Koreańska Delegacja ds. Handlu i Inwestycji

W ramach realizacji Narodowego Programu Promocji Handlu 2026, Agencja Promocji Handlu (TPA), we współpracy z Wietnamskim Biurem Handlowym w Korei, Koreańską Agencją Promocji Handlu i Inwestycji (KOTRA), Koreańskim Stowarzyszeniem Handlu Międzynarodowego (KITA), Koreańskim Stowarzyszeniem Importerów (KOIMA) oraz Centrum Korea-ASEAN (AKC), organizuje „Misję Handlową do Korei”. Szczegóły:

1. Czas i miejsce

- Czas trwania: Od 12 do 17 lipca 2026 r. (w obie strony)

- Lokalizacja: Seul (Korea Południowa)

2. Cele

- Zaprezentowanie koreańskiej społeczności biznesowej polityki, kierunków rozwoju przemysłu i mechanizmów wsparcia rządu wietnamskiego, zwłaszcza w zakresie przemysłu przetwórczego, wytwórczego i pomocniczego;

- promowanie potencjału rozwoju przemysłu, zdolności produkcyjnych i możliwości współpracy produkcyjnej i biznesowej w Wietnamie;

- Organizowanie bezpośrednich działań na rzecz nawiązywania kontaktów biznesowych i tworzenia sieci powiązań między przedsiębiorstwami wietnamskimi a przedsiębiorstwami koreańskimi, stowarzyszeniami i organizacjami promocji handlu w celu promowania współpracy handlowej, rozszerzania rynków i głębszego uczestnictwa w łańcuchach wartości i łańcuchach dostaw;

- Przegląd i analiza doświadczeń Korei Południowej w zakresie rozwoju przemysłu, organizacji produkcji i wsparcia biznesu;

- Zrozumieć potrzeby importowe, trendy rynkowe i kierunki współpracy koreańskich przedsiębiorstw, aby promować handel i wspierać wietnamskie przedsiębiorstwa.

3. Wielkość delegacji: Oczekuje się, że w jej skład wejdzie około 25 członków z lokalnych obszarów, parków przemysłowych, klastrów przemysłowych i przedsiębiorstw.

4. Sektor przemysłu: Wielosektorowy, priorytetowo traktujący produkty/usługi przemysłowe, produkty elektryczne i elektroniczne, produkcję, meble, tekstylia, skórę i obuwie, produkty rolne, żywność itp.

5. Uczestnicy: Przedstawiciele stowarzyszeń branżowych, centrów promocji handlu i inwestycji, przedsiębiorstw eksportowych, przedsiębiorstw zajmujących się rozwojem infrastruktury przemysłowej, przedsiębiorstw ze wszystkich pozostałych sektorów gospodarki (zwanych dalej „przedsiębiorstwami”) oraz przedstawiciele ministerstw, agencji rządowych i władz lokalnych.

6. Główne działania

- Współpracując z Koreańską Agencją Promocji Handlu i Inwestycji (KOTRA) i Wietnamskim Biurem Handlowym w Korei, zorganizowaliśmy Konferencję na temat Współpracy Inwestycyjno-Handlowej Wietnamu i Korei w siedzibie KOTRA w Seulu.

- We współpracy z Korea International Trade Association (KITA), ASEAN-Korea Center (AKC), Korea Importers Association (KOIMA) i Wietnamskim Biurem Handlowym w Korei zorganizowaliśmy Wietnamsko-Koreańską Konferencję Biznesową w siedzibie KITA w Seulu.

- Współpraca z KITA, AKC, KOIMA i Wietnamskim Biurem Handlowym w Korei w celu zorganizowania bezpośrednich programów roboczych dla wietnamskich przedsiębiorstw, umożliwiających im spotkania z koreańskimi partnerami.

- Współpraca z KOTRA w celu ustalenia programu prac ze Strefą Ekonomiczną Incheon. (IFEZ).

Zeskanuj poniższy kod QR, aby zobaczyć pełny plan delegacji:

7. Kryteria wyboru przedsiębiorstw uczestniczących

- Przedsiębiorstwa, które w ciągu ostatnich dwóch lat osiągnęły dobre wyniki biznesowe, są w stanie eksportować, produkować i handlować towarami o wzornictwie i jakości spełniającej międzynarodowe standardy, w szczególności te, które mają potencjał eksportowy na rynek Korei Południowej lub zajmują się działalnością promocyjną handlu na innych rynkach;

- Wietnamskie przedsiębiorstwa zajmujące się rozwojem infrastruktury przemysłowej dążą do przyciągnięcia inwestycji w rozwój przemysłu, aby promować eksport produktów wyjściowych z fabryk w ramach ekosystemu powiązań produkcji przemysłowej w parkach i klastrach przemysłowych;

- Personel przydzielony do delegacji posiada kompetencje pozwalające na prowadzenie transakcji z klientami zagranicznymi;

- Dokumenty aplikacyjne muszą zostać złożone w określonym terminie;

- Lista wybranych firm zostanie ustalona przez Komitet Organizacyjny w kolejności malejącej na podstawie systemu punktacji.

8. Finansowanie

a. Wsparcie rządowe:

- Każde przedsiębiorstwo wybrane do udziału w delegacji otrzyma wsparcie państwa na jeden bilet lotniczy w obie strony z Hanoi/Ho Chi Minh City do Seulu i z powrotem do Hanoi/Ho Chi Minh City dla jednego przedstawiciela przedsiębiorstwa, a także część kosztów organizacji konferencji, seminariów i wymian handlowych w trakcie podróży, zgodnie z postanowieniami Okólnika nr 11/2019/TT-BCT z dnia 30 lipca 2019 r. Ministerstwa Przemysłu i Handlu w sprawie wdrażania działań promocji handlu na rzecz rozwoju handlu zagranicznego w ramach Krajowego Programu Promocji Handlu.

- Opłata za zarządzanie jednostką organizacyjną: 5 000 000 VND/przedsiębiorstwo (pięć milionów dongów wietnamskich). Centrum Promocji Handlu i Wsparcia Inwestycji (Promocen) – Dział Promocji Handlu, jako usługodawca w zakresie organizacji delegacji, pobierze tę opłatę od przedsiębiorstw i będzie odpowiedzialny za wystawienie faktur VAT przedsiębiorstwom wybranym do udziału.

- Pozostałe koszty pokrywa jednostka.

- Ponadto przedsiębiorstwa wybrane do udziału w delegacji będą nadal otrzymywać wsparcie od Departamentu Promocji Handlu po zakończeniu programu, w celu nawiązania z nimi kontaktów z potencjalnymi partnerami koreańskimi (o ile tacy będą) zgodnie z ich potrzebami.

b. W pozostałych przypadkach (niedotyczących jednostek z grupy objętej wsparciem, o której mowa w punkcie a): Jednostka uczestnicząca ponosi wszelkie koszty uczestnictwa w delegacji.

c. Opłata depozytowa

- Każda firma musi wpłacić 20 000 000 VND/osobę/firmę (dwadzieścia milionów dongów wietnamskich) po złożeniu wniosku rejestracyjnego. Wadium należy przelać na konto:

Nazwa konta: Centrum Wsparcia Promocji Handlu i Inwestycji.

Numer konta: 1056430612, Vietnam Foreign Trade Commercial Bank – SGD (Vietcombank). Adres banku: ulica Lang Ha 11, dzielnica Ba Dinh, Hanoi.

+ Dane do przelewu: Nazwa firmy + zaliczka na program w Korei Południowej + liczba uczestników.

- Sposób rozliczenia wpłaty zaliczki jest następujący:

+ W przypadku firm, które ukończyły procedurę rejestracyjną, ale nie zostały wybrane do udziału w delegacji, zwrócony zostanie 100% depozytu.

+ W przypadku firm, które wypełniły obowiązek rejestracyjny i zostały wybrane do udziału w Delegacji, ale zrezygnują z udziału po 30 czerwca 2026 r., wpłacona zaliczka nie podlega zwrotowi. Komitet Organizacyjny przeznaczy tę zaliczkę na pokrycie kosztów organizacji Delegacji.

+ W przypadku firm, które ukończyły procedury rejestracyjne, zostały wybrane do udziału w delegacji i złożyły wszystkie wymagane dokumenty w celu uzyskania wizy wjazdowej do Korei Południowej w ramach programu delegacyjnego, ale nie otrzymały wizy, Komitet Organizacyjny zwróci depozyt po odliczeniu opłaty wizowej i wszelkich powiązanych wydatków (jeśli takie zaistnieją).

+ W przypadku firm, które uczestniczyły w delegacji i w pełni zastosowały się do regulaminu Komitetu Organizacyjnego, zwrot wpłaconej kwoty nastąpi po zakończeniu programu delegacji.

9. Obowiązki przedsiębiorców w przypadku uczestnictwa

- Wypełnij formularz rejestracyjny, aby wstąpić do Związku Młodzieży i ściśle przestrzegaj zasad i regulaminów komitetu organizacyjnego Związku Młodzieży.

- Po zakończeniu wycieczki, w ciągu 10 dni:

+ Agencje i przedsiębiorstwa biorące udział w programie muszą przedstawić sprawozdanie z wyników (zgodnie z ustalonym formularzem) do Departamentu Promocji Handlu.

+ Firmy z grupy objętej wsparciem muszą dostarczyć do Działu Promocji Handlu następujące poświadczone notarialnie kopie: strona 1 paszportu, strona z koreańską wizą wjazdową i koreańskimi pieczątkami wjazdowymi/wyjazdowymi (jeśli dotyczy); karty pokładowe w Wietnamie i Korei.

10. Wymagania dotyczące dokumentów aplikacyjnych do dołączenia do Delegacji

- Formularze wniosków (Formularz 1, Formularz 2 w załączeniu);

- zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej (kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem lub kopia z pieczęcią firmową);

- Zdjęcie paszportowe uczestnika, ważne minimum 6 miesięcy;

Uwaga : Firmy rejestrujące się do udziału muszą przesłać jedną kopię elektroniczną swojego wniosku.

Zapytania prosimy kierować na adres: ketnoigiaothuong@gmail.com .

11. Termin rejestracji: piątek, 22 maja 2026 r. Ze względu na ograniczoną liczbę firm kwalifikujących się do wsparcia, Departament Promocji Handlu oficjalnie powiadomi firmy po zatwierdzeniu listy uczestniczących firm. Agencje i firmy są odpowiedzialne za nominowanie własnego personelu do udziału w delegacji.

12. Zarejestruj się, aby wziąć udział, klikając link https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 lub zeskanuj kod QR:

Lub skorzystaj z kodu QR następującego formularza rejestracyjnego:

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat programu, prosimy o kontakt:

Wydział Promocji Handlu (Centrum Promocji Handlu i Wsparcia Inwestycji)

Adres: 6. piętro, ulica Ly Thuong Kiet 20, okręg Cua Nam, Hanoi

Osoba kontaktowa: Pani Bui Nguyen Phuong, numer telefonu: 0856271200;

Pan Bui Minh Hien, numer telefonu: 0377840316

Email: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com

Alternatywnie, w celu uzyskania pomocy i nawiązania kontaktu, możesz skontaktować się z Centrum Informacji i Usług w Sprawach Zagranicznych, Departamentem Spraw Zagranicznych prowincji Lang Son:

Osoba kontaktowa: Pani Be Kim Ly (0396689836);

Adres e-mail: beekimmlyy@gmail.com

Z wyrazami szacunku./.

Source: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html