Podróże i zwiedzanie: „Region An Ha jest najpiękniejszy ze wszystkich”

„Spośród malowniczych miejsc w południowym Wietnamie jedynie region An Ha [An Giang, Ha Tien] jest najpiękniejszy, więc powinieneś tam pojechać”. Tak chwalił Thuong Tan Thi (czyli Phan Quoc Quang) w przedmowie do książki That Son - Ha Tien (1935) autorstwa Cuu Long Giang.

"Błękitna woda łączy się z błękitnym niebem."

Krajobraz Ha Tien jest chwalony przez rzekę Mekong: „Błękitna woda łączy się z błękitem nieba / Wysokie góry i rozległe, bezkresne morze”. Jacques Le Van Duc był znanym podróżnikiem w południowym Wietnamie na początku XX wieku, podróżując po Azji i Europie, a jego ślady zaprowadziły go do wielu miejsc w Wietnamie. Jego dziennik podróży „Trzy dni samochodem ” (1925) wyraźnie pokazuje jego bogate doświadczenia morskie. Po przybyciu do Ha Tien, Duc skrupulatnie opisał udogodnienia w zakresie zakwaterowania. Na przykład, jeśli chodzi o zakwaterowanie, restauracja na wzgórzu była odpowiednia dla wietnamskich turystów, ponieważ miała wiele pokoi, duży dziedziniec, parking i wietnamskie jedzenie… „Najbardziej podobało mi się to, że było wysoko i ustronnie, więc gdy wiał chłodny wiatr, patrząc w dół ze wzgórza, widziałem morze wokół, z miastem Ha Tien z jednej strony i drzewami z drugiej. To było naprawdę zachwycające” – napisał Jacques Le Van Duc.

Praca Thất Sơn – Hà Tiên autorstwa Cửu Long Gianga

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Jaskinia Tien to naturalny cud Ha Tien. Aby się tam dostać, trzeba przepłynąć łodzią, ale sama podróż, opowiedziana oczami pasjonata podróży, takiego jak Jacques Le Van Duc, jest dość poetycka: „Morze jest spokojne, niebo czyste, wiatr wieje delikatnie, jest tak orzeźwiający, że zapominasz o upale i o głodzie, bo jesteś zbyt zajęty zabawą. Łódź podąża tuż za górami, jedna za drugą”. Duża jaskinia leży na zboczu góry, blisko morza, rozciągając się od jednego krańca do drugiego, więc wiatr wieje mocno. „Woda spływa stopniowo, zmieszana z solą pochodzącą z górskich skał, tworząc bryły, niczym kamienne filary lub duże kamienne igły, zwisające ze sklepienia jaskini lub piętrzące się na dnie. Francuzi nazywają to „potem ze skał”, czyli stalagmitem i stalaktytem. Nie wierzcie przesądom i nie mówcie: „To mleko jakiejś wróżki kapie”. Legenda głosi, że nazwa jaskini związana jest z królem Gia Longiem, który schronił się tu podczas swoich podróży i wybijał monety na swoje wydatki, stąd też jaskinia znana jest obecnie również jako Jaskinia Gia Longa.

Miejsce widokowe Thach Dong w Ha Tien

ZDJĘCIE: CENTRUM PROMOCJI HANDLU I TURYSTYKI HA TIEN

Piękno góry To Chau zostało uwiecznione w dziele „Dziesięć malowniczych widoków Ha Tien” autorstwa Tao Dan Chieu Anh Cac za panowania Mac Thien Ticha w XVIII wieku. W 1934 roku krajobraz ten został opisany następująco: „Niespodziewanie góra To Chau jest jeszcze piękniejsza: mała, niska i łagodnie wznosząca się nad czystą wodą; drzewa rosną od szczytu do dołu niczym bujny, żywy zielony brokat; usiana wieloma kolorami dojrzałych liści; u jej podnóża znajdują się skupiska domów rybaków na palach, mieszanka szarości i różu, ze strzechą i dachówkami. Cały szczyt góry odbija swój obraz w czystej wodzie niczym jasne lustro. Doprawdy wspaniały obraz” – napisał That Son-Ha Tien .

Powyższe to tylko kilka ze słynnych punktów orientacyjnych Ha Tien; jest tam o wiele więcej krajobrazów, takich jak raj. „Jaskinia Thach Dong to cudowne miejsce/Skalny sufit wisi nisko, ze stalaktytami/Góra To Chau porośnięta jest bujną zielenią drzew/Lśniące kolory są magiczne/Spokojne piękno inspiruje poezję i wino/Tutaj jest góra Binh San, tam świątynia Mac Cuu/Tu skała Da Dung, tam bęben Loi Am…”, wiersz Cuu Long Giang. Opuszczając Ha Tien, jeśli chcesz zachować pamiątki, znajdziesz tam przedmioty wykonane z szylkretu, „sprzedawane wszędzie, takie jak grzebienie ze szylkretu, guziki, pudełka betelu, zabawki, wachlarze, pojemniki na tytoń, nożyki do papieru itp.”, podzielił się trzydniową wycieczką samochodową .

„Region Thất Sơn to plątanina mitycznych gór”.

Region Mekongu robi wrażenie, ze stolicą prowincji Chau Doc położoną tuż nad brzegiem Mekongu, a budynki, hotele, poczta i świątynie tworzą tętniącą życiem i dynamiczną scenerię. „Po eksploracji gór trzeba wspiąć się na najwyższy punkt, aby w pełni zrozumieć/Stojąc na szczycie, ogarnia nas bezgraniczny zachwyt/Słynne góry i domy rozsiane pośród krajobrazu/Długa Góra, Góra Słonia , Góra Ket, Tra Su/Góra Nam Vi, pan To i pani Doi/Wszystkie góry porośnięte są bujnymi drzewami/Nagle pojawiają się i znikają, blisko i daleko/Barwy światła, błękit, czerwień i fiolet harmonizują/Drzewa splatają się ze skałami, pełne wdzięku i piękna/Odwracając się, spogląda się w dół/Wszystkie zamki i targowiska pozostają/Jakże piękny jest ten piękny krajobraz!” – krajobraz Siedmiu Gór (Chau Doc) został ujęty w poemacie „Krajobraz Siedmiu Gór” w kontekście regionu Mekongu .

Jak głosi rzeka Cuu Long Giang: „Region Thất Sơn usiany jest mitycznymi górami / Wysokimi i niskimi, zielonymi i różowymi, ukazującymi swoje piękno”. Góra Cam jest najwyższą górą w Thất Sơn, a jej krajobraz jest chwalony jako spektakularny, „tworzący cudowny, naturalny obraz, jednocześnie wykwintny i piękny; nigdy nie można się na niego zmęczyć, ponieważ górski krajobraz zmienia kolor i kształt w zależności od czasu”, jak donosi dziennik podróży Thất Sơn - Hà Tiên . Thất Sơn ma cztery godne uwagi atrakcje stworzone przez człowieka: Nguyet Minh Dai, ruiny świątyni Ong Bay Do, pagodę Ba Dao i pagodę Ong Duc Minh (stan na 1934 rok). Jeśli chodzi o cuda natury, należy wspomnieć o jaskiniach Thach Ha, Giang Ha i Da Dung…

W odniesieniu do malowniczej góry Sam w latach 30. XX wieku Bui Van Danh w swojej pracy „Drogi w południowym Wietnamie” (1936) powiedział: Wiadomo, że: „Stojąc na dworcu autobusowym za targiem Chau Doc i patrząc w górę, widok na górę Sam przypomina piękny obraz miasta Chau Doc”. U podnóża góry, patrząc w górę, widać drzewa i liście przeplatające się ze skałami, a także świątynie, pagody i twierdze, jak opisano w That Son - Ha Tien .

Źródło: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm