Ostatecznym celem nie jest liczba zrealizowanych projektów infrastrukturalnych, ale liczba osób, które faktycznie mają dostęp do czystej wody każdego dnia. Projekt obrazu: VGP
...Ten widok może wydawać się zwyczajny, ale dla tutejszych ludzi był kiedyś luksusem. W przeszłości, aby zdobyć wodę, ludzie musieli ją czerpać ze strumieni, czasem pokonując duże odległości. W porze suchej było to jeszcze trudniejsze. Od 2021 roku rząd wspiera wiercenie studni i układanie rurociągów do ich domów, a życie zmieniło się diametralnie.
Mieszkaniec wioski Thong Nhat, Hamlet 1A, nie krył radości: „Kilka gospodarstw domowych korzysta z jednej studni, a wody jest pod dostatkiem i jest czysta. Co miesiąc dokładamy tylko pieniądze na prąd do pompowania wody. Teraz nie musimy się już martwić o codzienne niedobory wody”.
Tymczasem w gminie Sung Mang wiszące zbiorniki wodne zbudowane na skalistych górach odmieniły życie mieszkańców wioski Ha Pong Cay. Vang Cha Hou, mieszkaniec wioski, opowiadał, że w przeszłości musieli czasem nosić pojemniki z wodą przez dziesiątki kilometrów. Od czasu budowy wiszących zbiorników, każde gospodarstwo domowe ma dostęp do wody, dzieci są czystsze, a dorośli mają mniej problemów.
Według Centrum Zaopatrzenia w Wodę Obszarów Wiejskich Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Tuyen Quang, pod koniec kwietnia 2026 r. odsetek mieszkańców wsi korzystających z higienicznej wody przekroczył 96%.
W wiosce Thong Nhat w gminie Yen Phu (prowincja Tuyen Quang ) życie gospodarstw domowych wciąż jest naznaczone trudnościami i niedoborami. Zdjęcie: Yen Phu
Jeśli jednak zagłębimy się bardziej w wioski położone niebezpiecznie na skalistych zboczach gór lub na obszarach, gdzie często brakuje wody, obraz nie jest już tak różowy.
Na początku 2026 roku, podczas podróży powrotnej do Tuyen Quang (dawniej Ha Giang) – miejsca, z którym łączyły go długotrwałe więzy – minister ds. mniejszości etnicznych i religii Nguyen Dinh Khang poczynił spostrzeżenia, które skłoniły go do głębokiej refleksji.
„Dziesięć lat temu, kiedy tu pracowałem, niedobór wody był bardzo poważny. Wracając teraz, widzę, że nie nastąpił żaden przełom. Na przykład w szkole z internatem na odludziu, woda pitna dla uczniów nadal musi być doprowadzana rurociągiem z odległości około 10 km” – powiedział minister.
Według ministra Nguyen Dinh Khanga, mniejszości etniczne i regiony górskie stanowią „granicę” Ojczyzny, odgrywając szczególnie ważną rolę w obronie narodowej, bezpieczeństwie i zrównoważonym rozwoju. Jednak obszary te pozostają najtrudniejszymi regionami w kraju, a brak czystej wody stanowi poważny problem.
Patrząc na cały kraj, Wietnam osiągnął wiele pozytywnych wyników w zakresie zaopatrzenia w wodę na obszarach wiejskich. Odsetek gospodarstw domowych korzystających z czystej wody osiągnął prawie 98%. Jednak biorąc pod uwagę standard czystej wody ze scentralizowanych systemów zaopatrzenia w wodę, wskaźnik ten wynosi zaledwie ponad 54% (około 9 milionów gospodarstw domowych).
Co istotne, różnica między regionami pozostaje dość duża. Podczas gdy wiele miejscowości w delcie Rzeki Czerwonej, regionie południowo-wschodnim i delcie Mekongu osiągnęło wysokie wskaźniki, region północnych Midlands i Gór wynosi zaledwie około 25%, region północno-centralny około 35%, a regiony centralnego wybrzeża i wyżyn około 34%.
Pod koniec czerwca 2026 r. delegacja Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii przeprowadziła inspekcję i badanie potrzeb oraz rozwiązań dotyczących czystej wody na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie – zdjęcie: Hung Dao
Czysta woda dla ludzi: Nie licz tylko projektów.
Według raportu Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, w całym kraju istnieje obecnie ponad 17 500 wiejskich scentralizowanych systemów zaopatrzenia w wodę. Jednak tylko około 27% z nich działa w sposób zrównoważony, ponad 27% działa w sposób względnie zrównoważony, prawie 30% działa nieefektywnie, a ponad 16% zaprzestało działalności. Wiele systemów zostało zbudowanych dzięki finansowaniu rządowemu, ale w efekcie brakuje im jednostek operacyjnych, funduszy na konserwację lub skutecznej kontroli jakości wody.
Według wstępnych szacunków Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, do 2030 roku inwestycje niezbędne do zapewnienia dostępu do czystej wody na obszarach wiejskich przekroczą 94 biliony VND. To bardzo duże zasoby, wymagające systematycznego i ukierunkowanego podejścia.
Pan Ha Viet Quan, szef Krajowego Biura ds. Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich (Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii) – Zdjęcie: VGP
Omawiając tę kwestię, pan Ha Viet Quan, szef Krajowego Biura ds. Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górzystych (Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii), stwierdził, że problemu czystej wody nie da się rozwiązać, stosując rozproszone inwestycje.
„Tak duże zapotrzebowanie na zasoby wymaga ukierunkowanych inwestycji w czystą wodę, podejścia etapowego i konkretnych celów dla każdego etapu. Priorytetem powinny być obszary zamieszkane przez mniejszości etniczne, regiony górskie, obszary przygraniczne, wyspy, obszary z niedoborem wody oraz obszary silnie dotknięte suszą, intruzją wód słonych i zmianami klimatu” – podkreślił pan Quan.
Każdy region potrzebuje innego rozwiązania, powiedział pan Quan: „W centralnych i górzystych obszarach północy najważniejsze są zbiorniki wody, grawitacyjne systemy wodne, grupowe zaopatrzenie gospodarstw domowych w wodę, modernizacja istniejących obiektów i ochrona źródeł wody. Wyżyny Centralne i południowo-centralny region przybrzeżny potrzebują rozwiązań adaptacyjnych do suszy, zbiorników wodnych dla społeczności i kontrolowanej eksploatacji wód gruntowych. Tymczasem Delta Mekongu musi skupić się na magazynowaniu wody słodkiej w porze deszczowej oraz oczyszczaniu wody słonawej i słonej”.
Inwestowanie w nową infrastrukturę to dopiero początek. Co ważniejsze, jak ta infrastruktura funkcjonuje? Kto nią zarządza? Kto odpowiada za jej konserwację? Kto kontroluje jakość wody? Kto zajmuje się naprawami w przypadku awarii infrastruktury? Bez jasnych odpowiedzi na te pytania trudno mówić o zrównoważonym rozwoju.
W obecnym systemie zarządzania Ministerstwo Budownictwa odgrywa rolę w udoskonalaniu ogólnych ram prawnych dotyczących zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, infrastruktury technicznej, działalności związanej z czystą wodą i zapewniania bezpieczeństwa dostaw wody.
Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska odgrywa bezpośrednią rolę w zaopatrzeniu w czystą wodę na obszarach wiejskich, zwłaszcza na obszarach oddalonych, w regionach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i na obszarach górskich. Dziedzina ta jest ściśle powiązana z nawadnianiem, zasobami wodnymi, magazynami wody, suszą, intruzją wód zasolonych, ochroną źródeł wody i adaptacją do zmian klimatu.
Ministerstwo Zdrowia odgrywa rolę w ustalaniu norm jakości wody wykorzystywanej do celów gospodarczych.
Władze lokalne odpowiadają za organizację wdrażania programu na swoim obszarze, począwszy od przydzielania zasobów i wyznaczania jednostek zarządzających, przez kontrolowanie operacji, monitorowanie jakości wody, aż po szybkie rozwiązywanie problemów, takich jak uszkodzenia infrastruktury lub niedobory wody dla mieszkańców.
Według pana Quana, okres od 2026 do 2030 roku wymaga ustanowienia bardziej przejrzystego mechanizmu zarządzania, zmniejszającego rozdrobnienie obowiązków i stawiającego ludzi w centrum uwagi. Doświadczenie we wdrażaniu polityk publicznych na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie pokazuje, że rola władz lokalnych jest kluczowa.
Czysta woda to podstawowa usługa publiczna; ludzie muszą mieć zagwarantowany dostęp do stabilnej, bezpiecznej i regularnie monitorowanej czystej wody. Ostatecznym celem nie jest liczba wybudowanych obiektów, ale liczba osób, które faktycznie mają dostęp do czystej wody każdego dnia.
12 maja 2026 r. Premier wydał Dyrektywę nr 19/CT-TTg w sprawie promowania wdrażania Strategii ds. Spraw Etnicznych do 2030 r., z wizją do 2045 r. W tej dyrektywie Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii zostało zobowiązane do kierowania i koordynowania działań z odpowiednimi agencjami i samorządami w celu monitorowania, nadzorowania i sporządzania rocznych sprawozdań z wyników wdrażania Strategii ds. Spraw Etnicznych; priorytetowo traktując alokację zasobów w celu skutecznego wdrażania polityk etnicznych i rozwiązywania pilnych problemów, takich jak grunty pod zabudowę, grunty produkcyjne, energia elektryczna, czysta woda i niezbędna infrastruktura społeczna w celu stabilizacji życia mniejszości etnicznych i mieszkańców obszarów górskich.
Syn Hao
Source: https://baochinhphu.vn/de-nuoc-sach-chay-ve-ban-102260701235321698.htm
