Ochrona i upowszechnianie kultury grupy etnicznej S'tieng.

Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz wioskę Bu Mon w gminie Bu Dang i zapytasz o Starszego Dieu Do, wszyscy go poznają. Jest on jednym ze starszych wioski S'tieng w Dong Nai, który dąży do zachowania, ochrony i promowania wartości kulturowych swojej społeczności.

W wieku 106 lat, co jest naprawdę rzadkim wiekiem, starzec Dieu Do pozostaje bystrym umysłem, zdrowym i w spokoju chroni wiekowe skarby kultury ludu S'tieng.

Skarby starszego wioski

Wchodząc do długiego domu starca Điểu Đố, łatwo zauważyć sfatygowane artefakty, starannie ułożone od podłogi po ściany i dach. Należą do nich: zestaw gongów, które towarzyszyły mu przez dziesiątki sezonów rolniczych; wiszące w pobliżu kuchni rogi bawole, związane ze świętami plonów ludu S'tiêng; oraz cenne dzbany i zabytkowe drewniane berła, które przechowywał przez prawie 100 lat.

Starzec Điểu Đố powoli opowiadał: „Każdy artefakt ma nie tylko wartość materialną, ale także zawiera duszę ludu S'tiêng. W przeszłości dźwięk gongów i bębnów służył do przywoływania duchów, ogłaszania dobrych nowin i łączenia wiosek. Rogi bawole były „symbolami”, które potwierdzały status i prestiż właściciela domu w społeczności. Chociaż życie bywało trudne, nadal odmawia sprzedaży tych skarbów, które były częścią jego życia”.

Po długiej dyskusji starzec Điểu Đố w końcu otworzył małą bambusową tubę, zamkniętą z obu stron, i ostrożnie wyjął święty przedmiot, który mało kto kiedykolwiek widział: kruczoczarne, dwuramienne pióro z ogona pơlinga (gatunku zimorodka), dłuższe niż dłoń. Dla niego i jego rodziny było to dziedzictwo rodzinne przekazywane z pokolenia na pokolenie, dlatego zawsze było przechowywane w najświętszym miejscu i nikt nie mógł go dotknąć bez pozwolenia.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Huynha Van Toi, przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej prowincji Dong Nai , ptak pơling to mały, ale wytrzymały ptak. W wierzeniach ludowych, gdziekolwiek się pojawia, symbolizuje on błogosławioną ziemię, obfite owoce i spokojne życie. Obraz ptaka pơling dzielnie stawiającego czoła większym zwierzętom w obronie, jego czysty śpiew i zwinne ruchy stały się symbolami niezłomnego i niezłomnego ducha społeczności.

„Ludzie S'tieng uważają ptaka pơling za przyjaznego i często przyczepiają jego ogon do koszyków, broni lub innych przedmiotów jako symbol władzy i prestiżu. Starszy Dieu Do przechowuje ogon tego ptaka od młodości i tylko ci, którzy naprawdę cenią tę kulturę, mogą go oglądać. Patrząc na pióra ogonowe ptaka pơling należące do Starszego Dieu Do, jeszcze lepiej rozumiemy, dlaczego starszy wioski Chơro, Nam Noi, również tak bardzo ceni ten święty obiekt, nalegając na przymocowanie pary ogonów ptaka pơling do dachu długiego domu Chơro w gminie Ly Lich, jako sposób na potwierdzenie duchowych przekonań i tożsamości wspólnoty” – powiedział adiunkt dr Huynh Van Toi.

Przekazanie pochodni młodszemu pokoleniu.

Oprócz ochrony artefaktów, Starszy Dieu Do jest również „żywym archiwum” zwyczajów i tradycji ludu S'tieng. Pomimo podeszłego wieku, wciąż żywo pamięta rytm gongów, sposób organizacji świąt, opowieści epickie, prawa zwyczajowe, a nawet wiedzę ludową przekazywaną z pokolenia na pokolenie przez lud S'tieng.

Mając 106 lat, Starszy Dieu Do rzadko mówi o sobie. Często wspomina o tym, jak sprawić, by młodsze pokolenie nie zapomniało o pięknych, tradycyjnych zwyczajach swojej grupy etnicznej w obliczu współczesnego życia. Dlatego wiele lat temu zmobilizował społeczność do założenia w okolicy klubu kulturalnego S'tieng, gdzie uczy się gry na gongach, słucha opowieści epickich, uczy się tkactwa, wyplatania koszyków i produkcji wina ryżowego… Te zajęcia to nie tylko miejsce przekazywania umiejętności, ale także przestrzeń, w której młodsze pokolenie może lepiej zrozumieć swoje korzenie i odpowiedzialność za zachowanie tożsamości kulturowej.

W wiosce Bu Mon, w obliczu nieustannie zmieniającego się tempa życia, obraz starszego Dieu Do, dyskretnie zachowującego wielowiekowe skarby, to nie tylko historia jednostki, ale także symbol wysiłków na rzecz zachowania i upowszechniania kultury S'tieng. Nie tylko zachowuje on te skarby dla siebie, ale także chroni duszę wioski, wspomnienia i dumę całej społeczności S'tieng w Dong Nai.

Starszy Dieu Do urodził się w 1920 roku w wiosce Bu Mon w gminie Bu Dang. Przez wiele lat wytrwale pielęgnował, nauczał i szerzył tradycyjne wartości kulturowe wśród młodego pokolenia, przyczyniając się do zachowania tożsamości etnicznej S'tieng w regionie Dong Nai.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/