• Z całego serca i bezgraniczną wdzięcznością składamy bohaterskim matkom wietnamskim.
  • Oddajemy hołd bohaterskim matkom wietnamskim, które przyczyniły się do rewolucji.
  • Oddanie hołdu bohaterskim wietnamskim matkom oraz rannym i chorym żołnierzom.

Krew została przelana, lecz nasz duch pozostał niezłomny.

W swoim małym domu w wiosce Phu Thanh (gmina Luong The Tran), Matka Le Thi Tuy, wietnamska Matka Bohaterka, często siedzi w milczeniu, wpatrując się w swoje dłonie pokryte bliznami. W podeszłym wieku jej pamięć o codziennych sprawach nie jest już tak ostra, ale bicie, którego doznała, a zwłaszcza historia dziesięciu gwoździ wbitych w opuszki palców w wyniku tortur zadanych jej przez wroga lata temu, pozostają tak żywe, jakby wydarzyło się to wczoraj.

Matka Tùy dołączyła do ruchu oporu w bardzo młodym wieku, najpiękniejszym wieku dla kobiety. Wojna odebrała jej wszystko: jej mąż i dzieci zginęli jedno po drugim. Ból straty jej nie złamał, wręcz przeciwnie, podsycił jej nienawiść, przemieniając tę ​​łagodną kobietę w niezłomną łączniczkę. Przyjmowała każde zadanie, niosąc rewolucyjny sztandar, prowadząc masową mobilizację, propagandę…, nie zważając na czyhające niebezpieczeństwa.

W dniach, gdy była w niewoli, wróg stosował wszelkie brutalne metody torturowania mojej matki. Najbardziej barbarzyńskim aktem było zmuszanie jej do wbijania gwoździ we wszystkie dziesięć palców. Każde uderzenie młotkiem sprawiało jej potworny ból, a krew lała się strumieniami, zalewając jej dłonie.

Członkowie związku młodzieży i młodzi ludzie słuchali nauk Matki Bohaterskich Żołnierzy Wietnamskich Le Thi Tuy: „Jeśli zdradzimy naszych towarzyszy, będziemy żyć, ale nasze sumienie umrze”.

Głos mojej matki drżał, gdy opowiadała: „Codziennie zmuszali mnie do wbijania guzików we wszystkie dziesięć koniuszków palców. To było niewiarygodnie bolesne, ale powiedziałam sobie, że muszę zacisnąć zęby i to wytrzymać, nie mogę pozwolić, żeby patrzyli na mnie z góry”.

Przez te dni fizycznej udręki moja matka nie uroniła ani jednej łzy. Nie płakała ze strachu ani bólu; powstrzymywała łzy, by dać dowód swojej niezachwianej niezłomności w obliczu wroga.

Zapytana, dlaczego potrafiła być tak odważna, moja matka uśmiechnęła się łagodnie i odpowiedziała: „Bycie rewolucjonistką oznacza akceptację poświęcenia. Jeśli zdradzę moich towarzyszy, będę żyć, ale moje sumienie umrze”.