Niesławny gubernator południowego Wietnamu

Dziwny stojący grób

Położony nad rzeką w miejscowości Cai Be (dystrykt Cai Be, prowincja Tien Giang ), grobowiec w kształcie wieży o wysokości około 4 metrów stoi na rozległej działce, otoczonej ogrodzeniem z dziwnych postaci ludzkich. Na szczycie wieży znajduje się posąg anioła ze złożonymi do modlitwy dłońmi, a na froncie grobowca znajduje się płaskorzeźba z popiersiem łysego mężczyzny w mundurze wojskowym. Jest to stojący grobowiec Tran Ba ​​Loc.

Miejscowi mówią, że w tym domu mieszkał kiedyś Tran Ba ​​Loc.

Pomimo 125-letniej historii, malowidło i architektura wciąż zachwycają. Jedynie schody pokryte są czarnym mchem. Grobowiec otacza 12 filarów o wysokości około 60 cm, połączonych dużymi żelaznymi łańcuchami. Na każdej z czterech ścian wieży znajdują się cztery kamienne płyty z inskrypcjami w języku francuskim i wietnamskim, zawierającymi informacje o pochowanej osobie. Na płycie głównej widnieje napis: „Emmanuel Trần Bá Lộc, Gubernator Generalny Thuận Khánh”. Poniżej znajdują się mniejsze, wyblakłe inskrypcje, trudne do odczytania, na przykład: „Członek Rady Najwyższej Indochin, Legii Honorowej. Urodzony w Cù Lao Giêng w lutym 1839 r. Zmarł w Cái Bè 26 października 1899 r.”

Inna kamienna tablica wyraźnie odnotowuje stanowiska, jakie zajmował podczas prawie 40 lat współpracy z Francuzami (od 1861 do 1899 roku). Zaczynając jako szeregowy żołnierz, awansował do rangi oficera i dowódcy oddziału w Cho Gao i My Tho. Dzięki znaczącemu wkładowi w tłumienie powstań w południowym Wietnamie, Tran Ba ​​Loc awansował na szefa dystryktu, następnie prefekta Kien Phong, gubernatora Cai Be, gubernatora generalnego Thuan Khanh, a w końcu członka Najwyższej Rady Indochin.

Pozostałe kamienne płyty szczegółowo opisują liczne „kampanie”, w których dana osoba brała udział, takie jak bitwy pod My Tho (1861–1865), Vinh Long, Kambodża (1867), Sa Dec – Can Lo, Rach Gia (1868), Cai Lay (1870), Tra Vinh (1872), Tan An – My Tho – Go Cong (1875), My Tho (1878), Trabec – Tan An (1883), Thap Muoi (1885–1886), Binh Thuan – Khanh Hoa (1886) i Phu Yen (1887).

Porównanie tych osi czasu ujawnia, że ​​Tran Ba ​​Loc brał udział w stłumieniu buntu Thien Ho Duonga w Dong Thap Muoi, ściganiu Nguyen Trung Truc w Phu Quoc oraz tłumieniu buntów Tu Kieta w Cai Lay i Thu Khoa Huana w My Tho. Co więcej, Tran Ba ​​Loc poprowadził nawet wojska do Binh Thuan, Khanh Hoa i Phu Yen… aby wziąć udział w tłumieniu buntów.

Widok z przodu grobowca Tran Ba ​​Loc

POSTAĆ POŚWIĘCONA FRANCJI

W późniejszych latach Tran Ba ​​Loc przyczynił się do budowy kilku dróg w Cai Be i wykopania systemu kanałów o długości około 100 km, w tym kanału o długości prawie 47 km i szerokości 10 m, przecinającego region Dong Thap Muoi od Thien Ho do kanału Ba Beo (obecnie dystrykt Tan Phuoc, prowincja Tien Giang), aby odprowadzać wodę, osuszać kwaśne gleby, służyć produkcji rolnej i ułatwiać ruch statków. Został zainaugurowany 27 czerwca 1897 r. i nazwany Kanałem Gubernatora Loca. W 1947 r. rząd Viet Minhu zmienił jego nazwę na Kanał Nguyen Van Tiep. Za rządów Ngo Dinh Diema przemianowano go na Kanał Thap Muoi. Po 1975 r. powrócił do Kanału Nguyen Van Tiep, nazwanego na cześć Przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Ruchu Oporu prowincji My Tho.

Jednak w porównaniu z jego zbrodniami, zasługi Tran Ba ​​Loca były znikome. W książce „Sajgon przeszłości ” uczony Vuong Hong Sen pisał obszernie o Tran Ba ​​Locu, ale nie wymieniał go wprost z imienia i nazwiska: „Wśród wczesnych postaci, które służyły Francuzom jako urzędnicy, na szczególną uwagę zasługują Ton Tho Tuong, Huynh Cong Tan… Pozostali również ulegali wpływom okoliczności. Zapisuję tylko te postacie o charakterze ognistym, ale tymczasowo ukrywam ich imiona”.

„Pierwszy mężczyzna awansował z milicji, zostając szefem dystryktu, następnie prefektem, a ostatecznie przeszedł na emeryturę w randze gubernatora generalnego. Jego grób znajduje się obecnie w prowincji My Tho. Był katolikiem i z powodu nienawiści do prześladowań katolików przez cesarza Tu Duca, wcześnie przyłączył się do Francuzów i osiągnął wiele wspaniałych sukcesów, ale został przez nich porzucony na starość. Ta postać, wraz z niesławnym Nguyen Than z Wietnamu Centralnego, zagrała role w sztuce, która pokonała Mai Xuan Thuonga z prowincji Binh Dinh”.

Odnosząc się do okrutnych taktyk Tran Ba ​​Loca, pan Sen napisał: „Kiedy pojmał wroga, stanowczo odmawiał uwięzienia go, zamiast tego ścinał mu głowy zgodnie z rozkazami wojskowymi: ścinając ludzi jak banany. Aby poradzić sobie z żołnierzami wroga, którzy odmawiali poddania się, Loc nakazał pojmać ich rodziców, żony i dzieci, zakuć ich w kajdany i uwięzić. Wydał również proklamację, w której oświadczył, że mają określoną liczbę dni na poddanie się, w przeciwnym razie ich rodzice i żony zostaną ścięci. Po stłumieniu rebeliantów awansował na gubernatora generalnego i odznaczony Orderem Gwiazdy Polarnej III klasy, ale gdy groźny ptak znika, łuk wisi na ścianie; Francuzi byli ostrożni i przestali go zatrudniać. W 1899 roku gubernator generalny Indochin, Paul Doumer, osobiście odwiedził jego dom, ale zaledwie kilka miesięcy później był już bliski śmierci. O dziwo, jego ostatnim życzeniem było, aby pochowano go na stojąco”.

Na kamiennej tablicy wymieniono nagrody, jakie rząd kolonialny przyznał Tran Ba ​​Loc.

Kamienna płyta na froncie grobowca Tran Ba ​​Loc.

W swoich wspomnieniach „Indochiny” gubernator generalny Paul Doumer tak wspomina Tran Ba ​​Loca: „Wysoki, szczupły, o inteligentnej i stanowczej twarzy, emanujący siłą woli i autorytetem, gubernator Loc sprawił na nas wrażenie człowieka o silnej osobowości. Był jednym z tubylców, którzy stanęli po stronie Francuzów zaraz po naszym wylądowaniu w Sajgonie… Brał udział w najcięższych bitwach, był wielokrotnie ranny i został odznaczony Medalem Zasługi Wojskowej oraz Legią Honorową…”.

W „Kochinchinie” i wśród mieszkańców wschodnich prowincji JC Baurac opisał Tran Ba ​​Loca: „Wysoki i szczupły, z przystojną, lecz nieco groźną twarzą, bez zarostu, cienkimi ustami, łysym, szerokim czołem, nosem pozbawionym typowych rysów Anny, dość długą szyją, badawczym i podejrzliwym wzrokiem, zawsze nienagannie ubrany w różnorodne stroje i majestatycznym krokiem. Gubernator Loc wzbudzał szacunek u wszystkich Europejczyków, którzy się do niego zbliżali, szacunek wyrażany strachem i przerażeniem odczuwanym przez miejscowych”. (ciąg dalszy nastąpi)

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm