Pozostałości starożytnej świątyni

Zachowane inskrypcje na stelach z pagody Pho Quang przyczyniły się do rekonstrukcji historycznego i kulturowego wyglądu starożytnej wioski Thanh Chau (obecnie części okręgu Hoi An Dong w mieście Da Nang). Z dokumentacji tej wynika, że ​​choć pagoda Pho Quang nie zachowała już swoich pozostałości architektonicznych, jej pamięć historyczna wyłania się jako żywe świadectwo życia religijnego oraz wielowiekowego procesu eksploracji i rozwoju lokalnej ludności.

Inskrypcja na steli w pagodzie Pho Quang. Zdjęcie: PPT

Ślady starożytnych świątyń na inskrypcjach Han-Nom.

Thanh Chau to jedna z najwcześniejszych wiosek w regionie Hoi An , która niegdyś odgrywała ważną rolę w lokalnym rozwoju historycznym i kulturalnym.

Podczas gromadzenia dokumentów badacze natknęli się na odbitkę inskrypcji ze steli z pagody Pho Quang – pagody, która niegdyś istniała w wiosce Thanh Chau. Dokument ten został zaprezentowany w „Antologii odbitek inskrypcji Han Nom” (tom 20, sygnatura 19350, strona 350), wydanej przez Wietnamski Instytut Studiów nad Han Nom we współpracy z Francuskim Instytutem Studiów Dalekowschodnich oraz Instytutem Studiów Zaawansowanych Uniwersytetu Sorbona (Francja).

Według inskrypcji, pagoda Pho Quang została zbudowana/odnowiona w siódmym roku panowania Tu Duc (1854) w rejonie Cay Gia, na powierzchni około 2 sao (około 2000 metrów kwadratowych), z wykorzystaniem ziemi podarowanej przez miejscową ludność. Inskrypcja nie tylko docenia zasługi, ale także wyraźnie odzwierciedla rolę społeczności jako głównych aktorów w tworzeniu przestrzeni religijnej.

Może ci się spodobać

Jego Świątobliwość Thich Tri Quang zainaugurował Zgromadzenie Dharmy Buddy Medycyny w Narodowej Pagodzie Wietnamu.Szóstego dnia księżycowego Nowego Roku, Roku Konia (Bính Ngọ), w Narodowej Pagodzie Wietnamu odbyła się uroczysta ceremonia otwarcia Zgromadzenia Dharmy Buddy Medycyny, podczas której złożono życzenia pokoju i dobrobytu narodowego oraz sprzyjających warunków pogodowych.

Komitet partyjny gminy Son Cam Ha jest zdecydowany wykonać swoje zadania na ostatnie sześć miesięcy 2026 roku.DNO - Po południu 6 lipca Komitet Wykonawczy Partii Komunalnej Son Cam Ha zorganizował konferencję, aby dokonać przeglądu pracy w ciągu pierwszych sześciu miesięcy roku i wdrożyć zadania na ostatnie sześć miesięcy 2026 roku.

Prowincja Phu Tho inwestuje 40 miliardów VND w odbudowę pagody Pho Quang, która została uszkodzona przez pożar.(CLO) Pagoda Pho Quang, w której znajduje się narodowy skarb dynastii Tran, kamienny postument w kształcie lotosu, który został zniszczony przez pożar, została odbudowana przez prowincję Phu Tho.

Porównanie rejestrów gruntów z epoki Gia Long i inskrypcji na stelach z epoki Tu Duc ujawnia różnice w obszarze i granicach terenu świątyni, co częściowo odzwierciedla zmiany granic gruntowych i administracyjnych na przestrzeni czasu.

Cenne dokumenty do badań nad lokalną historią i kulturą.

Stela w pagodzie Pho Quang jest nie tylko cennym dokumentem historycznym, ale posiada również niezwykłą wartość artystyczną. Powierzchnia steli jest ozdobiona symbolami yin-yang, a jej obramowanie zdobią stylizowane smoki połączone z motywami kwiatowymi i dekoracyjnymi wzorami. Inskrypcje są wykonane pismem Kai, a ich detale pozostają wyraźnie widoczne.

Stelę wzniósł w siódmym roku panowania Tu Duca (1854) Nguyen Van To, hodowca i urzędnik jerzyków. Był on jednym z hodowców jerzyków zajmujących się zbieraniem gniazd – tradycyjnym zajęciem ściśle związanym z mieszkańcami wioski Thanh Chau. Zajęcie to zostało odnotowane w dziele Le Quy Dona „Phu Bien Tap Luc” , co dowodzi ważnej roli gospodarczej tej miejscowości w historii.

Za panowania dynastii Nguyen, w 1805 roku, cesarz Gia Long zezwolił mieszkańcom Thanh Chau na zbieranie i formowanie zespołów do zbioru gniazd jaskółczych, płacąc coroczny podatek od gniazd jaskółczych i jednocześnie zwalniając z niego lub obniżając niektóre inne podatki. Świadczyło to o trosce państwa o unikatowy przemysł, przyczyniający się do stabilności źródeł utrzymania lokalnej ludności.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wysoko postawieni przywódcy partyjni i państwowi wysyłają listy i telegramy z gratulacjami dla Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.

Starsi przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego wysyłają listy i telegramy z gratulacjami do Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.

Z informacji zachowanych na kamiennych inskrypcjach wynika, że ​​pagoda Pho Quang była niegdyś ważną instytucją religijną w życiu społeczności wioski Thanh Chau. Chociaż dziś już nie istnieje, dzięki chińsko-wietnamskim dokumentom pagoda nadal przyczynia się do poznania lokalnej historii, a także rozwoju buddyzmu w regionie Hoi An.

Źródło: https://baodanang.vn/dau-tich-chua-xua-3335973.html