Silny ruch literacki w Ho Chi Minh City.

Podczas Forum Literackiego Młodzieży Południowego Wietnamu, które odbyło się rano 21 października, młodzi pisarze wyrazili swoje poglądy na temat wykorzystania technologii sztucznej inteligencji w pisarstwie.

Zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miejskiej Ho Chi Minha, Le Van Minh (skrajnie po lewej), wręcza kwiaty pisarzom i poetom biorącym udział w seminarium – zdjęcie: QUOC THANH

Seminarium, zorganizowane przez Stowarzyszenie Pisarzy Ho Chi Minh City, odbyło się w ramach Dni Literatury i Sztuki w Ho Chi Minh City.

W seminarium wzięli udział: pan Le Van Minh, zastępca kierownika wydziału propagandy i mobilizacji masowej Komitetu Partii Miejskiej Ho Chi Minh, pani Nguyen Thi Kim Quyen, zastępca kierownika wydziału propagandy i mobilizacji masowej Komitetu Partii Miejskiej Ho Chi Minh, a także przywódcy Stowarzyszenia Pisarzy z Ho Chi Minh oraz pisarze i poeci z wielu pokoleń.

Młodzi pisarze nie boją się sztucznej inteligencji.

Nguyen Dinh Khoa, jeden z młodych pisarzy wybranych do udziału w dyskusji panelowej, zwrócił na siebie uwagę, gdy jego dzieło „Variant” (nagrodzone Nagrodą Młodego Autora Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City w 2024 r.) zostało powiązane ze sztuczną inteligencją.

W kontekście obecnych trendów rozwoju technologii AI, Nguyen Dinh Khoa podzielił się swoimi przemyśleniami na temat opinii, że pisarze i dziennikarze mogą stać się bezrobotni, ponieważ zostaną zastąpieni przez AI.

„W mediach społecznościowych dużo mówi się o technologii sztucznej inteligencji i o tym, jak może ona pomóc ludziom pisać lepiej. Słyszałem o tym, ale nie jestem tym zbytnio zaniepokojony”.

Nie sądzę, żeby sztuczna inteligencja mogła zastąpić pisarzy. Technologia AI pisze w bardzo systematyczny i ustrukturyzowany sposób… Uważam jednak, że ludzkie pisanie jest nadal bardziej emocjonalne.

„Żyję w takim otoczeniu, więc mogę chłonąć i rozumieć jego wewnętrzne mechanizmy, a na tej podstawie rozwijam własne myśli i styl pisania” – powiedział Nguyen Dinh Khoa.

Nguyen Dinh Khoa (po lewej) dzieli się swoimi przemyśleniami na temat technologii sztucznej inteligencji w dziedzinie pisania – Zdjęcie: QUOC THANH

Uważa, że ​​dzięki tak dużemu rozwojowi sztucznej inteligencji czytelnicy mogą teraz łatwo rozpoznać fragmenty, w których jest ona wykorzystywana. Twierdzi, że czytelnicy zawsze szanują autentycznych pisarzy, a tym samym doceniają wysiłek, jaki wkładają w tworzenie dzieła.

Ho Chi Minh City, centrum pisarzy oddanych swojej sztuce.

Podczas dyskusji wszyscy pisarze zgodnie stwierdzili, że Ho Chi Minh jest najbardziej dynamicznym i otwartym miastem w kraju, co stwarza sprzyjające środowisko dla talentów z wielu dziedzin, w tym literackich, chcących rozwijać swoje zdolności.

Miasto jest także miejscem pełnym współczucia i gościnności, otwartym na ludzi o najróżniejszych stylach, co sprawiło, że wielu utalentowanych pisarzy postanowiło tu zamieszkać i rozwijać swoje umiejętności pisarskie.

Właśnie tutaj młody poeta Tran Duc Tin czerpał wskazówki i mentorstwo od swoich poprzedników, co pomogło mu przezwyciężyć niepewność początków kariery pisarskiej.

Dziś uważa, że ​​zbliża się do wieku młodzieńczego, a miasto wita nowe pokolenie młodych ludzi. Są oni proaktywni, mają dostęp do nowych rzeczy na świecie i posługują się językami obcymi, co pozwala im na bezpośrednią lekturę współczesnych tekstów, dzięki czemu szybko się uczą i integrują.

Pisarz Vo Thu Huong (po lewej) i pisarz Tieu Quyen rozmawiają podczas dyskusji panelowej – zdjęcie: QUOC THANH

Pisarz Phuong Huyen poinformował, że na Konferencji Młodych Pisarzy byli obecni pisarze mający zaledwie 16 lub 17 lat, którzy zdążyli już „zrobić sobie nazwisko”.

Na przykład pisarka Cao Viet Quynh (urodzona w 2008 r.) zdobyła Narodową Nagrodę Książkową w 2022 r., a Tran Phu Minh Anh (urodzona w 2007 r.) zdobyła nagrodę A Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych w 2023 r.

Jeśli chodzi o Cao Viet Quynh, pisarka Vo Thu Huong wyraziła podziw dla jego pasji do pisania i opublikowania kilku serii opowiadań jeden po drugim, gdy jeszcze chodził do szkoły.

Są nie tylko młode talenty, ale także znakomici pisarze, tacy jak pan Tran Duc Tien, który w wieku 70 lat nadal pisze opowiadania dla dzieci. Według Vo Thu Huonga każda nowa książka jest lepsza od poprzedniej. „Bardzo podziwiam jego kreatywność i rzetelną etykę pracy” – powiedział Vo Thu Huong.

To właśnie te kolejne fale tworzą silny nurt literacki w Ho Chi Minh City. To niezwykle motywujące środowisko, w którym każdy pisarz dąży do tworzenia dzieł w swoim własnym, niepowtarzalnym stylu, dbając o to, by nie pozostawać w tyle za czasami.

Powrót do tematu

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm