Dziedzictwo życzliwości dla przyszłych pokoleń.

Pomnik architekta Kazika w Hoi An. Zdjęcie: TTVH.HA

Wiele lat temu, spacerując o świcie po starówce Hoi An, na ścieżce prowadzącej do Mostu Japońskiego, zobaczyłem posąg. Podchodząc bliżej, uświadomiłem sobie, że to posąg polskiego architekta Kazimierza Kwiatkowskiego (1944-1997).

Mieszkańcy prowincji Quang Nam pieszczotliwie nazywają go Kazikiem. Wniósł wiele wkładu w ochronę zabytków i stanowisk archeologicznych w Hue , sanktuarium My Son i Hoi An.

Kazik docenił wyjątkową wartość starożytnego miasta Hoi An. Aktywnie zabiegał o to, by lokalne władze podjęły działania konserwatorskie i restauracyjne w starożytnym mieście, jednocześnie starając się przedstawić światu jego wyjątkowe walory.

Dzięki konsekwentnej realizacji zasady renowacji „archeologicznej” Kazik znacząco przyczynił się do oficjalnego uznania Hoi An za obiekt światowego dziedzictwa.

Kiedyś ponad 20 lat temu, podczas rozmowy z kilkoma urzędnikami, mimochodem rozważyłem taką możliwość: czy byłoby dobrze, gdyby stare miasto miało krótki odcinek drogi lub pomnik nazwany na cześć Kazika?

Hoi An zbudowało park w samym sercu starówki, umieszczając w grudniu 2007 roku popiersie Kazimierza Kwiatkowskiego, aby upamiętnić jego zasługi. To również wyraz wdzięczności mieszkańców starówki dla człowieka, który pomógł ożywić Hoi An spod kurzu i zapomnienia.

Pamiętam plotki, że prowincja Quang Nam postawi posągi kilku postaci w My Son, miejscu wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wznoszenie posągów to z pewnością słuszna decyzja.

W My Son nie sposób nie wspomnieć o kilku niezapomnianych nazwiskach. Należą do nich Henry Parmentier, Louis Finot i Georges Maspero (Francuz), którzy przyczynili się do powstania My Son, Muzeum Czamów w Da Nang i innych dzieł związanych z Czamą. I wielu innych…

W lipcu 2017 roku w moim rodzinnym mieście rozpoczęły się dyskusje na ten temat z czterema osobami, których nazwiska rozważano jako pomniki. Wśród nich był Henri Parmentier (1870–1949), Francuz, którego badania nad Champą były niezwykle cenne.

Drugą osobą był pan Nguyen Xuan Dong (1907-1986), który odegrał kluczową rolę w nakłonieniu Philipa Stewarta do wysłania petycji do prezydenta USA w sprawie zniszczenia relikwii My Son przez amerykańskie siły powietrzne.

Po trzecie, Kazimierz Kwiatkowski znacząco przyczynił się do odrestaurowania relikwii My Son. Po czwarte, pan Ho Nghinh (1915-2007), były sekretarz Komitetu Partii Prowincji Quang Nam-Da Nang, odegrał kluczową rolę w ochronie doliny My Son pod koniec lat 70. XX wieku.

Znów się rozgadałem, zastanawiając się, kto będzie autorem tych dzieł? Wydaje się to drobiazgiem, ale w rzeczywistości ma ogromne znaczenie. Bo wszyscy wiedzą, że w naszym kraju nie ma wielu utalentowanych rzeźbiarzy.

Przez lata powstawały pomniki i rzeźby, ale po ukończeniu budowy nie prezentowały się one wcale estetycznie. Oczywiście, takie projekty musiały kosztować miliardy dongów!

To historia, którą usłyszałem na ulicy i brzmi wiarygodnie. Quang Nam wybierze zasłużone postacie, które wniosły wkład w rozwój tej ziemi w całej historii regionu Południowego, aby wznieść im pomniki.

Wdrożenie tego z pewnością nie byłoby zbyt kosztowne. Czy moglibyśmy organizować konkursy rzeźbiarskie, aby stopniowo tworzyć prawdziwie zapadające w pamięć dzieła?

Wszystko zależy od naszych wyborów. Mądry wybór pozostawi trwałe dziedzictwo dla przyszłych pokoleń.

Źródło