Fakt, że stacja metra w Berlinie nosi czysto wietnamską nazwę, to rzadki, niemal bezprecedensowy przypadek. To dobra wiadomość dla społeczności wietnamskiej w Berlinie, a w szczególności w całej Republice Federalnej Niemiec.
Wydarzenie to jest efektem nieustających wysiłków społeczności wietnamskiej, ściśle powiązanej z powstaniem i rozwojem Centrum Handlowego Dong Xuan w dzielnicy Lichtenberg.
W 2003 r. w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Centrum Handlowe Dong Xuan, znajdowała się stara, podupadająca fabryka, a przystanek tramwajowy Herzbergstraße - Industriegebiet kojarzył się jedynie ze wspomnieniem dawnej strefy przemysłowej.
W tym kontekście pojawił się pomysł zbudowania należącego do Wietnamczyków centrum handlowo-usługowego, które miałoby zarówno znaczenie gospodarcze , jak i długoterminową wizję legalnej i stabilnej obecności społeczności wietnamskiej w Berlinie.
Przystanek tramwajowy Herzbergstraße - Industriegebiet został przemianowany na Herzbergstraße - Dong Xuan (Zdjęcie: Dostarczone przez osobę zainteresowaną ).
Po ponad dwóch dekadach, ze starej dzielnicy fabrycznej, Centrum Handlowe Dong Xuan przeobraziło się w wyjątkową przestrzeń ekonomiczną i kulturalną, przyciągającą wielu mieszkańców regionu i turystów.
Wraz z tą inwestycją, dworzec tramwajowy przed centrum miasta również znacząco zmienił ruch pasażerski, stając się jedną z najbardziej ruchliwych stacji linii M8. Stacja ta łączy się z liniami M18 i 21 w berlińskiej sieci transportu miejskiego.
Pan Nguyen Van Hien wręcza kwiaty członkowi niemieckiego parlamentu podczas wizyty w Dong Xuan (zdjęcie: udostępnione przez osobę, której zdjęcie dotyczy).
Może ci się spodobać
Niemcy rozważają przywrócenie obowiązkowej służby wojskowej.Niemcy mogą być zmuszone do przywrócenia obowiązkowej służby wojskowej od 2027 r., jeśli program dobrowolnego poboru do wojska nie osiągnie zamierzonych celów, ponieważ Berlin zwiększa swoje zdolności obronne w obliczu narastających wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa. W oparciu o tę rzeczywistość, pan Nguyen Van Hien, przewodniczący zarządu i dyrektor generalny Dong Xuan Trade Center, zainicjował pomysł nazwania stacji tramwajowej „Dong Xuan”.
Dla niego to nie tylko opowieść o nowym znaku, który ułatwił ruch miejski, ale także świadectwo ciężkiej pracy, integracji i wkładu społeczności wietnamskiej w Niemczech.
Pomysł ten stopniowo zyskiwał poparcie partnerów i lokalnej społeczności. W 2015 roku powołano komitet wyborczy, którego zadaniem było zbieranie podpisów popierających zmianę nazwy molo.
W ciągu zaledwie dwóch tygodni zebrano około 10 000 ważnych podpisów – wraz z pełnymi imionami i nazwiskami oraz adresami zamieszkania – co jest dowodem głębokiego poparcia narodu niemieckiego dla propozycji zwanej „Dong Xuan”.
Następnie akta przekazano właściwym władzom w Berlinie i poddano długotrwałemu, kilkuletniemu procesowi weryfikacji. Spełniano liczne dodatkowe wymogi zgodne z rygorystycznymi niemieckimi procedurami administracyjnymi.
Na początku 2026 roku zapadła oficjalna decyzja: dworzec tramwajowy Herzbergstraße - Industriegebiet został przemianowany na Herzbergstraße - Dong Xuan.
Prawie jednocześnie w zaktualizowanym Planie rozwoju miasta Berlin – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040, Senat Berlina umieścił Centrum Handlowe Dong Xuan na liście „szczególnych centrów” miasta, uznając je za model biznesowo-usługowy powiązany z tożsamością społeczności w wielokulturowej przestrzeni miejskiej.
Komentując wydarzenie, ambasador Wietnamu w Niemczech Nguyen Dac Thanh powiedział, że zmiana nazwy przystanku tramwajowego to nie tylko radość dla Centrum Handlowego Dong Xuan, ale także uznanie przez rząd Berlina i władze kraju gospodarza roli społeczności wietnamskiej w Niemczech. Wydarzenie ma również pozytywny wpływ na wymianę międzyludzką między oboma krajami.
Zdaniem dr. Nguyena Viet Duca, prezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Berlin-Brandenburgia, jest to jasny punkt w procesie integracji, łączący działalność gospodarczą z wymianą kulturalną.
Pan Hoang Trong Minh, wiceprezes Stowarzyszenia Hanoi w Niemczech, uważa, że jest to wynik wieloletnich, zbiorowych wysiłków społeczności wietnamskiej w Berlinie.
Pani Do Thi Thu Hang, przedstawicielka biura obsługi klienta i pracownica centrum handlowego, powiedziała, że przystań Dong Xuan ułatwia pasażerom, zwłaszcza tym, którzy odwiedzają to miejsce po raz pierwszy, identyfikację celu podróży, a także tworzy poczucie znajomości i wygody w życiu codziennym i handlu.
Hung Ly (Berlin, Niemcy)
Źródło: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
![[Grafika] Konferencja krajowa podsumowująca rok funkcjonowania całościowego modelu organizacyjnego systemu politycznego, trójstopniowego modelu rządu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
