Świątynia Quan Thanh

Zbudowana za panowania Ly Thai To (1010–1028), świątynia Quan Thanh była jedną z czterech świątyń strzegących wówczas czterech bram do cytadeli Thang Long. Świątynia Quan Thanh strzegła północy (świątynia Bach Ma strzegła wschodu, świątynia Voi Phuc zachodu, a świątynia Kim Lien południa).

Budynek przeszedł liczne renowacje, a jego obecny styl architektoniczny w dużej mierze pochodzi z czasów dynastii Nguyen w XIX wieku. Składa się on z potrójnej bramy, dziedzińca, sali frontowej, sali środkowej i tylnego sanktuarium. Nad centralną bramą potrójnej bramy znajduje się płaskorzeźba boga Rahu z mitologii indyjskiej, który rzekomo połknął księżyc i słońce, powodując zaćmienia księżyca i słońca. Symbolizuje to integrację wietnamskich wierzeń. Ponadto, drewniane detale architektoniczne świątyni są kunsztownie rzeźbione, odzwierciedlając styl artystyczny dynastii Le.

Szkice artysty Dang Viet Loc

Szkic architekta Phung The Huy

Świątynia Quan Thanh poświęcona jest Huyen Thien Tran Vu, bóstwu, które wielokrotnie pomagało Wietnamczykom w walce z najeźdźcami i wspierało An Duong Vuong w pokonywaniu demonów podczas budowy cytadeli Co Loa. W 1677 roku, za panowania króla Le Hy Tonga, drewniany posąg Huyen Thien Tran Vu został zastąpiony prawie 4-metrową, ważącą 4 tony figurą z brązu. To unikatowe dzieło rzeźbiarskie, prezentujące zaawansowane techniki odlewania brązu i rzeźbienia posągów.

Szkice architekta Nguyen Khanh Vu

Szkic architekta Tran Xuan Hong

W XIX wieku król Minh Mạng zmienił nazwę na Chân Vũ Quán (nazwa ta jest wyryta chińskimi literami na dachu bramy o potrójnym łuku. Na poziomej tablicy w głównej sali nadal widnieje stara nazwa, Trấn Vũ Quán).

Miejsce to zostało uznane za specjalny zabytek narodowy w 2022 roku. Każdego roku trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego odbywa się festiwal w świątyni Quan Thanh.

Szkic architekta Phung The Huy

Szkic architekta Bui Hoang Bao

Szkice architekta Linh Hoanga

Szkice architekta Dang Phuoc Tue

(*): Oryginalny cytat brzmi: „Bambus kołysze się w świetle księżyca o zmierzchu / Dzwonek Tran Vu dzwoni, kogut pieje w Tho Xuong” autorstwa Duong Khue (1839–1902)

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/den-quan-thanh-185231202210911188.htm