![]() |
| W programie wzięli udział przywódcy prowincji Quang Tri oraz liczni turyści i mieszkańcy. |
Wieczór muzyczny Trinh Cong Son „ Peace Song” poprowadził dziennikarz Vo Nguyen Thuy, dyrektor stacji radiowej i telewizyjnej Quang Tri, oraz pan Nguyen Trung Truc, przedstawiciel rodziny muzyka Trinh Cong Son. W programie znalazło się wielu znanych artystów: Cam Van, Quang Dung, Duc Tuan...; piosenkarka Trinh Vinh Trinh, siostra muzyka Trinh Cong Son; koreański skrzypek Jmi Ko, amerykański piosenkarz Kyo York i mała Cindy...
Pokój to wspólny głos i marzenie ludzkości; ostateczny cel patriotyzmu, ducha narodowego, współczucia i bezgranicznej przyjaźni. Głos wychwalający pokój nabiera prawdziwego znaczenia, gdy pochodzi z Wietnamu, kraju, który od tysięcy lat niestrudzenie walczy o ochronę swojej suwerenności i podstawowego prawa człowieka: prawa do życia w pokoju.
Ten głos nabiera jeszcze większego znaczenia, gdy pochodzi z krajów, które tak bardzo cierpiały z powodu wojny, jak Quang Tri. Program jest głosem tolerancji, uzdrowienia, zapomnienia o starych ranach i pragnienia przyszłości, w której cała ludzkość będzie mogła wspólnie się rozwijać.
![]() |
| Piosenkarka Trinh Vinh Trinh, siostra muzyka Trinh Cong Sona, wystąpiła podczas wieczoru muzycznego. |
Muzyk Trinh Cong Son, syn ziemi Binh Tri Thien, znany jest nie tylko z piosenek miłosnych, które poruszały pokolenia miłośników muzyki, ale jest również artystą pokoju.
Poprzez muzykę mówił o ludzkim przeznaczeniu, o pragnieniu pokoju, od dawnych czasów, aż po nowe czasy pełne tolerancji i czystej miłości do ludzkości.
Wietnam w ogóle, a mieszkańcy Quang Tri w szczególności, to ludzie, którzy bardzo kochają pokój. Wieczór muzyczny Trinh Cong Sona „Peace Song” to sposób na wykorzystanie języka artystycznego, w kontekście romantycznej i filozoficznej muzyki Trinh Cong Sona, aby przekazać słuchaczom to znaczenie.
Program składa się z 3 części. Część 1 nosi tytuł „Pozwól mi iść i budować pokój”. Wojenna przeszłość w muzyce Trinh Cong Sona to obraz pełen rzeczywistości, ale i miłości. Widzimy tam cierpienie ludzkiego losu: małe, nieszczęśliwe w czasach bomb i kul. Ale muzyka utalentowanego muzyka Trinh Cong Sona to nie wszystko. W tych antywojennych pieśniach wyraźnie widać pragnienie pokoju w każdym wersie.
Pragnienie pokoju jest głosem narodu wietnamskiego w szczególności i całej ludzkości w ogóle: „Pozwólcie mi odbudować historię miłości, pozwólcie mi stworzyć pokój...”.
![]() |
| Występ muzyka Tran Manh Tuana i jego syna |
Część 2 nosi temat „Pieśń miłosna o pokoju”. Muzyk Trinh Cong Son uważa pokój za coś nieuniknionego, wynikającego z tożsamości kulturowej, tożsamości narodu wietnamskiego, zasiewającego w sercach ludzi tajemniczą miłość bez granic. Pokój jest taki sam, jest prostym, naturalnym, niewinnym pragnieniem każdego człowieka. Po dniach aspiracji „Czekając na blask ojczyzny”, Wietnam jest spokojny, piękny, prosty i święty. Pokój jest tak piękny, jak pieśni miłosne o miłości do ojczyzny, miłości do ludzkości, miłości do ludzi.
Część 3 nosi temat „Kochajmy się”. Cały świat przybywa do Quang Tri, by modlić się i wielbić pokój. Pokój, bez względu na kolor skóry, narodowość, płeć, pokolenie… razem ku świetlanej przyszłości pełnej miłości, przyjaźni i troski o przyszłe pokolenia. „Kochajmy się” to ważne przesłanie tego programu, dla każdego.
Podczas wieczoru muzycznego publiczność mogła podziwiać słynne utwory muzyka Trinh Cong Sona: „Czekając na jasną ojczyznę”, „Matka O Ly”, „Pieśń ludowa matki”, „Co widzimy dziś wieczorem”, „Proszę, daj mi”, „Stare piękno”, „Białe lato”, „Hej, czy pamiętasz”, „Jaki wiek ci pozostał”, „Pielgrzymka na wysokie wzgórze”...
![]() |
| Występuje piosenkarz Cam Van |
Przemawiając podczas wieczoru muzycznego, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Quang Tri Hoang Nam, szef Komitetu Organizacyjnego Festiwalu Pokoju 2024, podkreślił, że francuska encyklopedia Le Million stwierdza: „Trinh Cong Son podniósł swój poetycki głos, którego kule i bomby nigdy nie ugaszą”; a muzyka Trinh „przeniknęła ludzkie serca niczym strumień wody”, jak skomentował Van Cao, wielka postać muzyki wietnamskiej, i ten słodki strumień płynie wiecznie z biegiem czasu.
Muzyk Trinh Cong Son miał wiele relacji z Quang Tri. Jego słynna piosenka „Nguoi Me O Ly” została napisana o matce Quang Tri, którą poznał w latach, gdy kraj wciąż był w stanie wojny. Można powiedzieć, że utwór ten jest jednym z muzycznych pomników wizerunku wietnamskiej matki, cierpliwej, oddanej i poświęcającej wszystko dla męża, dzieci i rodziny, która zawsze pragnie tych najprostszych rzeczy, które pokój przyniesie w życie każdego Wietnamczyka.
Po zjednoczeniu kraju muzyk Trinh Cong Son przybył do Quang Tri, aby pomóc w przezwyciężeniu skutków wojny i odbudowie ojczyzny. W swoich wspomnieniach „Nam Thach Han w pierwszych dniach marca”, napisanych w 1978 roku, przeczuwał świetlaną przyszłość Quang Tri: „Wykopanie kanału, otwarcie strumienia ma zmienić cały krajobraz natury i ludzkie życie. Obraz kanału ze szmaragdowozieloną wodą przemknął mi przez myśl, a potem ustąpił niezapomnianej nostalgii za ludźmi, którzy mieszali swój pot z wieloma dziwnymi rzeczami, które wciąż tu rosły”.
Ponad 40 lat od przybycia muzyka Trinh Cong Sona do Quang Tri, jego przeczucie się spełniło. Prowincja Quang Tri prawdziwie odżyła, odmieniła się i rozwija, wznosząc się ponad zniszczenia wojenne. Uczucia i pragnienia muzyka Trinh Cong Sona dotyczące świetlanej przyszłości Quang Tri rezonują we wspólnym dążeniu. Chodzi o to, by przekształcić Quang Tri, ziemię, która doznała tak wiele bólu i strat podczas wojny, w miejsce, gdzie wdzięczność, miłość, współczucie i pragnienie wiecznego pokoju spotykają się.
To jeden z 5 najważniejszych programów Festiwalu Pokoju 2024.
Source: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










Komentarz (0)