Kiedy byłem dzieckiem, we wsi nie było elektryczności. Wieczorami mieszkańcy zapalali tylko lampy naftowe. Cała produkcja i codzienne czynności odbywały się w świetle księżyca. W okresie wzmożonych żniw księżyc był bliskim przyjacielem rolników. W chłodne wieczory ludzie zbierali orzeszki ziemne, zbierali kukurydzę i ścinali jutę w świetle księżyca. Podczas żniw rodziny przynosiły zebrany ryż i układały go w stosy na podwórzu, młócąc go tylko nocą za pomocą perforowanego moździerza kamiennego; później wprowadzono młocarnie obsługiwane nogami. Wysokie stosy ryżu były stopniowo opuszczane wraz z koszami pełnymi aromatycznego ryżu, który następnie przesiewano i segregowano w kącie podwórza, aby wysuszyć go następnego ranka. W okresie żniw, upalne lato oznaczało, że aby zapewnić terminowe sadzenie, ludzie wychodzili sadzić ryż w świetle księżyca. Już o 3 lub 4 nad ranem słychać było nawołujących się ludzi. Na polach światło księżyca migotało na sylwetkach ludzi niosących kosze, kołyszących się na nierównych krawędziach pól ryżowych. Księżyc rozproszył się po polach. Powietrze wypełniały szmer cichych rozmów. Szelest wyrywanych sadzonek ryżu i strząsanie ziemi. Trzaski sadzonek na polu mieszały się z rechotaniem żab i ropuch. Niebo było rozległe, wiał silny wiatr, księżyc świecił jasno, a chłodna, przewiewna atmosfera zdawała się łagodzić zmęczenie.
Praca w polu dobiegła końca, oznaczając koniec sezonu rolniczego. W księżycowe noce cała rodzina zbierała się wokół prostego posiłku. Po kolacji rozstawialiśmy bambusowe łóżko polowe lub rozkładaliśmy matę na podwórku, by wpatrywać się w księżyc. Za każdym razem przypominałem sobie legendę o figowcu i Cuoi, nucąc kilka wersów rymowanki: „Cuoi siedzi u podnóża figowca / Pozwala bawołom jeść ryż, wołając ojca…”. Sąsiedzi przychodzili, siadali razem na podwórku, ożywiali rozmowy, popijali herbatę i dyskutowali, jak dbać o ryż, ziemniaki, świnie i kurczaki. Starszy mężczyzna obserwował księżyc, by przewidzieć pogodę: „Aureola wokół księżyca oznacza suszę, rozproszony księżyc oznacza deszcz”, od czasu do czasu odpływając w stare opowieści. Na podwórkach i w alejkach dzieci bawiły się hałaśliwie; chłopcy bawili się w berka i chowanego; Dziewczyny grały w gry udawane i berka z zawiązanymi oczami. Na dziedzińcu magazynu spółdzielni grupa ćwiczyła śpiew i taniec. Ich radosny śmiech niósł się echem po całej małej wiosce. Delikatny wietrzyk niósł delikatny zapach orzechów betelowych i kwiatów jaśminu, dzięki czemu powietrze było jeszcze świeższe i chłodniejsze. W oddali cykanie świerszczy i szelest liści na wietrze tworzyły melodyjną symfonię wsi. Światło księżyca spływało po wiejskich drogach i zaułkach, filtrując się przez listowie i rzucając kałuże światła na ziemię. Każdy zakątek ogrodu i stawu lśnił prostym, poetyckim urokiem. Młodzi mężczyźni i kobiety zbierali się na skraju wioski, aby cieszyć się wiatrem i rozmawiać. Młode zakochane pary szukały ustronnych miejsc, aby szeptać słodkie słówka o swojej miłości. W ciszy nocy księżyc zdawał się być świadkiem niezliczonych romantycznych spotkań i zalotów.
Psotne dzieci, zmęczone zabawą, zbierały się pod figowcem rosnącym na polu, by podglądać młode pary spotykające się i poznające. Starożytny figowiec, którego sękaty pień dawał chłodny cień, uważany był za święty i miejsce spotkań różnych duchów nocą. Mimo to wielu odważnych młodych mężczyzn wciąż przychodziło tu nocą, by spędzić czas ze swoimi dziewczynami. Pewnego wieczoru, wraz z Dầnem i Vưu, skradaliśmy się poboczem drogi, zarośniętym krzakami ananasów i chwastami. Droga gruntowa była nierówna i wyboista. Nad bambusowym gajem wisiał sierp księżyca, rozrzucając na drodze blade żółte plamki niczym plewy. Zbliżając się do figowca, usłyszeliśmy szepty i chichoty. Dần i ja cicho podkradliśmy się bliżej. W migoczącym świetle księżyca, krzepki mężczyzna o szerokich plecach i krótko ostrzyżonych włosach obejmował dziewczynę. To był ewidentnie Bường z wioski na końcu. Bường mieszkał sam, zarabiając na życie łowieniem węgorzy; był wysoki i muskularny. Dziewczyna miała na imię Mat, jasnoskóra i pulchna, tak wielu mężczyzn było w niej zauroczonych. Pracując w polu, Mat podwinęła spodnie, odsłaniając jędrne uda. Oboje byli pochłonięci miłosnymi igraszkami, gdy nagle ciemna postać z workiem na głowie zeskoczyła z wierzchołka drzewa, głośno krzycząc. Buong, przerażony, uciekł, ratując życie, zostawiając dziewczynę, która wydała z siebie przerażający krzyk. Wszyscy rozbiegliśmy się w panice… Kilka dni później dowiedzieliśmy się od mieszkańców wioski, że ciemna postać z workiem na głowie to Thu, syn pana Banga, prezesa spółdzielni. Thu był porywczy, brzydki i rozwiązłym playboyem. Bardzo lubił Mat i wielokrotnie, bezskutecznie, próbował ją adorować. Urażony Thu wielokrotnie kłócił się z Buongiem. Tej nocy zaatakował Buonga z wierzchołka figowca, aby odstraszyć go od Mata…
Żywe obrazy i stare opowieści przywołują niezapomniane wspomnienia, słodki smak czasów trudnych i zacofanych. Księżyc, intymny i drogi, jest głęboko zakorzeniony w duchowym życiu mieszkańców wsi, związany z ich codziennym życiem, aktywnością i produkcją. Jego delikatne światło jest jak bliski przyjaciel, kryjący w sobie niezliczone, spokojne wspomnienia z dzieciństwa, przybliżający duszę do natury i rozbudzający w niej głębszą miłość do życia na wsi.
Minęło wiele księżycowych nocy. Nie jestem już dzieckiem, którym kiedyś byłem. Ciche światło księżyca wciąż oświetla ludzkość. Ale zgiełk życia i liczne troski sprawiły, że ludzie zapomnieli o blasku księżyca. Życie w materialnym komforcie sprawiło, że wielu stopniowo zapomniało o blasku księżyca. Wyrosły wioski z strzelistymi budynkami, a latarnie wysokiego napięcia przesłaniają ponadczasowy spokój księżyca. Dzieci dzisiejszego pokolenia, po ukończeniu studiów, nie bawią się już w blasku księżyca, jak nasze pokolenie, ale zamiast tego są pochłonięte grami online, przyklejone do ekranów telefonów i komputerów… Chociaż wielu zapomniało o blasku księżyca, ja wciąż pamiętam dawne księżycowe noce, historie i obrazy mojej ukochanej wioski. Ponieważ blask księżyca mojego rodzinnego miasta jest wyryty w mojej pamięci, ponieważ głęboko w mojej duszy zawsze jest szczególne miejsce zarezerwowane dla wspomnień z dzieciństwa i ukochanych księżycowych nocy.
Dziś wieczorem znów wyszedłem na podwórko, by spojrzeć na księżyc. Księżyc wisiał nisko na rozległym niebie. Bambusowe gaje i sosny wciąż szumiały na wietrze. Księżyc pozostawał idealnie okrągły, rzucając na świat swoje złote światło. Tylko minione lata dawno minęły. Szmer wiatru brzmiał jak westchnienie, nostalgiczna tęsknota za minioną epoką. Serce bolało mnie z tęsknoty za srebrzystym blaskiem księżyca mojego rodzinnego miasta, za radosnym śmiechem dzieci, za księżycowymi nocami wypełnionymi ciepłą miłością rodziny w mojej ukochanej ojczyźnie.
Źródło: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html
