochodów prowincji Tuyen Quang, podczas gdy liczba turystów jest prawie 1,4 razy wyższa niż w prowincji Tuyen Quang. Wynika to z krótszego średniego czasu pobytu turystów w Son La (zwykle 1,5-2 dni na turystę, w porównaniu ze średnią 2,5-3 dni na turystę w innych prowincjach, a w niektórych obszarach sięgającą 4-6 dni). Szczególnie godna uwagi jest wyjątkowo niska liczba turystów zagranicznych w Son La w porównaniu ze średnią krajową (tylko 9% w prowincji Tuyen Quang i 3% w prowincji Lao Cai). Turyści zagraniczni zazwyczaj zostają tam trzy razy dłużej i wydają ponad cztery razy więcej niż turyści krajowi.

Powstaje kilka problemów.

Celem rozwoju turystyki w Son La do 2030 roku jest przyjęcie 9 milionów turystów, co stanowi 1,67-krotny wzrost w porównaniu z 2025 rokiem, przy przychodach przekraczających 12 400 miliardów VND, co stanowi 1,94-krotny wzrost w porównaniu z 2025 rokiem. Aby osiągnąć ten cel, konieczne jest dalsze szybkie zwiększanie liczby odwiedzających, wydłużenie ich pobytu do średniej krajowej oraz poprawa struktury odwiedzających, zwiększając udział turystów zagranicznych. Większy nacisk należy położyć na trzy kluczowe segmenty turystyki: historyczne wycieczki do Narodowego Specjalnego Miejsca Historycznego Więzienia Son La połączone z wizytą w elektrowni wodnej Son La; ekoturystykę połączoną z doświadczeniami rolniczymi w Moc Chau i Van Ho (dawniej); oraz turystykę skupiającą się na zabytkach, miejscach historycznych i wydarzeniach w Son La, które zostały ujęte w pracach literackich, artystycznych, historycznych i geograficznych w programach nauczania ogólnego i uniwersyteckiego (głównie skierowanych do studentów). Uzupełnij i udoskonal planowanie wycieczek turystycznych poprzez integrację bardziej skoncentrowanych zasobów w zależności od obszarów geograficznych oraz wzmocnienie powiązań z prowincjami w podregionie Północno-Zachodnim oraz regionie Midlands i Gór Północnych. Inwestuj w scenariusze wycieczek i udoskonalaj je, wykorzystując technologię cyfrową, aby wzbogacić i ożywić treść wizyt w kluczowych miejscach historycznych oraz poszerzyć i poprawić jakość zajęć empirycznych w społeczności. W przypadku turystów zagranicznych konieczne jest wzmocnienie promocji i wprowadzenie turystyki empirycznej w społecznościach mniejszości etnicznych (Homestay) oraz ekoturystyki i turystyki przygodowej na multimedialnej i wielojęzycznej platformie.

Z 113 zabytkami, Son La ma jedno z najniższych zagęszczeń zabytków w kraju. Tylko 57,5% z nich zostało oficjalnie uznanych, a spośród nich tylko 38% zostało zachowanych lub odrestaurowanych. Proces urbanizacji przyspiesza, co prowadzi do upadku niektórych zabytków i ryzyka dalszego zaniku innych. Jest to problem, który wymaga większej uwagi.

Strategicznym celem prowincji jest przyciągnięcie inwestycji i przyspieszenie kompleksowego rozwoju Narodowego Obszaru Turystycznego Moc Chau; rozwój obszaru turystycznego elektrowni wodnej Son La na poziomie krajowym; a w szczególności budowa dróg ekspresowych Hoa Binh – Moc Chau i Moc Chau – Son La – Dien Bien, łącząc je z siecią dróg wojewódzkich i regionalnych. Stworzy to warunki dla prowincji do osiągnięcia przełomu w rozwoju społeczno-gospodarczym oraz przyciągnięcia turystów krajowych i zagranicznych.

Phan Duc Ngu

Source: https://sonla.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/noi-dung/dac-diem-du-lich-son-la-va-van-de-dat-ra-8059.html