![]() |
Ilustracja autorstwa artysty Vu Dinh Tuan, 2025. |
Takie było oświadczenie profesora nadzwyczajnego, nauczyciela ludowego i artysty Le Anh Van podczas otwarcia wystawy ilustracji prasowych, która odbyła się w siedzibie gazety Nhan Dan w Hanoi po południu 18 czerwca. Wystawa jest inicjatywą gazety Nhan Dan z okazji 101. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu.
Na wystawie prezentowanych jest około 90 ilustracji prasowych autorstwa 23 artystów z różnych pokoleń wietnamskiej sztuki. Są to zarówno wybitne postacie sztuki wietnamskiej sprzed okresu Doi Moi (Renowacji), takie jak profesor nadzwyczajny i nauczyciel ludowy Le Anh Van, jak i artyści, którzy przyczynili się do rozwoju sztuki po okresie Doi Moi, tacy jak Dao Hai Phong i Pham An Hai.
Na wystawie znajdują się również dzieła współczesnych malarzy, którzy przyciągają uwagę ekspertów, takich jak Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan i innych, a także młodych artystów o bogatej, ilustracyjnej palecie barw, takich jak Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc i innych.
![]() |
W siedzibie gazety Nhan Dan w Hanoi odbyła się wystawa ilustracji z gazet . Zdjęcie: Thuy Hanh. |
Ilustracje stanowią wprowadzenie do świata słów, wciągając czytelnika w sferę znaczeń.
W swoim przemówieniu otwierającym wystawę, redaktor naczelny gazety Nhan Dan , pan Le Quoc Minh, stwierdził, że dziennikarstwo odgrywa rolę we wzbogacaniu życia duchowego, szerzeniu wartości humanistycznych i podnoszeniu poziomu estetycznego odbiorców. Dlatego sztuki piękne zawsze odgrywają istotną rolę w dziennikarstwie, wzbogacając jego ekspresyjny język i tworząc unikalną tożsamość wielu publikacji.
Redaktor naczelny gazety Nhan Dan uważa, że w dobie rozwoju technologicznego kreatywność, głębia kulturowa i indywidualna tożsamość w dziennikarstwie i sztukach pięknych nabierają coraz większego znaczenia. „Technologia może wspierać działalność dziennikarską, ale nie zastąpi ludzkich emocji, kreatywności i odpowiedzialności społecznej. To właśnie przesłanie pragnie przekazać publiczności dzisiejsza wystawa” – powiedział Le Quoc Minh.
![]() |
Redaktor naczelny gazety Nhan Dan , pan Le Quoc Minh, przemawia podczas otwarcia wystawy. Zdjęcie: gazeta Nhan Dan. |
Podzielając ten sam pogląd, artysta Le Anh Van stwierdził, że artyści i ich dzieła są niezbędnymi pomostami między treścią dziennikarską a czytelnikami. Ilustracje wywierają silne pierwsze wrażenie na czytelnikach, wciągając ich głębiej w świat słów i znaczeń.
Ilustratorzy muszą również uchwycić ducha artykułu, posiadać wiedzę z zakresu literatury, dziennikarstwa i społeczeństwa, dysponować zdolnością szybkiego myślenia, tworzenia dobrych materiałów wizualnych i bogatą wyobraźnią.
Stworzenie ilustracji, które oddają istotę artykułu, odzwierciedlają osobiste refleksje artysty, robią wrażenie na czytelnikach i dotrzymują terminów, nie jest prostym zadaniem dla ilustratora. Złożoność i potrzeba wyostrzonego zmysłu percepcji to właśnie powody, dla których sztuczna inteligencja nie może zastąpić artystów, nawet jeśli w przyszłości osiągnie równie wysoki poziom umiejętności rysowania.
Choć technologia wciąż się rozwija, czytelnicy wciąż chcą poznać emocje i perspektywę artysty w stosunku do tekstu. Czytelnicy doceniają światopogląd artysty, a dzieło sztuki jest jedynie wyrazem tej perspektywy.
![]() |
Kącik z obrazami na wystawie. Zdjęcie: Thuy Hanh. |
Sugestywna moc ilustracji
W rozmowie z Tri Thuc - Znews artysta Le Anh Van powiedział, że ilustracje przekazują informacje w interesujący sposób.
Z jednej strony ilustracje ukazują istotę artykułu poprzez język malarstwa. Z drugiej strony, abstrakcja ilustracji ma większą siłę oddziaływania niż fotografie, zachęcając czytelników do głębszej refleksji nad zagadnieniem.
Wystawa ukazuje, jak na przestrzeni dziejów przenikały się dziennikarstwo, literatura i sztuki piękne w Wietnamie, a także, w jaki sposób te powiązania znacząco przyczyniły się do humanistycznej tożsamości wietnamskiego dziennikarstwa rewolucyjnego.
Od wielu lat gazeta Nhan Dan utrzymuje współpracę z artystami w swoich publikacjach. Od opowiadań, wierszy i esejów, po wydania specjalne i ważne wydarzenia krajowe, pokolenia artystów uczestniczyły w twórczej pracy z redakcją. To trwała więź zawodowa, pielęgnowana przez wzajemny szacunek między dziennikarzami i artystami.
Źródło: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html












