Silny nurt literacki w Ho Chi Minh City

Podczas seminarium Southern Youth Literature, które odbyło się rano 21 października, młodzi pisarze wyrazili swoje poglądy na temat wykorzystania technologii sztucznej inteligencji w pisarstwie.

Zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miejskiej Ho Chi Minha Le Van Minh (lewa okładka) wręcza kwiaty pisarzom i poetom biorącym udział w dyskusji – zdjęcie: QUOC THANH

Dyskusję zorganizowało Stowarzyszenie Pisarzy Ho Chi Minh City w ramach Dni Literatury i Sztuki w Ho Chi Minh City.

W dyskusji uczestniczyli zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Le Van Minh, zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Nguyen Thi Kim Quyen oraz przywódcy Stowarzyszenia Pisarzy Miasta Ho Chi Minh, pisarze i poeci wielu pokoleń.

Młodzi pisarze nie boją się sztucznej inteligencji

Jednym z młodych pisarzy wybranych do udziału w dyskusji był Nguyen Dinh Khoa, który zwrócił na siebie uwagę, gdy jego dzieło Different Version (zdobyło nagrodę dla młodego autora Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City w 2024 r.) dotyczyło sztucznej inteligencji.

W kontekście obecnego trendu rozwoju technologii sztucznej inteligencji (AI) Nguyen Dinh Khoa wyraził opinię, że pisarze i dziennikarze mogą stracić pracę, ponieważ zostaną zastąpieni przez sztuczną inteligencję.

W mediach społecznościowych dużo mówi się o technologii sztucznej inteligencji i o tym, jak może ona pomóc ludziom w pisaniu. Słyszałem o tym, ale osobiście nie jestem tym zbytnio zaniepokojony ani zmartwiony.

Nie sądzę, żeby sztuczna inteligencja mogła zastąpić pisarzy. Technologia AI wydaje się pisać bardzo metodycznie, strukturalnie poprawnie… Uważam jednak, że pisarze-ludzie są nadal bardziej emocjonalni.

„Jestem osobą, która żyje w danym środowisku, dzięki czemu mogę chłonąć i jasno poznawać, jakie jest moje wewnętrzne „ja”, a następnie kształtować własne myśli i styl pisania” – stwierdził Nguyen Dinh Khoa.

Nguyen Dinh Khoa (po lewej) dzieli się swoimi przemyśleniami na temat technologii sztucznej inteligencji i pisania – Zdjęcie: QUOC THANH

Uważa, że ​​dzięki tak dużemu rozwojowi sztucznej inteligencji, czytelnikom łatwo jest teraz rozpoznać, które fragmenty książki wykorzystują sztuczną inteligencję. Według niego czytelnicy zawsze szanują prawdziwych pisarzy, więc docenią wysiłek, jaki włożyli w stworzenie dzieła.

Ho Chi Minh City, gdzie gromadzą się pisarze wytrwali w swoim zawodzie

Podczas dyskusji wszyscy pisarze uznali, że Ho Chi Minh City jest najbardziej dynamicznym i otwartym miastem w kraju, co czyni je idealnym środowiskiem dla osób utalentowanych w wielu dziedzinach, rozwijających swoje zdolności, w tym w dziedzinie literatury.

Jest to także miasto miłości, akceptujące wszystkie żywioły, tematy i style. Dzięki temu przyciągnęło do siebie wielu utalentowanych literatów, którzy chcą tu mieszkać i rozwijać swoją twórczość.

Dzięki temu wysiłkowi młody poeta Tran Duc Tin, wzorując się na swoich poprzednikach, zdołał przezwyciężyć zamęt towarzyszący mu w pierwszych dniach twórczości.

Dziś przyznaje, że zbliża się moment przejścia na emeryturę, miasto powitało nowe pokolenie młodych ludzi. Są aktywni, mają dostęp do nowych rzeczy ze świata , znają języki obce i potrafią czytać teksty zgodne z aktualnymi trendami, dzięki czemu szybko się uczą i integrują.

Pisarz Vo Thu Huong (po lewej) i pisarz Tieu Quyen rozmawiają ze sobą – zdjęcie: QUOC THANH

Pisarz Phuong Huyen poinformował, że na Konferencji Młodych Pisarzy pojawili się pisarze, którzy mieli zaledwie 16 lub 17 lat, a potrafili „sprawić, że rzeczy się dzieją”.

Na przykład pisarz Cao Viet Quynh (urodzony w 2008 r.) zdobył w 2022 r. nagrodę National Good Book Award, a Tran Phu Minh Anh (urodzony w 2007 r.) zdobył nagrodę A Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuk Pięknych w 2023 r.

W przypadku Cao Viet Quynh pisarka Vo Thu Huong wyraziła podziw dla pasji swojej przyjaciółki, która napisała i opublikowała kilka serii opowiadań, będąc jeszcze w szkole.

Są nie tylko młodzi twórcy, ale także świetni pisarze, tacy jak pan Tran Duc Tien, który w wieku 70 lat wciąż pisze opowiadania dla dzieci, a według Vo Thu Huonga każda kolejna książka jest lepsza od poprzedniej. „Naprawdę szanuję jego kreatywność i poważne podejście do pracy” – powiedział Vo Thu Huong.

To właśnie te kolejne fale tworzą silny nurt literacki w Ho Chi Minh City. To środowisko motywujące dla każdego pisarza, który zawsze dąży do tworzenia dzieł, które wyróżniają się na tle innych i nie pozostają w tyle za czasami.

Powrót do tematu

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm