Jedwabniki towarzyszyły ludziom w osiedlaniu się na nowych lądach.
Pierwsze deszcze tego sezonu spadły na płaskowyż, budząc wszystko, sprawiając, że rośliny i drzewa rozkwitły i rosły jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Jeszcze wczoraj wzgórza morwowe były jałowe z powodu suszy, ale po zaledwie kilku deszczach nagle wyrosły wysokie, wypuszczając duże liście wielkości dłoni, lśniące soczystą zielenią w słońcu.
Pani Lo Thi Thu, sołtys Hamletu 3 w Me Linh, gminie Nam Ban, dystrykcie Lam Ha, zręcznie i zręcznie powiedziała, że uprawa morwy i hodowla jedwabników towarzyszą ludziom na tych terenach od prawie pół wieku. Od tamtej pory, pomimo upływu czasu i wahań rynkowych, hodowla jedwabników jest pielęgnowana przez tutejszych mieszkańców jako cenne dziedzictwo ich przodków.
![]() |
| Bujne, zielone ogrody truskawkowe w gminie Nam Ban, dystrykt Lam Ha. |
![]() |
| Pani Lỗ Thị Thư, dyrektor Hamlet 3, Mê Linh, gmina Nam Ban, dystrykt Lâm Hà, przedstawia lokalną uprawę morwy i przemysł hodowli jedwabników. |
![]() |
| Jedwabniki zostały przywiezione na teren Nam Ban Lam Ha przez mieszkańców Hanoi prawie pół wieku temu. |
Po wyzwoleniu Wietnamu Południowego i zjednoczeniu kraju, zgodnie z polityką Partii dotyczącą redystrybucji ludności i siły roboczej w całym kraju, 17 grudnia 1975 r. Stały Komitet Miejskiego Komitetu Partii Hanoi wydał zawiadomienie nr 154-TB/ĐBHN dotyczące decyzji o utworzeniu Nowej Strefy Ekonomicznej Hanoi w prowincji Lam Dong.
29 marca 1976 roku jako pierwsza wyjechała Młodzieżowa Brygada Awangardy Gia Lam, licząca 293 członków. W ślad za nią poszły młodzieżowe brygady ochotnicze z dystryktów Tu Liem, Dong Anh, Thanh Tri oraz dzielnic Ba Dinh, Dong Da, Hoan Kiem i Hai Ba Trung, wraz z tysiącami gospodarstw domowych z różnych dystryktów i powiatów Hanoi, które wyemigrowały do regionu Nam Ban ( prowincja Lam Dong ) w poszukiwaniu rozwoju gospodarczego, tworząc w latach 1976–1985 „Nową Strefę Ekonomiczną Hanoi w Lam Dong”. Z czasem jałowy teren stopniowo przekształcił się w zamożny obszar wiejski. Z obszaru mieszkalnego liczącego zaledwie kilkadziesiąt gospodarstw domowych, „Nowa Strefa Ekonomiczna Hanoi w Lam Dong” rozwinęła się w latach 1986–2024 w dystrykt Lam Ha (prowincja Lam Dong). Od lipca 2025 r. część dawnego dystryktu Lam Ha została oddzielona, aby utworzyć gminę Nam Ban Lam Ha (prowincja Lam Dong).
Opuszczając swoje rodzinne strony i udając się do nowych krajów, mieszkańcy Hanoi zabierali ze sobą nie tylko tradycyjne domy, ale także istotę swojego rzemiosła, w tym hodowlę jedwabników i tkactwo.
Pani Lu Thi Thu wspominała: „Kiedy tu przyjechaliśmy, było ciężko i wszyscy próbowali różnych prac, żeby zarobić na życie. Z czasem odkryliśmy, że morwy dobrze rosną w tym klimacie, a jedwabniki dobrze się rozwijają. W połączeniu z preferencyjną polityką i wsparciem rządu, wiele rodzin wybrało ten zawód. Z czasem morwy i jedwabniki rosły i rozprzestrzeniały się”.
Utrzymanie z hodowli jedwabników
Dla wielu gospodarstw domowych w regionie Nam Ban uprawa morwy i hodowla jedwabników to dziś nie tylko tradycyjne zajęcie, ale także stabilne źródło dochodu. Nguyen Thi Diem Quynh, 25 lat, z Hamlet 3 w Me Linh, powiedziała, że jej rodzina ma obecnie około 4 sao (około 0,4 hektara) drzew morwowych. Każda partia składa się z jednego pudełka jaj jedwabników, co daje 65–70 kg kokonów po około 15 dniach.
„Obecnie cena kokonów jedwabników wynosi 235 000 VND/kg. Każdy zbiór przynosi około 12 milionów VND, a po odliczeniu kosztów kokonów zostaje około 10 milionów VND. Hodowla jedwabników to ciężka praca, ale rotacja jest szybka, a firma zapewnia stałe źródło dochodu” – powiedziała pani Quynh.
![]() |
| Pani Nguyen Thi Diem Quynh, zamieszkała w Hamlet 3, Me Linh, gmina Nam Ban, dystrykt Lam Ha, opiekuje się jedwabnikami. |
![]() |
| Umieść jedwabniki na ramce i przygotuj je do przędzenia kokonów. |
![]() |
| Jedwabniki tkają kokony. |
![]() |
| Wstępna obróbka i sortowanie kokonów jedwabników. |
Niedaleko, pan Nguyen Van Suat, pochodzący z gminy Me Linh (Hanoi), który od ponad 25 lat zajmuje się uprawą morwy i hodowlą jedwabników, powiedział, że jego rodzina uprawia kawę na dość dużym obszarze, ale dochody z hodowli morwy i jedwabników odgrywają kluczową rolę w ich codziennych wydatkach.
„Pieniądze ze sprzedaży kokonów jedwabników pomagają pokryć wydatki takie jak artykuły spożywcze, śluby i edukacja naszych dzieci. Po odliczeniu wszystkich kosztów, marża zysku wynosi około 70%, więc ludzie wciąż są bardzo przywiązani do tego zawodu” – powiedział.
Tworzenie łańcucha wartości
Poza produkcją surowców, przemysł jedwabniczy w Nam Ban w prowincji Lam Ha stopniowo coraz bardziej angażuje się w łańcuch wartości branży. Hualong Lam Dong Silk Company Limited, z siedzibą w Gia Lam Hamlet 4, gmina Nam Ban, dystrykt Lam Ha, to duże przedsiębiorstwo zajmujące się przędzeniem jedwabiu w regionie. 69-letni Tran Van Ba, dyrektor firmy, poświęcił niemal całe swoje życie przemysłowi morwy i jedwabiu.
Urodzony i wychowany w Hung Yen, pan Ba ukończył Uniwersytet Rolniczy I (obecnie Wietnamską Akademię Rolniczą) ze specjalizacją w hodowli jedwabników. Po ukończeniu studiów pracował w wielu miejscach, zanim w 1996 roku przyjechał do Nam Ban i postanowił osiedlić się w tym regionie.
![]() |
| Kokony wprowadzane są do maszyny w celu ekstrakcji jedwabiu. |
![]() |
| Pan Tran Van Ba, dyrektor Hualong Lam Dong Silk Company Limited, sprawdza jakość jedwabiu w fabryce. |
![]() |
| Sprawdź jakość jedwabiu. |
Obecnie fabryka Hualong Lam Dong Silk Company Limited produkuje około 10 ton jedwabiu miesięcznie, zużywając około 70 ton surowych kokonów i zapewniając zatrudnienie ponad 120 pracownikom. Produkty jedwabne są eksportowane głównie na rynek indyjski.
Pan Tran Van Ba jest najbardziej dumny z tego, że jakość kokonów jedwabników z regionu Nam Ban jest uważana za jedną z najlepszych w kraju. „Aby uzyskać wysokiej jakości jedwabną nić, najpierw potrzebne są dobre kokony. Od wagi i rozmiaru kokonu, po tempo zużycia surowca – wszystko bezpośrednio wpływa na jakość produktu jedwabnego. Jako osoba z wieloletnim doświadczeniem w branży, obecnie korzystająca z kokonów jedwabników z wielu różnych lokalizacji, mogę śmiało powiedzieć, że kokony jedwabników z regionu Nam Ban w Lam Ha są najwyższej jakości” – zapewnił pan Tran Van Ba.
Obecność firm przetwórczych, takich jak Hualong Lam Dong Silk Company Limited, przyczyniła się do wzrostu wartości dodanej produktu, pomagając rolnikom czuć się bezpiecznie rozwijając obszar surowcowy i pozostając wiernymi rzemiosłu. Oprócz eksportu, jedwab Nam Ban jest również wykorzystywany do tkania wielu wysokiej jakości wyrobów jedwabnych, stając się artykułami gospodarstwa domowego i modowymi, cenionymi zarówno na rynku krajowym, jak i międzynarodowym.
Dążenie ze złotych nici
Towarzysz Nguyen Van Chau, sekretarz komitetu partyjnego gminy Nam Ban Lam Ha, powiedział, że na terenie całej gminy rośnie około 686 hektarów drzew morwowych, a w produkcji i działalności gospodarczej związanej z tą gałęzią przemysłu uczestniczy ponad 140 gospodarstw domowych.
W szczególności w tej miejscowości znajdują się dwie wioski tkackie, które zostały uznane przez prowincję od 2015 roku: Hung Vuong – wioska Dong Anh 3 i Dong Anh 5 – wioska Nam Ban. W tych dwóch wioskach zatrudnionych jest obecnie ponad 400 pracowników, co zapewnia stabilny dochód w wysokości około 7 milionów VND na osobę miesięcznie. Są to nie tylko jednostki produkcyjne, ale także miejsca, w których kultywowane są tradycyjne techniki, doświadczenie i kultura społeczności pochodzącej z Hanoi.
Godne podziwu jest to, że pomimo wielu trudnych okresów spowodowanych wahaniami na rynku, źródłami nasion, chorobami itp., tutejsi plantatorzy morwy i hodowcy jedwabników nie porzucili zawodu hodowcy jedwabników. To właśnie ta wytrwałość pozwoliła plantacjom morwy nadal prosperować na płaskowyżu, umożliwiając przemysłowi hodowli jedwabników przetrwanie i rozwój do dziś.
W swoim planie rozwoju gmina Nam Ban w dystrykcie Lam Ha stawia sobie za cel nie tylko poszerzenie obszarów surowcowych czy poprawę produktywności drzew morwowych i jedwabników, ale także rozwój turystyki doświadczalnej związanej z tradycyjnym rzemiosłem. Obejmuje to ideę stworzenia przestrzeni kultury jedwabiu, gdzie turyści będą mogli zobaczyć lokalne hodowle jedwabników, proces motania i tkania jedwabiu; poznać historię uprawy morwy i hodowli jedwabników; oraz zakupić produkty wykonane z lokalnego jedwabiu. „Dzięki bliskości miasta Da Lat, gmina Nam Ban w dystrykcie Lam Ha ma wiele możliwości, aby stać się atrakcyjnym celem podróży turystycznych, które chcą poznać kulturę i rolnictwo” – zapewnił towarzysz Nguyen Van Chau.
![]() |
| Jedwab Nam Ban Lam Ha jest surowcem używanym do tkania słynnych wyrobów jedwabnych. |
![]() |
| Jedwab tkany z jedwabników Nam Ban Lam Ha na wybiegu. |
![]() |
| Jedwab Nam Ban Lam Ha charakteryzuje się romantyczną, zwiewną urodą i wysoką praktycznością. |
Późnym popołudniem złote słońce skąpało bujne, zielone wzgórza porośnięte morwami. W domach, tak jak przez prawie pół wieku, rozbrzmiewał rytmiczny odgłos jedwabników jedzących liście.
To także dźwięk wspomnień, wytrwałości i pragnienia rozwoju w nowej krainie. W każdej lśniącej nici wyciągniętej z białych kokonów można dostrzec piękną historię mieszkańców Hanoi, którzy wyruszyli, by odkrywać nowe ziemie, przywożąc ze sobą tradycyjne rzemiosło, by zbudować prosperującą wieś na płaskowyżu Lam Dong.
Źródło: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/doi-tam-tren-dat-nam-ban-lam-ha-1044660



















