Zachowanie tańca Muong

W życiu ludu Muong tradycyjne tańce są nie tylko formą sztuki widowiskowej, ale także sposobem na zachowanie pamięci społeczności. Przez pokolenia te proste, a zarazem pełne ekspresji kroki taneczne pozostały żywe, przyczyniając się do potwierdzenia wyjątkowej tożsamości kulturowej ludu Muong w regionie Lien Son.

W gminie Lien Son, zamieszkiwanej przez liczną mniejszość etniczną Muong, tradycyjne tańce są często prezentowane w programach kulturalnych, festiwalach i spotkaniach lokalnych. Dla miejscowej ludności każdy taniec jest nie tylko rozrywką, ale także wyrazem dumy z codziennego życia, zwyczajów i przynależności etnicznej.

Najbardziej charakterystycznym jest niewątpliwie taniec „duong” (znany również jako taniec „dam duong”). Taniec ten wywodzi się ze znanej czynności ubijania ryżu w życiu codziennym i w produkcji. Z czasem ruchy robotnicze uległy stylizacji, stając się wysoce artystyczną formą performansu.

Taniec Duong jest jednym z charakterystycznych tańców ludu Muong.

A Ha to jedna z wiosek z liczną populacją Muong w gminie Lien Son. Według starszych mieszkańców Muong, taniec Duong wymaga harmonijnej koordynacji wielu osób. Rekwizyty zazwyczaj składają się z długiego drewnianego moździerza i dużych tłuczków. Podczas występu członkowie grupy jednocześnie uderzają w tłuczki stopami i wybijają rytm, tworząc żywy, donośny dźwięk przypominający modlitwę o obfite plony. Pani Dinh Thi Lien, starsza kobieta z wioski A Ha, powiedziała: „Taniec Duong ma długą historię, ściśle związaną z życiem mieszkańców Muong. W zespole tanecznym jest osoba, która wciela się w rolę „Duong Cai” (lidera tłuczka), aby nadawać rytm. Osoba ta musi rozumieć każdy ruch i każdy rytm, aby cały zespół mógł tańczyć w unisonie i pięknie”.

Nauki starszych pomogły młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć wartość tradycyjnego tańca. Wiele kobiet i młodych ludzi dołączyło do wiejskich i gminnych zespołów kulturalnych, aby uczyć się i wykonywać taniec Duong podczas wydarzeń kulturalnych. Pani Ha Thi To powiedziała: „Kiedy zaczynałam uczyć się tego tańca, było mi bardzo trudno, ponieważ musiałam jednocześnie utrzymywać rytm i poprawnie wykonywać ruchy. Ale dzięki wskazówkom starszych i licznym ćwiczeniom stopniowo się do niego przyzwyczaiłam. Tańcząc na festiwalach, słysząc dźwięk tłuczka, śmiech i gwar mieszkańców wioski, czuję się bardzo szczęśliwa i dumna”.

Występ taneczny Duong na festiwalu Khai Ha w gminie Lien Son wiosną Roku Konia 2026.

Taniec „Duong” to nie tylko widowisko kulturowe, ale także okazja do zacieśnienia więzi między mieszkańcami wioski. Podczas każdego święta wszyscy ćwiczą razem, przygotowując kostiumy i rekwizyty do udziału w przedstawieniu. Pani Dinh Thi Yeu z wioski A Ha powiedziała: „Taniec „Duong” ucieleśnia ducha wspólnoty ludu Muong. Dźwięk tłuczków uderzających w moździerzu tworzy radosny rytm, który jeszcze bardziej ożywia atmosferę święta. W przeszłości ubijanie ryżu było czynnością znaną dla każdej rodziny. Dlatego za każdym razem, gdy wykonywany jest taniec „Duong”, wszyscy z entuzjazmem biorą w nim udział, ponieważ czują się, jakby odtwarzali życie zawodowe swoich przodków”.

Oprócz tradycyjnego tańca, taniec butelkowy to również unikalny taniec uprawiany przez wiele lokalnych grup artystycznych. Taniec ten zazwyczaj wykonują młode kobiety, używając jako rekwizytów butelek wypełnionych wodą. Podczas tańca tancerki muszą utrzymywać równowagę i umiejętnie manipulować butelkami przez cały występ.

Taniec butelkowy wykonują zazwyczaj młode dziewczęta.

Ruchy w tańcu butelkowym nawiązują do obrazów pracy rolników, takich jak sadzenie ryżu, pielęgnacja pól czy podlewanie roślin. Dzięki temu taniec jest zarówno artystyczny, jak i odzwierciedla produktywne życie ludu Muong.

Taniec butelkowy wymaga od wykonawcy sporych umiejętności.

Nieodłącznym elementem kultury Muong jest taniec gongów. Dźwięk gongów rozbrzmiewa podczas wielu ważnych dla społeczności wydarzeń, takich jak festiwale, wesela i tradycyjne ceremonie. Zespół gongów Muong składa się zazwyczaj z 12 gongów, symbolizujących 12 miesięcy w roku i cykl czterech pór roku. W połączeniu z pełnymi gracji ruchami tanecznymi, dźwięk gongów tworzy żywą, świąteczną atmosferę, wyrażając aspiracje do dostatniego i spokojnego życia.

Młodzi ludzie wykonują tańce z gongiem i bębnami.

Niepowtarzalne piękno tańca Muong w Lien Son jest obecnie pielęgnowane nie tylko przez kobiety z plemienia Muong, ale także budzi podziw wielu innych grup etnicznych. Pani Sa Thi Dung (Tajka, która wyszła za mąż za członka rodziny Muong) zręcznie wykonuje charakterystyczne tańce, takie jak taniec „dam duong” i taniec „mua chai”. Pani Sam Thi Den, również Tajka, jest związana z A Ha od ponad pół wieku i obecnie jest członkinią wiejskiej grupy sztuk performatywnych dla starszych osób. Pani Den powiedziała: „Nauczyłam się tańca Muong od kobiet z wioski i uczestniczyłam w występach na lokalnych wydarzeniach kulturalnych. Uwielbiam te tańce tak samo, jak kobiety z plemienia Muong”.

Starsza grupa artystyczna z Lien Son wykonała tradycyjny taniec Muong.

Aby zapewnić zrównoważoną ochronę dziedzictwa kulturowego, edukacja w zakresie dziedzictwa kulturowego została włączona do programu nauczania. W Szkole Podstawowej i Średniej Tran Phu (gmina Lien Son) regularnie organizowane są zajęcia pozalekcyjne poświęcone kulturze Muong, które pomagają uczniom poznać i poznać tradycyjne tańce. Szkoła utworzyła zespół taneczny Muong, w którym uczestniczy wielu uczniów. Pod okiem nauczycieli i lokalnych rzemieślników uczniowie uczą się podstawowych ruchów tańca Duong, tańca Gong i tańca Chai. To sposób, aby młodsze pokolenie mogło jeszcze bardziej docenić i zachować wartości kulturowe swoich przodków.

Dzieci uczą się wielu tańców Muong.

Dzięki wspólnym wysiłkom całej społeczności rytmiczne uderzenia tłuczków i dźwięki gongów wciąż rozbrzmiewają we współczesnym życiu, wzbogacając życie duchowe tej wioski.

Źródło: https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html