Innowacje i poprawa efektywności tradycyjnych rynków.

Wraz z dynamicznym rozwojem nowoczesnych systemów handlu detalicznego i handlu elektronicznego, tradycyjne rynki nadal odgrywają ważną rolę w obiegu towarów, zaspokajając potrzeby zakupowe i sprzedażowe ludności oraz konsumując lokalne produkty rolne. Jednak w obliczu presji konkurencyjnej, tradycyjne rynki muszą unowocześnić swoją infrastrukturę i udoskonalić metody zarządzania, aby dostosować się do współczesnych trendów handlowych.

Wraz z dynamicznym rozwojem nowoczesnych systemów handlu detalicznego i handlu elektronicznego, tradycyjne rynki nadal odgrywają ważną rolę w obiegu towarów, zaspokajając potrzeby zakupowe i sprzedażowe ludności oraz konsumując lokalne produkty rolne. Jednak w obliczu presji konkurencyjnej, tradycyjne rynki muszą unowocześnić swoją infrastrukturę i udoskonalić metody zarządzania, aby dostosować się do współczesnych trendów handlowych.

Tradycyjne rynki odgrywają kluczową rolę w obiegu towarów, zaspokajając potrzeby kupna, sprzedaży i konsumpcji miejscowej ludności.

Rozległa sieć rynków

Według Departamentu Przemysłu i Handlu, w prowincji działa obecnie 401 targowisk o łącznej powierzchni handlowej przekraczającej milion metrów kwadratowych, ponad 38 600 punktów handlowych, ponad 28 400 stałych gospodarstw domowych i ponad 6700 tymczasowych, które odgrywają ważną rolę w systemie dystrybucji towarów, zaspokajając potrzeby konsumentów i promując lokalną działalność handlową. Obecnie sklasyfikowano 335 z 401 targowisk. Spośród nich 7 to targowiska klasy 1, 41 klasy 2, a 287 klasy 3; 264 targowiska stałe, 63 targowiska półstałe i 8 targowisk tymczasowych.

W 2025 roku 14 targowisk zostanie zmodernizowanych i odnowionych, a łączna kwota inwestycji wyniesie ponad 9,7 mld VND; z czego ponad 5,6 mld VND pochodzić będzie z budżetu państwa, a pozostała część zostanie zainwestowana przez przedsiębiorstwa, spółdzielnie i jednostki użyteczności publicznej z dochodów z działalności targowisk. Zmodernizowanych zostanie również wiele dróg prowadzących do targowisk, co stworzy korzystne warunki dla przepływu towarów.

Targ Vinh Long (dzielnica Long Chau) to jeden z siedmiu najwyższej klasy targowisk w prowincji. Targ został wybudowany z funduszy państwowych i zajmuje powierzchnię ponad 13 900 metrów kwadratowych, z blisko 2000 stałych stoisk. Jest podzielony na wiele sekcji, takich jak warzywa, owoce morza, świeża żywność, owoce, artykuły powszechnego użytku oraz część przeznaczoną do własnej produkcji i konsumpcji. Targ działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, zaspokajając potrzeby zakupowe i sprzedażowe lokalnej ludności oraz dystrybuując towary, produkty rolne i owoce morza z wielu prowincji i miast regionu.

Hurtowy Rynek Produktów Rolnych i Wodnych Ben Tre (dzielnica Phu Khuong) stanowi również ważne ogniwo w systemie dystrybucji towarów w prowincji. Rynek zajmuje powierzchnię ponad 6000 metrów kwadratowych i obejmuje ponad 200 punktów handlowych oraz blisko 160 stałych firm specjalizujących się w zakupie i dystrybucji produktów rolnych i wodnych. Dzięki dogodnemu położeniu, z dostępem zarówno do dróg wodnych, jak i drogowych, handel odbywa się tam nieprzerwanie, przyczyniając się do zaspokojenia krajowych potrzeb konsumpcyjnych i zaopatrywania okolicznych regionów.

Tradycyjne rynki nadal odgrywają kluczową rolę w obrocie towarami, zwłaszcza produktami rolnymi i produktami OCOP (One Commune One Product). Jednak metody biznesowe na wielu rynkach są powolne w procesie innowacji; jakość usług i zdolność przedsiębiorców do stosowania technologii są nadal ograniczone. W szczególności silny rozwój handlu elektronicznego wywiera znaczną presję konkurencyjną na rynki tradycyjne.

Poprawa efektywności transformacji modelu zarządzania rynkiem.

Według Departamentu Przemysłu i Handlu, spośród 335 sklasyfikowanych targowisk, 26 jest zarządzanych przez jednostki użyteczności publicznej, 203 przez komitety ludowe gmin/dzielnic, 80 przez przedsiębiorstwa, a 26 przez spółdzielnie. W 2025 roku model zarządzania targowiskiem nie ulegnie zmianie, a zarządzanie i funkcjonowanie 56 targowisk, które zostały już przekształcone w przedsiębiorstwa lub spółdzielnie, zostanie utrzymane.

Przejście na model biznesowy, w którym spółdzielnie zarządzają i obsługują rynki, przyniosło bardziej pozytywne rezultaty w porównaniu z tradycyjnym modelem z zarządem rynku. Sprzyjało to większej inicjatywie w zakresie inwestycji, obsługi i rozwoju rynku, a jednocześnie mobilizowało dodatkowe zasoby społeczne do modernizacji infrastruktury i rozszerzania działalności biznesowej.

Władze lokalne skupiają się na inwestowaniu w modernizację infrastruktury i stopniowym budowaniu cywilizowanych i bezpiecznych rynków, odpowiadających nowoczesnym trendom handlowym.

Spółdzielnia Handlowo-Usługowa Rynku Hieu Phung (gmina Hieu Phung) jest jednym z efektywnych modeli operacyjnych po transformacji. Spółdzielnia zarządza obecnie ponad 100 drobnymi przedsiębiorcami prowadzącymi działalność na rynku. Od 2025 roku rynek rozpocznie wdrażanie modelu rynku bezpieczeństwa żywności, stopniowo poprawiając jakość usług i otoczenie biznesowe.

Pan Pham Anh Dung, dyrektor spółdzielni, powiedział, że po zmianie modelu zarządzania, funkcjonowanie targowiska odnotowało wiele pozytywnych zmian. Spółdzielnia aktywniej inwestuje w infrastrukturę, organizuje kategorie produktów, dba o higienę oraz bezpieczeństwo i porządek. Handlowcy zwiększyli świadomość swoich praw, które wpływają na ogólną efektywność funkcjonowania targowiska. Dzięki stabilnemu i bezpiecznemu środowisku biznesowemu, liczba klientów odwiedzających targowisko rośnie.

Podobnie, targowisko Vung Liem (gmina Trung Thanh) jest jednym z targowisk, które otrzymały znaczące inwestycje po zmianie modelu zarządzania. Targ zajmuje powierzchnię około 1,5 hektara i działa na nim ponad 300 sprzedawców oferujących różnorodne towary, takie jak świeża żywność, odzież, obuwie i artykuły gospodarstwa domowego. Przedstawiciel spółdzielni targowej Vung Liem oświadczył, że po zmianie modelu w 2020 roku, spółdzielnia aktywnie inwestowała w zadaszenia, betonowe posadzki, parkingi, toalety oraz systemy przeciwpożarowe i kontroli pożaru.

Transformacja pomaga zmniejszyć obciążenie administracyjne państwa, zwiększa efektywność funkcjonowania rynku, tworzy więcej miejsc pracy i generuje dochody dla lokalnej społeczności. Spółdzielnia regularnie przypomina również przedsiębiorcom o przestrzeganiu przepisów, dbaniu o higienę środowiska, zapewnianiu bezpieczeństwa żywności oraz stopniowym wdrażaniu elastycznych modeli biznesowych, takich jak dostawa do domu i promocja produktów na platformach cyfrowych.

Według pana Phama Phuoc Trai, zastępcy dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, w 2026 roku sektor przemysłu i handlu wdroży plan transformacji modelu zarządzania, działalności i funkcjonowania rynków w 2026 roku oraz w latach 2026-2030. Jednocześnie będzie koordynować działania mające na celu przyciągnięcie inwestycji w rozwój infrastruktury handlowej w latach 2021-2030, z wizją do 2050 roku, zapewniając zgodność z zatwierdzonym planem prowincjonalnym. Plan obejmuje wzmocnienie organizacji i upiększania rynku, kontrolę bezpieczeństwa pożarowego, bezpieczeństwa żywności i ochrony środowiska na rynkach, ścisłe monitorowanie rozwoju rynku, podaży i popytu oraz cen towarów pierwszej potrzeby na rynkach oraz wdrażanie środków stabilizacji rynku; opracowywanie planów i usuwanie spontanicznych punktów handlowych wkraczających na drogi, chodniki i korytarze bezpieczeństwa ruchu. Nacisk zostanie położony na wspieranie i kierowanie gminami w celu osiągnięcia kryteriów dla wiejskiej infrastruktury handlowej w latach 2026-2030.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Nguyen Truc Son, zaapelował do jednostek o dalszą poprawę efektywności tradycyjnych rynków i wprowadzanie innowacyjnych modeli biznesowych, aby dostosować się do nowoczesnych trendów zakupowych. Jednocześnie zaapelował o szersze wykorzystanie transformacji cyfrowej, takiej jak płatności bezgotówkowe i kody QR do śledzenia produktów; skupienie się na zapobieganiu pożarom i ich kontroli, bezpieczeństwie żywności, ochronie środowiska i zarządzaniu jakością towarów, zapobiegając powstawaniu podróbek i towarów niskiej jakości, które podważają zaufanie konsumentów.

Zgodnie z planem rozwoju targowisk na lata 2026–2030, prowincja zamierza stopniowo ulepszać sieć targowisk, przeciwdziałać degradacji infrastruktury oraz podnosić standardy bezpieczeństwa żywności, higieny środowiska, zapobiegania pożarom i ich kontroli oraz kultury handlowej. Do 2030 roku 100% targowisk będzie podlegać przepisom, planom operacyjnym i układowi produktów zgodnie z przepisami; 100% targowisk klasy 1 i 2 wprowadzi płatności bezgotówkowe. Plan zakłada również modernizację i remont (naprawę) 253 targowisk, budowę 9 nowych targowisk i rozbudowę 2 targowisk. Ponadto, plan zakłada przyciągnięcie inwestycji na 17 targowisk (w tym 7 targowisk hurtowych).

Tekst i zdjęcia: THAO TIEN

Source: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202605/doi-moi-nang-hieu-qua-hoat-dong-cho-truyen-thong-7f758c5/