Straż Graniczna nie tylko pomaga ludziom pokonywać bezpośrednie trudności, ale także działa ramię w ramię, tworząc źródła utrzymania, pozwalając im czuć się bezpiecznie na lądzie i morzu oraz podtrzymywać więź z regionem przygranicznym. Dzięki tym prostym działaniom zaufanie ludzi jest pielęgnowane każdego dnia, stając się ważnym fundamentem wsparcia mieszkańców obszarów przygranicznych Ojczyzny.
Współczucie i solidarność w rejonach dotkniętych suszą.
Obecnie major Vu Ly Huynh, zastępca oficera politycznego posterunku Straży Granicznej w Xuan Dai, i jego towarzysze pilnie mobilizują zasoby, aby dostarczyć butelki z czystą wodą do ponad 40 gospodarstw domowych w dotkniętych niedoborem wody obszarach My Son i My Thanh w okręgu Xuan Dai. Dla tych żołnierzy każda podróż pojazdu z „granicznym bankomatem czystej wody” w górę zboczy, aby dostarczyć czystą wodę ludziom, to nie tylko obowiązek, ale także akt dzielenia się z lokalnymi mieszkańcami.
Major Vu Ly Huynh stwierdził, że pomimo położenia na wybrzeżu, wiele gospodarstw domowych w Xuan Dai nadal nie ma dostępu do czystej wody ze względu na pagórkowaty teren i trudności w dostępie do stabilnego źródła wody. W związku z tym, pod koniec 2024 roku, placówka Straży Granicznej w Xuan Dai wdrożyła model „Borderland Clean Water ATM”. Wykorzystując system filtracji odwróconej osmozy (RO) o wydajności około 4000 litrów dziennie, jednostka jednocześnie zmobilizowała zasoby społeczne, aby wesprzeć zaopatrzenie mieszkańców w czystą wodę.
Dwa razy w tygodniu beczkowozy z posterunku Straży Granicznej Xuan Dai regularnie dostarczają wodę do ubogich gospodarstw domowych, osób starszych, osób niepełnosprawnych i rodzin bez dostępu do stałego źródła wody. Do tej pory jednostka dostarczyła bezpośrednio do tych osób około 3500 20-litrowych butelek wody, pomagając im przezwyciężyć trudności i ustabilizować swoje życie.
![]() |
| Posterunek Straży Granicznej Yok M'Bre udziela wsparcia finansowego, aby pomóc rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji rozwijać ich gospodarkę . |
Model ten nie tylko zapewnia darmową wodę potrzebującym gospodarstwom domowym, ale także dostarcza ją po cenie niższej niż rynkowa wielu innym gospodarstwom domowym, pomagając złagodzić obciążenia w okresach suszy. A podróż tych żołnierzy w zielonych mundurach na tym się nie kończy. Kiedy nadchodzą klęski żywiołowe, niszcząc domy i mienie ludzi, są tam ponownie, łącząc siły, aby pomóc ludziom odbudować ich utracone domy.
Odbudowa dachu po powodzi.
Pięć miesięcy po historycznych powodziach pod koniec 2025 roku, rodzina pana Huynh Ngoc Thuyena z wioski Hiep Dong w gminie Hoa Xuan stopniowo zadomowiła się w nowym domu. Ze wzruszeniem wspominał: „Bez wsparcia wojska i rządu moja rodzina nie wiedziałaby, kiedy udałoby się nam odbudować nasz dom w taki sposób”.
Po powodzi wiele nadmorskich rodzin zostało bez środków do życia. W tej sytuacji rozpoczęła się kampania Quang Trung. Wielu oficerów i żołnierzy pozostało na placu budowy od wczesnego rana do późnej nocy, aby zapewnić postęp prac.
Oprócz zapewniania wsparcia materialnego, Straż Graniczna wdraża również wiele modeli wsparcia i działań socjalnych o silnym ukierunkowaniu humanitarnym, dążąc do długoterminowej stabilności dla ludności. Przyczynia się to do wzmocnienia „poparcia społecznego”, zwiększenia zaufania społecznego i stworzenia ważnego fundamentu dla utrzymania suwerenności i bezpieczeństwa granic w nowej sytuacji. Członek Komitetu Centralnego Partii, Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Przewodniczący Delegacji Prowincjonalnej do Zgromadzenia Narodowego, Luong Nguyen Minh Triet Może ci się spodobać |
Po ponad miesiącu 32-metrowy dom pana Thuyena został ukończony i wyposażony w solidne, odporne na zalanie poddasze. Jest to jeden z 35 domów wybudowanych i wyremontowanych przez Straż Graniczną w ramach kampanii wspierającej mieszkańców regionów Central i Central Highlands w walce ze skutkami klęsk żywiołowych.
Ponad 250 oficerów i żołnierzy poświęciło ponad 4500 dni roboczych na odbudowę domów dla ludzi, tworząc im warunki do ustabilizowania życia, dalszego pobytu na swojej ziemi i we własnych wioskach oraz podtrzymywania więzi z ojczyzną.
Gdy ludzie mają stabilne warunki mieszkaniowe, kolejnym wyzwaniem jest zapewnienie sobie długoterminowych źródeł utrzymania. Stabilność w regionach przygranicznych może być prawdziwie trwała tylko wtedy, gdy ludzie będą mogli poprawić swoje życie dzięki własnej pracy. Takie podejście wybiera również Straż Graniczna, aby zbudować solidny fundament poparcia społecznego oddolnie.
„Dać ludziom wędkę”, aby mogli podnieść się o własnych siłach.
W małym domu w Hamlecie 14, w gminie Ea Bung, odgłosy kaczek i gdakania kur każdego ranka stały się dla pani Má Thị Dung dźwiękami, które znają wszyscy. Kilka lat temu życie tej kobiety z plemienia Tay koncentrowało się niemal wyłącznie na codziennych troskach. Samotnie wychowywała czwórkę dzieci, nie miała stabilnej ziemi pod uprawę, a jej praca była niepewna, a ubóstwo nieustannie nękało jej rodzinę.
Rozumiejąc jej sytuację, od 2025 roku placówka Straży Granicznej Yok M'Bre wdroży model wsparcia finansowego dla jej rodziny, skupiając się na „daniu im wędki” zamiast na krótkoterminowej pomocy.
Jej rodzina otrzymała wsparcie w postaci 60 kaczek niosek, 60 kurczaków, ponad 10 gęsi mięsnych i pary świń hodowlanych. Oficerowie i żołnierze pomagali również bezpośrednio w budowie zagród, dostarczali paszę i nawóz oraz uczyli ich technik hodowli zwierząt. Po nieco ponad dwóch miesiącach stado drobiu rozkwitło, produkując około 600 jaj miesięcznie. Co ważne, jednostka ułatwiła sprzedaż produktów, zapewniając jej rodzinie stabilne źródło dochodu.
„Najbardziej uspokaja mnie stabilny rynek zbytu dla moich produktów. Dzięki temu mogę nadal inwestować w hodowlę zwierząt i opiekować się moimi dziećmi” – powiedziała pani Dung.
![]() |
| Żołnierze placówki straży granicznej An Hai wzięli udział w kampanii Quang Trung, pomagając w odbudowie domów dla ludzi na terenach dotkniętych powodzią. |
Według podpułkownika Hoang Van Banga, oficera politycznego placówki Straży Granicznej Yok M'Bre, celem tego modelu jest nie tylko pomoc gospodarstwom domowym w przezwyciężaniu bieżących trudności, ale także pomoc w stworzeniu stabilnych źródeł utrzymania i stopniowym wychodzeniu z ubóstwa.
Począwszy od zapewniania świeżej wody podczas suszy i solidnych dachów po burzach, aż po zapewnianie zrównoważonych źródeł utrzymania, Straż Graniczna umiejętnie współpracuje z ludźmi za pośrednictwem szeroko zakrojonych programów opieki społecznej, stopniowo rozwiązując trudności, z jakimi boryka się ludność.
Od 2015 r. do chwili obecnej Straż Graniczna koordynowała darowizny na 16 projektów robót publicznych: 86 domów, dziesiątki krów hodowlanych, setki tysięcy ciastek ryżowych, prawie 47 500 prezentów Tet, 4500 stypendiów dla studentów, zorganizowała ponad 20 kampanii na rzecz bezpłatnych badań lekarskich i dystrybucji leków dla ludności… o łącznej wartości dziesiątek miliardów VND.
Te wymowne liczby stanowią fundament, na którym buduje się solidny fundament poparcia społecznego w regionach przygranicznych i nadmorskich. To właśnie z tych fundamentów wiele osób dobrowolnie stało się „żywymi symbolami”, współpracując z wojskiem w obronie suwerenności granicy i wysp.
(Ciąg dalszy nastąpi)
Ostatnia część: Kiedy wola ludu staje się kamieniem milowym
Źródło: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/202606/giu-bien-cuongtu-long-dan-ky-2-a676d97/








