Przyspieszenie postępu pobierania budżetu z gruntów

W 2025 roku dochody budżetowe z gruntów zostały uznane za ważną „dźwignię” finansową prowincji Thai Nguyen, z rekordowym celem przekraczającym 5209 miliardów VND. Samorządy lokalne i sektor podatkowy ściśle współpracują, aby przyspieszyć proces ściągalności podatków, tworząc zasoby na zrównoważoną infrastrukturę i rozwój miast.

Pracownicy Oddziału 5 Centrum Rozwoju Regionalnego Funduszu Ziemi skupili się na wdrażaniu procedur odszkodowawczych i oczyszczania terenu.

Rok 2025 to „meta”, która decyduje o sukcesie planu rozwoju społeczno -gospodarczego na lata 2021–2025. Przy szacowanych całkowitych dochodach budżetu państwa przekraczających 24 735 mld VND, z czego dochody krajowe przekraczają 21 900 mld VND, a same opłaty za użytkowanie gruntów szacuje się na 5 209 mld VND, prowincja Thai Nguyen mobilizuje maksymalne zasoby, aby osiągnąć ten kluczowy cel.

Dochody z gruntów odgrywają istotną rolę w równoważeniu budżetu, a także stanowią strategiczną siłę napędową otwierającą możliwości przełomowych rozwiązań w infrastrukturze, obszarach miejskich i strefach przemysłowych, tym samym przyczyniając się do kompleksowej i zrównoważonej poprawy jakości życia ludzi.

Pan Le Hai Hung, zastępca dyrektora Departamentu Podatkowego 1 w prowincji Thai Nguyen , powiedział: „W 2025 roku jednostka miała za zadanie zebrać 5962 miliardów VND, z czego ponad 2435 miliardów VND stanowiły opłaty za użytkowanie gruntów. Do czwartego kwartału pozostało do zebrania około 1981 miliardów VND. Realizujemy plan Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, koordynując działania z lokalnymi władzami w celu przeglądu źródeł dochodów, powołania grupy roboczej, która będzie nakłaniać przedsiębiorstwa do podjęcia działań i skrócenia administracyjnych procedur podatkowych”.

Urząd Podatkowy Thai Nguyen uznał przyspieszenie poboru opłat za użytkowanie gruntów za kluczowe zadanie w ostatnich miesiącach roku. Jednostki opracowują szczegółowe plany na każdy tydzień i projekt; skracają procedury administracyjne i promują mechanizmy wzajemnych połączeń w publicznych centrach administracyjnych na poziomie gmin i okręgów, aby ułatwić inwestorom terminowe wywiązywanie się z zobowiązań finansowych.

Atmosfera „sprintu” rozprzestrzenia się w miejscowościach. Pilnie wdrażana jest seria projektów o łącznym szacowanym dochodzie przekraczającym 2257 miliardów VND, takich jak: okręg Linh Son – 350 miliardów VND, gmina Phu Binh – 340 miliardów VND, okręg Bach Quang – ponad 212 miliardów VND, okręg Pho Yen – 170 miliardów VND, okręg Van Xuan – prawie 163 miliardy VND, gmina Dai Phuc – 160 miliardów VND...

Pan Tran Xuan Truong, sekretarz komitetu partii okręgu Van Xuan, powiedział: „Okręg zdecydowanie wspiera cztery kluczowe projekty, w tym obszar miejski Pecom, obszar miejski Kim Thai, obszar Wschód-Zachód oraz 19,5 ha gruntów mieszkaniowych. Celem na październik jest zakończenie oczyszczania terenu w celu złożenia wniosku o przydział gruntów, dążenie do przekroczenia planu zebrania ponad 1400 miliardów VND w tym roku oraz przygotowanie funduszu gruntowego do pobrania w pierwszym kwartale 2026 roku”.

Oprócz projektów miejskich, okręg Van Xuan działa również na rzecz oczyszczenia terenu pod 6 obszarów mieszkalnych, w tym Park Przemysłowy Yen Binh 2 i Park Technologii Informacyjnych o powierzchni prawie 200 hektarów, które stanowią nowe „punkty podparcia” zwiększające dochody budżetowe i służące zrównoważonemu rozwojowi.

Liderzy okręgu Van Xuan sprawdzili postęp prac związanych z oczyszczaniem terenu, przekazywaniem gruntów i pobieraniem opłat za użytkowanie gruntów.

W okręgu Pho Yen również pilnie trwa zbiórka budżetowa. Pan Nguyen Viet Hung, przewodniczący Komitetu Ludowego Okręgu, powiedział: „Powołaliśmy grupę roboczą zajmującą się dochodami z gruntów, ściśle współpracującą z Oddziałem Centrum Rozwoju Funduszu Ziemskiego Regionu 3 w zakresie deklarowania, liczenia i przekazywania gruntów. W ciągu pierwszych 9 miesięcy roku okręg zrealizował 68% planu poboru, a do czwartego kwartału pozostało około 295 miliardów VND, głównie z opłat za użytkowanie gruntów. Celem jest realizacja 100% przypisanego planu”.

Pod kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, prace związane z pobieraniem budżetu na rok 2025 będą co tydzień monitorowane w celu zapewnienia postępów i efektywności. Lokalne władze muszą opracować szczegółowe plany dla każdego etapu, od oczyszczania terenu, ustalania ceny gruntu, po sporządzanie dokumentacji finansowej, przydział gruntów i pobieranie opłat, co pozwoli na ścisłą kontrolę postępów i przekraczanie celów.

Pan Nguyen Van Dong, Dyrektor Oddziału 5 Regionalnego Centrum Rozwoju Funduszu Ziemskiego, poinformował: W 2025 roku jednostka przeprowadzi prace związane z odszkodowaniami i oczyszczaniem terenu w 14 okręgach i gminach. Tylko w okręgu Linh Son i gminie Dong Hy całkowity pobór opłat za użytkowanie gruntów ma wynieść około 470 miliardów VND. „Projekt Obszaru Miejskiego nr 1 Huong Thuong w Linh Son zapowiedział pobór 301 miliardów VND i przygotowuje się do przekazania gruntów na fazę 2, z przewidywanym poborem 40-50 miliardów VND” – powiedział pan Dong.

W gminie Dong Hy trwają również prace nad dwoma projektami: obszarem miejskim Hoa Thuong nr 1 oraz obszarem mieszkalnym Go Cao, których łączny przewidywany przychód wyniesie 80 miliardów VND, co gwarantuje, że 100% planu zostanie zrealizowane przed terminem.

Z punktu widzenia biznesowego, pan Vu Van Khoa, zastępca dyrektora zarządu obszaru miejskiego nr 1 Huong Thuong, powiedział: Projekt obejmuje obszar ponad 18 hektarów i został podzielony na dwie fazy, łącznie 10,4 hektara. Za fazę 1 zapłaciliśmy 96 miliardów VND; faza 2 została przydzielona 4 września 2025 r., zapłaciliśmy 50% z całkowitej kwoty 323 miliardów VND i zobowiązaliśmy się do jej ukończenia przed 4 grudnia 2025 r. Firma przygotowała kapitał, mając nadzieję na szybkie przekazanie pozostałej części gruntu, aby kontynuować realizację projektu.

Te konkretne liczby i zobowiązania są dowodem skutecznej koordynacji między rządem, agencjami branżowymi i przedsiębiorstwami, co stanowi podstawowy czynnik wspierający postęp w pobieraniu opłat za użytkowanie gruntów i tworzący solidne źródło rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Jednak proces wdrażania nadal napotyka wiele wyzwań na takich etapach, jak oczyszczenie terenu, ustalenie ceny gruntu, procedury przydziału gruntów, zatwierdzenie zobowiązań finansowych itp. Prowincjonalny Komitet Ludowy wymaga, aby sektory podatkowy, zasobów naturalnych i środowiska, finansów i lokalny skoordynowały się synchronicznie i elastycznie, zapewniając reklamę, przejrzystość i minimalizując czas wdrażania.

Thai Nguyen dokonuje znaczącego przełomu, a wiele miejscowości staje się jasnymi punktami w realizacji zadania związanego z pobieraniem budżetu. Wyniki w zakresie dochodów z gruntów osiągnęły, a nawet przekroczyły plan, ustanawiając rekordowy poziom finansowania, a jednocześnie tworząc solidne podstawy dla zrównoważonej infrastruktury i rozwoju miast w latach 2026-2030.

Source: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202510/day-nhanh-tien-do-thu-ngan-sach-tu-dat-dai-82e493d/