Słońce wzeszło późno, jego złote promienie przebijały się przez dni burz, delikatne jak dłoń delikatnie położona na wciąż oddychających ranach na ziemi, która była świadkiem tak wielu strat. Na ziemi wciąż lekko pachnącej świeżym błotem, Le Thi Dung, chuda kobieta z wioski An Xuan 3, stała w milczeniu przed ogrodem, który właśnie został oczyszczony, oczekując na ceremonię wmurowania kamienia węgielnego. Stary płócienny kapelusz zasłaniał połowę jej twarzy, reszta odsłaniała czerwone, załzawione oczy, zdradzające jej zamęt. Szybko otarła łzy, jakby bała się, że ktokolwiek zobaczy ból, który próbowała stłumić. Dom, który dawał jej schronienie przez 15 lat, zawalił się w ciągu jednej nocy powodzi. A teraz, na tej samej ziemi, wciąż ciepłej od wspomnień, żołnierze 5. Brygady Sił Specjalnych kładli pierwsze cegły na jej nowy dom.

Pułkownik Tran Tan Cuong, zastępca dowódcy Dowództwa Wojskowego Prowincji Khanh Hoa , podpułkownik To Thanh Tung, zastępca komisarza politycznego 5. Brygady Specjalnych Sił Morskich, 4. Dowództwo Obrony Regionalnej i pani Le Thi Dung na placu budowy nowego domu, budowanego przez oficerów i żołnierzy 5. Brygady Specjalnych Sił Morskich po powodzi.
Oficerowie i żołnierze 5. Brygady Sił Specjalnych Marynarki Wojennej oraz rodzina pani Dung podczas uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod budowę nowego domu po powodzi.

Poranne powietrze było bardziej rześkie niż zwykle. Akacje rosnące wzdłuż drogi wciąż skrywały krople nocnego deszczu, których odłamki lśniły w słońcu niczym stłuczone szkło. Za nimi rozlegał się ciężki, ochrypły dźwięk koparek, stukot łopat i kilofów oraz kroki żołnierzy, depczących po świeżo zaoranej ziemi mocnym, zdecydowanym rytmem. Zieleń ich mundurów zlewała się z zielenią trawy pod wschodzącym niebem, milczącym potwierdzeniem: pokój powracał.

Tego ranka ogród pani Dung wyglądał inaczej, emanował nadzieją. Teren został wyrównany, cegły starannie ułożone, a poziomica lśniła w słońcu. Głos dowódcy przypomniał żołnierzom: „Budujcie solidnie, budujcie trwale. Mieszkańcy wioski muszą mieć swoje domy przed świętem Tet”. Te pozornie znajome instrukcje ściskały w sercu żołnierzy sił specjalnych, którzy pragnęli ludzi. Przedstawiciele Komitetu Partyjnego i dowództwa 5. Brygady Sił Specjalnych Marynarki Wojennej byli obecni od wczesnego rana. Oficerowie i żołnierze podchodzili do ludzi jak do rodziny powracającej po długiej, żmudnej podróży.

„Kampania Quang Trung” właśnie się rozpoczęła, ale morale oficerów i żołnierzy jest niczym długo tlący się ogień, który rozdmuchano do płomienia. Od nocy 18 listopada do wczesnego ranka 19 i 26 listopada powrócili po kilku dniach walki z rwącymi wodami w okręgach Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh i Tay Nha Trang. Prawie 1000 oficerów i żołnierzy rzuciło się na zalane tereny, gdzie woda sięgała do piersi, a nawet dachów. Dzięki doświadczeniu żołnierzy sił specjalnych dotarli do miejsc, do których inne jednostki miały trudności. Jednak wkrótce po ustabilizowaniu swoich sił, ponownie wyruszyli, aby odbudować domy dla 26 gospodarstw domowych, które straciły wszystko w gwałtownych powodziach.

Dla żołnierzy niektóre rozkazy nie wymagają zbyt wielu ustnych komunikatów. Kiedy pułkownik Pham Van Thuyen, zastępca dowódcy brygady, rozpoczął operację, wielu żołnierzy stało w milczeniu, z oczami czerwonymi od łez. Niektórzy żołnierze, z nogami wciąż zabandażowanymi po ratowaniu cywilów, jak sierżant Nguyen Nhat Tan, wciąż żarliwie błagali: „Panie, proszę pozwolić mi iść z wami wszystkimi, jak tylko zostanę wypisany ze szpitala”. Słysząc te słowa, nagle przypomniałem sobie słowa generała Phana Van Gianga, członka Biura Politycznego, zastępcy sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej i ministra obrony narodowej : „Jeśli coś jest zbyt trudne, po prostu zostaw to armii; zrobimy, co w naszej mocy”. W sercach tych w zielonych mundurach pokój ludu jest przewodnim światłem.

Gdy grupy zadaniowe badały siedem poważnie zniszczonych gmin po powodzi, obrazy, jakie im się ukazywały, były rozdzierające: domy zmiecione z powierzchni ziemi, dachy z blachy falistej rozerwane niczym liście bananowca, a drewno pogrzebane w podmokłej ziemi. W Bac Ai Tay, gdzie powódź uderzyła niczym nagła katastrofa, straty były jeszcze większe: pola ryżowe zniszczone, bydło porwane przez prąd, a mieszkańcy wioski z przerażeniem patrzyli na ziemię, która kiedyś była ich domem.

Droga do Bac Ai Tay jest kręta, 90 km od Brygady, z wieloma górzystymi odcinkami, które odważą się pokonać tylko specjalistyczne pojazdy KAMAZ. Błotnisty grunt i wąskie drogi wystawiają na próbę siłę woli żołnierzy. Mimo to wytrwają, z typowym dla tych, którzy znają się na trudach. Postrzegają trudności jako nieuniknioną część życia wojskowego i niezależnie od tego, jak trudna jest misja, muszą ją wykonać do końca.

5 Brygada Specjalnych Sił Morskich brała udział w „Kampanii Quang Trung”.

3 grudnia jednostka, wraz z władzami gminy, Komitetem Ludowym i Frontem Ojczyzny, omawiała plan budowy domu: działka musiała być legalna, grunt musiał zostać wyrównany, a plan ujednolicony. Wszystko odbywało się jednocześnie: pomiar terenu, wybór robotników budowlanych, cieśli i elektryków/hydraulików. Niektórzy żołnierze po raz pierwszy mieli do czynienia z kielniami i mieszali zaprawę, ale ich duch nie różnił się od ducha doświadczonych robotników. Ci z większym doświadczeniem kierowali tymi z mniejszym, a śmiech mieszał się z krzykami i nawoływaniami wśród zapachu świeżej zaprawy. Młody żołnierz powiedział mi: „Nic trudnego, dowódco, bądź spokojny, damy radę”.

Patrząc na opalone twarze młodych żołnierzy, których sandały wciąż były ubrudzone błotem, nagle przypomniałem sobie słowa francuskiego pisarza i senatora Victora Hugo: „Kochać piękno to widzieć światło”. W tym przypadku światło to szczęście, które stopniowo powraca do oczu ludzi, światło, które żołnierze po cichu pomagają budować własnymi rękami.

Największym wyzwaniem nie są obecnie kwestie techniczne, ale pogoda. W Bac Ai Tay od kilku dni pada deszcz, przez co drogi są niesamowicie śliskie. Ale nikt wśród żołnierzy nie mówi o zmęczeniu. Rozmawiają tylko o postępach, o tym, jak transportować materiały i o celu, jakim jest zapewnienie mieszkańcom wioski możliwości świętowania Tet (Księżycowego Nowego Roku) z zamkniętymi na klucz i zaryglowanymi drzwiami.

Być może ich wytrwałość wynika z żywych wspomnień domów zalanych przez powódź, wołań o pomoc zagubionych w deszczu i wirujących prądów, przez które musieli przedzierać się, trzymając się lin. Ślady powodzi odbijające się w oczach ludzi, odcisnęły się również w sercach żołnierzy. Bycie świadkiem cierpienia ludzi tylko wzmocniło ich determinację.

Aby zapewnić postępy, Brygada utworzyła 15 mobilnych zespołów, koordynujących działania z lokalnymi siłami. Każdy z nich miał przypisane konkretne zadanie; oficerowie pozostawali blisko miejsca zdarzenia, rozwiązując każdą przeszkodę; a dowódcy i dowódcy Brygady codziennie odwiedzali miejsce zdarzenia, aby wspierać i nadzorować prace.

Obrazy armii walczącej, armii pracującej, armii produkcyjnej nigdy nie były tak wyraźne. Nie poprzez hasła, ale poprzez dłonie ubrudzone ziemią, stopy pokryte błotem, krople potu spadające i mieszające się ze świeżą ziemią.

Żołnierze 5. Brygady Sił Specjalnych Marynarki Wojennej pomagają miejscowej ludności w oczyszczaniu środowiska po powodzi.

„Kampania Quang Trunga” ma się zakończyć przed 31 stycznia 2026 r. Ale ważniejszy od tego terminu jest powrót zaufania.

Tym razem żołnierze nie stanęli twarzą w twarz z namacalnym wrogiem, lecz z naturą, niedostatkiem i napiętymi terminami. Każda kropla potu przelana przez żołnierzy przywoływała uśmiech na twarzach mieszkańców wsi. Każda położona cegła była krokiem w stronę odrodzenia wsi, przesłaniem: „Armia jest zawsze gotowa stanąć w obronie ludzi w najtrudniejszych chwilach”.

Poranek zakończył się w jasnym słońcu. Pani Dung długo pochylała głowę, po czym spojrzała w górę z delikatnym uśmiechem, ciepłym jak nowe słońce – słońce, które rozproszyło tak wiele ciemności z jej życia.

Ziemia wyschnie, wioski znów się zazielenią. Rany po powodzi w końcu się zagoją. Ale obraz żołnierzy 5. jednostki sił specjalnych, szybko budujących każdy mur i każdy dach, pozostanie w sercach ludzi na bardzo długo.

Pośród ziemi, która nadal nosi ślady powodzi, z dnia na dzień powstają nowe domy, budowane spokojnie, prosto i trwale przez żołnierzy sił specjalnych, którzy przybyli do ludzi nie tylko po to, by odbudować dachy, ale także by przywrócić wiarę wsi po niszczycielskiej powodzi.

    Source: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967