Ukrywanie łez, uśmiechanie się.

[reklama_1]

Ponad trzy miesiące po tragicznym pożarze w Centrum Handlowym Marywilska 44 w Warszawie, na prośbę społeczności wietnamskiej, ale także wielu polskich i zagranicznych przedsiębiorców, otwarto tymczasowe targowisko.

Uczestnicząc w ceremonii otwarcia 31 sierpnia, ambasador Wietnamu w Polsce Ha Hoang Hai podziękował władzom centralnym i lokalnym Polski za aktywne wsparcie i solidarność z wietnamskimi drobnymi przedsiębiorcami po niszczycielskim pożarze 12 maja. Wyraził również nadzieję, że zarząd wkrótce odbuduje centrum handlowe, aby właściciele małych firm mogli czuć się bezpiecznie w swoich firmach i ustabilizować swoje życie.

Tymczasowy targ obejmuje 400 sklepów oferujących szeroki wybór towarów i usług, od sprzedaży odzieży i obuwia, przez usługi gastronomiczne, strzyżenie, naprawę odzieży, po manicure. Każdy sklep ma powierzchnię 15-60 metrów kwadratowych i jest wyposażony w instalację elektryczną i grzewczą na mroźne zimowe dni.

Liczba zabezpieczonych sklepów obejmuje prawie 65% liczby drobnych przedsiębiorców, którzy ponieśli straty w pożarze. Według korespondenta Wietnamskiej Agencji Informacyjnej w Polsce, ponad 50% sklepów na tymczasowym targu należy do Wietnamczyków.

Chợ tạm bao gồm 400 cửa hàng, với nhiều mặt hàng, dịch vụ đa dạng — Tymczasowy targ obejmuje 400 sklepów oferujących szeroką gamę towarów i usług.

Targ działa siedem dni w tygodniu, od 7:00 do 19:00. Rejestracja i przekazanie lokalu są proste i łatwe, a do tego oferowane są bezprecedensowe zniżki i promocje na czynsz. Przez pierwsze trzy miesiące sprzedawcy są zwolnieni ze wszystkich opłat, płacąc jedynie minimalną opłatę za sprzątanie. Po trzech miesiącach każdy sklep płaci mniej niż 300 euro miesięcznie przez rok.

Widząc zrozpaczone twarze i rozpaczliwe krzyki właścicieli małych firm w Centrum Handlowym Marywilska 44, gdy szalejący pożar pochłonął lata ciężkiej pracy i kapitału, czułem się bezradny wobec ich cierpienia. Wielu Wietnamczyków próbowało rzucić się w płomienie, aby ratować swój dobytek, ale bezskutecznie.

Cały fragment Warszawy spowił gęsty, czarny dym. W ciągu zaledwie 2-3 godzin, szalejący wczesnym rankiem 12 maja, ogień zniszczył 1348 sklepów, z czego większość należała do wietnamskich drobnych przedsiębiorców, liczących łącznie setki sklepów. Zniknęły miejsca pracy i przyszłe źródła utrzymania tysięcy rodzin.

Przez prawie cztery miesiące wietnamscy właściciele małych firm żyli w niepokoju, ale pocieszenie przynosiło im miłość i wsparcie całej wietnamskiej społeczności w Polsce. Pomimo wielu trudności, wszyscy z entuzjazmem przygotowują się do powrotu na tymczasowy targ przy Marywilskiej 44 – ciesząc się wszystkim tak, jakby to była ich pierwsza wizyta w Polsce.

Posiadają doświadczenie, silną wolę i niezachwianą determinację, a także niezachwiane wsparcie społeczności wietnamskiej. Twarze wszystkich na tymczasowym targu rozjaśniły się, a łzy napłynęły im głęboko do serc, gdy wytrwali i ruszyli naprzód w przyszłość.

Chociaż otwarcie tymczasowego targowiska było prostym wydarzeniem, wielu reporterów z polskich stacji telewizyjnych i radiowych przybyło, aby je relacjonować. Przemawiając podczas uroczystości, pani Małgorzata Konarska, prezes Grupy Marywilska 44, zapewniła, że będzie ściśle współpracować z odpowiednimi agencjami i władzami lokalnymi, aby jak najszybciej odbudować Centrum Handlowe Marywilska 44 i służyć mieszkańcom Warszawy.

Kilka zdjęć targowiska Marywilska 44 w dniu otwarcia.