Stroje do tańca lwa i smoka są powszechnie spotykane podczas festiwali, świąt i wielkich otwarć, zwłaszcza podczas Święta Środka Jesieni i Nowego Roku Księżycowego. Symbolizują one szczęście, pomyślność i dobrobyt, a także zwiastują pomyślne wydarzenia. W Thai Nguyen , z miłości do sztuki, grupa młodych ludzi samodzielnie zgłębiała tajniki systematycznego i profesjonalnego wykonywania głów do tańca lwa i smoka. Obecnie jest to jedyne miejsce w prowincji, gdzie ręcznie robione głowy do tańca lwa i smoka są produkowane komercyjnie w dużych ilościach.
Podążając tętniącą życiem ulicą, trafiliśmy do warsztatu rzemieślniczego z głowami lwów (w Grupie 2, w dzielnicy Tan Thinh w mieście Thai Nguyen), należącego do pana Doana Thanh Tunga. W domu o powierzchni około 100 metrów kwadratowych pan Tung, właściciel i jednocześnie szef Zespołu Tańca Lwa Long Nghia Duong, wraz ze swoimi członkami, pracowicie przygotowywał ostatnią partię towarów, które miały zostać dostarczone na targ przed Świętem Środka Jesieni.
Oprócz oszałamiającego widoku kolorowych, starannie ułożonych głów lwów czekających na dostawę do klientów, zaprezentowano nam również mnóstwo materiałów do ręcznego tworzenia głów lwów z rattanu i bambusa, a także gazę, papier, pióra itp. Świeżo wykonane, ręcznie robione głowy lwów, pokryte półprzezroczystą, białą gazą, leżały na stojakach, czekając na wyschnięcie kleju przed pokryciem papierem i przejściem do kolejnych etapów produkcji.
Większość ludzi kojarzy lwie głowy tańczące w różnych żywych kolorach, ale widok lwich głów tańczących w ramkach i osłoniętych moskitierami to coś, czego prawdopodobnie mało kto miał okazję zobaczyć na własne oczy.
W 2022 roku Tung i jego bracia udali się do prowincji Dong Thap, aby „nauczyć się rzemiosła” ręcznego wytwarzania lwich głów. Każdy z nich uczył się innego etapu tego procesu.
Chociaż użyte materiały to rattan, bambus i papier, wykonanie głowy lwa nie jest prostym zadaniem. Każdy musi skrupulatnie wykonać każdy etap, zwracając uwagę na każdy szczegół, aby kolorowe lwy zachowały ducha lwa, a jednocześnie pozostały silne i wytrzymałe po tańcu.
Według pana Tunga: Etapy od formowania, skręcania ramy, tkania, klejenia papieru, po kolorowanie tła i rysowanie wzorów wymagają od rzemieślnika staranności, cierpliwości i skrupulatności; dlatego rzemieślnik musi być niczym prawdziwy artysta. Ponadto, koordynacja kolorów i dekoracji od głowy lwa do ogona jest niezwykle ważna, aby podkreślić ducha, odwagę i majestat tego mitycznego stworzenia.
Pan Nguyen Viet Sang, członek zespołu tanecznego Long Nghia Duong Lion and Dragon Dance Troupe, ostrożnie wygina rattanowe patyki, aby stworzyć ramę dla głowy lwa – to pierwszy etap procesu tworzenia głowy lwa.
Rzemieślnicy przygotowują ramę według standardowych wymiarów, a następnie splatają i wyginają rattan, aby stworzyć każdą część głowy lwa. Dobra rama musi zapewniać estetyczny wygląd i wyraźne linie, aby ułatwić kolejne kroki.
Proces sklejania gazy i papieru wymaga również od rzemieślnika sklejenia papieru tak, aby powierzchnia była gładka. Nawet pojedyncza wada może wpłynąć na sklejenie gazy i papieru, a także na efekt dekoracyjny. Używany klej jest wytwarzany z gotowanej skrobi z manioku, co jest praktykowane od setek lat.
Następnym krokiem jest namalowanie lwa, co wymaga od artysty dużego skupienia i długiej praktyki, aby móc narysować linie tak miękkie, pełne gracji i oddające ducha mitycznego stworzenia.
Aby narysować piękny kostium do tańca lwa, trzeba zrozumieć kolory, ich kombinacje i typ lwa. Narysowanie oczu to najtrudniejszy krok; każda para oczu musi wyrażać swój własny, niepowtarzalny wyraz. Niezależnie od tego, czy lew jest silny, dziki czy łagodny, wszystko to odbija się w jego oczach. Największą atrakcją maski jest szeroki, nieskrępowany uśmiech.
Głowa lwa uosabia cztery pomyślne cechy Czterech Świętych Zwierząt: smoczą paszczę, lwi nos, brwi feniksa i żółwi ogon na karku. Dodatkowo, w pobliżu krawędzi znajdują się kolce przypominające płetwy ryb, ponieważ ryby (lub karpie) symbolizują sukces i awans (np. ryba przeskakująca przez Bramę Smoka, ryba przemieniająca się w smoka). Wzór głowy lwa podkreśla charakterystyczne cechy Czterech Świętych Zwierząt, nadając lwu majestatyczny i potężny wygląd, jednocześnie pozostając w zgodzie z tradycyjnymi wierzeniami społeczności.
Lwy występują w wielu kolorach: białym, żółtym, czerwonym, zielonym i czarnym. Trzy najpopularniejsze głowy lwów to biała, czerwona i czarna. Te trzy głowy często tańczą razem, symbolizując „Przysięgę Braterstwa w Ogrodzie Brzoskwini”: lew o żółtej twarzy i białej brodzie (Liu Bei), lew o czerwonej twarzy i czarnej brodzie (Guan Yu) oraz lew o czarnej twarzy i czarnej brodzie (Zhang Fei).
Ostatnim etapem wykonania głowy lwa jest przyklejenie futra, wykonanie brody i doszycie ogona. Aby nadać ciału wdzięku, konieczne jest użycie mieniącego się materiału z cekinami. Dzięki temu materiałowi lew będzie lśnił w słońcu lub w sztucznym świetle.
Każdy produkt jest pieczołowicie wykonany przez członków grupy. Lwie głowy ożywają z niezwykłą dbałością o szczegóły. Gotowa głowa lwa, oprócz pięknych kolorów i kształtu, musi mieć wyraziste oczy, groźny, a zarazem radosny pysk, być kompaktowa, lekka, trwała i odporna na uderzenia, aby uczniowie mogli wykonywać wymagające układy, takie jak „Lew wspinający się po Dolinie Kwitnącej Śliwy”, „Zielony Bambus” i „Lew bawiący się piłką”.
Wykonanie każdej lwiej głowy zajmuje około 5-10 dni od projektu do realizacji, dlatego klienci zazwyczaj składają zamówienia z wyprzedzeniem. Po ponad roku warsztat sprzedał kilkaset lwich głów na targowiska zarówno w prowincji, jak i poza nią. W szczycie sezonu pracownicy muszą czasami czuwać całą noc, aby dopilnować realizacji zamówień. Każda ręcznie wykonana lwia głowa kosztuje 4-6 milionów VND.
Pomimo upalnej pogody i intensywnej pracy, panuje tu bardzo radosna atmosfera. Ci, którzy tworzą lwie głowy, zdają się postrzegać to nie tylko jako sposób na utrzymanie, ale także jako sposób na wyrażenie swojej miłości i emocji poprzez te pozornie nieożywione materiały, które przynoszą radość zarówno dzieciom, jak i dorosłym podczas Święta Środka Jesieni.
Chociaż wytwarzanie tradycyjnych lwich głów nie przynosi wysokich dochodów, tutejsi rzemieślnicy są pasjonatami swojej pracy. W samym sercu tętniącego życiem miasta, w tym małym warsztacie wciąż pracują niestrudzenie, dzień i noc, z pasją.
Ponad sto lat temu sztuka tańca lwa, smoka i jednorożca pojawiła się w Wietnamie, a wraz z nią rozwinęła się sztuka tworzenia lwich głów. Wykorzystując wyłącznie elementy bambusa i rattanu, które są strugane, formowane i składane, w pełni wyrażają majestatycznego, potężnego, dostojnego i radosnego ducha mitycznych stworzeń w tej formie sztuki.
Taniec lwa, a właściwie same lwie głowy, to kwintesencja sztuki, głęboko zakorzeniona w kulturze wietnamskiej. Tung i ci młodzi ludzie rozumieją to i nieustannie pielęgnują, rozpowszechniają i wzbogacają życie kulturalne i duchowe społeczności, przyczyniając się do rozwoju tej tradycji.
Źródło: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202408/doc-dao-nghe-lam-dau-lan-f1702ac/






Komentarz (0)